Lagu lain dari Aooo
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal, Komposer: Riko Ishino
Arranger, Pemain Terkait: Aooo
Penulis Lirik, Gitar, Komposer: TIGA
Komposer, Bass, Penulis Lirik: Yamamoto Hikaru
Penulis Lirik, Drum, Komposer: Tsumiki
Insinyur Pencampur: Toru Takayama
Lirik dan terjemahan
Asli
あたしクエスチョン 未知の展開 ドラマじゃない日々に ありえないわ ピンチ到来 答えて愛のホシを あたしクエスチョン 誰かちょうだい さよならは言わないで わからないわ 君の感情 すれ違いは嫌なんだ 二人きりの寂しさも 言えなかったことも 鏡に映った 月面に跳ねる 赤い夜景といい 痛いほど突き刺すね 夜明けの光が照らす街 ほら手をつなぎましょう なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を 待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに 美しさを抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 聞きり何回 言葉じゃ伝わらない ふざけないで ヒン ト足んない 教えてさタイムを あたしクエスチョン だから後悔 たどれば見つかるかな 白いキャンバス 雲描いて わかろうとしているの 一人きり陰帽子 わかり合うってなんだろうね たそがれな空を仰いでる 君が愛した映画でさえ 今はまだ理解で きない虚しさ 長い長い雨に打たれ楽になれる この謎解 きのツクシが踊るように 鏡に映る瞳をつかめ はしない 浸れ発明な歌の煌めきに 移ろう 想いと 二 人きりの寂しさも 言えなかったことも この世界の丸さも 話してみるかな なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに さあ曖昧さとまた向き合って 大変でもほら愛せるさ 美しさを 抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 君とバンザイ
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku adalah sebuah pertanyaan, sebuah perkembangan yang tidak diketahui, mustahil di hari-hari yang bukan drama, aku dalam keadaan darurat, jawablah dan berikan aku bintang cinta, aku sebuah pertanyaan, seseorang tolong beri aku satu Jangan mengucapkan selamat tinggal, aku tidak mengerti perasaanmu, aku tidak ingin salah memahamimu, kesepian hanya kita berdua, hal-hal yang tidak bisa kita katakan Tercermin di cermin, memantul di permukaan bulan Itu disebut pemandangan malam merah Itu menusuk menyakitkan Kota yang disinari cahaya fajar Di sini, mari berpegangan tangan Melompat ke dalam hatimu yang penuh teka-teki Bagaikan kelopak bunga yang menunggu rambut mencair Apa yang kau pikirkan dan menitikkan air mata Merangkul keindahan dalam pancaran cahaya yang terbatas Mengerti? Ini teka-teki, aku takkan menyerah Berapa kali aku bertanya padamu? Kata-kata tidak dapat menyampaikannya Jangan main-main, saya tidak punya cukup petunjuk Tolong beri tahu saya waktunya. Saya sebuah pertanyaan, jadi saya menyesalinya. Aku bertanya-tanya apakah aku akan menemukannya jika aku mengikuti kanvas putih Aku menggambar awan dan mencoba memahami Apa artinya memahami satu sama lain Sendirian dalam topi gelap Aku menatap langit senja Bahkan di film-film yang kau sukai, Aku masih tidak bisa memahami kehampaan Aku merasa nyaman dikalahkan oleh hujan yang sangat panjang Memecahkan teka-teki ini Saat ekor kuda menari, Aku tidak dapat menangkap mata yang terpantul di cermin Mari kita berendam dalam kilauan lagu yang kreatif Ayo bergerak ke perasaan dan dua Aku ingin tahu apakah aku akan berbicara denganmu tentang kesepian karena sendirian, hal-hal yang tidak bisa kukatakan, dan kebulatan dunia ini Lompat ke dalam hati misteriusmu Seperti kelopak bunga yang menunggu rambutnya meleleh Apa yang kamu pikirkan dan menitikkan air mata?Dalam kecemerlangan waktu ketika cahaya terbatas Ayo, hadapi ambiguitas lagi Meski sulit, kamu bisa mencintai Merangkul keindahannya, mengerti?Itu teka-teki, aku tidak akan menyerah, Aku bertanya, Banzai bersamamu