Lagu lain dari Lesram
Lagu lain dari Limsa d'Aulnay
Deskripsi
Produser: Rosalie dan Neofron
Mix: Clement Caritg
Master: Dave Catch
Sutradara Trust The Process
Produser: Dependent
Produser Eksekutif: Saad Jalal
Produser Line: Maxim Jusseran
Asisten produser: Margo Volodia Katelin
Tahun ke-1 Masehi: Jules Dormoy
Tahun ke-2 Masehi: Romana Isabella
Operator: Maxim Emery
AC ke-1: Orelien Desjardins
AC ke-2: Raphael Amel
Master: Hugo Bellamine
Pria terbaik: Ronan Jauwen
Iskra: Mateo Martin
Manajer Lokasi: Thibault Pigasse
Desainer Produksi: Sabrina Jill Forte
Asisten Desainer Produksi: Roman Boduan
Asisten Desainer Produksi: Dylan Mankwat
Pemeran: Patricia Bouliga
Asisten Penata Gaya: Alexandra Vales
Pasca-produser: Gabriel Canthal
Editor: Gabriel Canthal
Penata warna: Yud Kittel
Desainer grafis: Eduard Nase
Seniman efek visual: CCLV
Lirik dan terjemahan
Asli
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
Loyal comme hmm hmm, on n'aime -pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre.
Dehors, ça pète comme les Twin -Towers.
-Dehors, ça guette comme les petits brothers. Ouais, ouais. J'crache des balles comme le canon d'un Sig Sauer.
Tu voulais être le boss, tu finis bosseur. Tu respectes ni nos mères ni nos sœurs.
Comme Platini, on sert.
J'ai pas fini mon verre, mais j'tue pour toi comme à Nicky, -mon frère.
-Contrairement à ceux qu'on y a mis ni confrère, on a fait c'qu'on a dit, on n'a jamais dit qu'on ferait.
On peut s'en sortir à dix contre treize, même à six contre seize.
T'façon, c'est -comme ça, on vit, on crève.
-Et puis, on l'sait depuis l'début, on sait comment ça va finir. C'est comme ça, ça va si vite.
Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est -pas Austin Power. -Ouais, ouais.
Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin Towers.
Dehors, y a des films d'horreur, dehors, y a des films de fou.
Faut pas qu'tu filmes -le bat', faut pas qu'tu filmes le foie.
-Des films d'épouvante, frère, fais tes mouvances, cred. Y a du génie dans ce crâne, mais j'suis souvent scred.
Les types, eux, ils ont quitté l'collège. Ils font flipper l'collègue à l'accueil du
Quick and Colleen.
Ils veulent pas une paye à huit dollars, mais à huit chiffres, huit collards, donc ça bibi comme Louis Boyard.
Ton pote, il est monté sur un plan.
T'as passé ta soirée à l'appeler : « Fonce-les sur un banc ».
Il donne plus news, j'espère qu'il a coffré au lieu d'acheter des trucs clinquants, car ici, ça dure qu'un temps.
Si j'fais un pas dans ce sens, ça finira en sang.
C'est comme quand t'as deux potes, tu les aimes bien, mais ils traînent pas ensemble.
Là, j'mets des buts comme un avant-centre. On aime jouer, j'suis comme MJ, j'recule en avançant.
Protéger femme, enfants, mais c'est pas ça en France.
Y a trop de pédophiles en liberté, alors, j'me demande pourquoi les grossistes ont pris perpète.
Mec du pré, mais j'passe peu par les champs.
C'est les yeux qui parlent, j'apprends dans le regard des gens.
Comme un pote toujours en retard, c'est chiant, mais quand ça fait longtemps, le revoir, c'est chan-mé.
On aime trop négocier, faut faire un prix à mes rats.
Ça passe l'été au rez-de-chaussée sur un Primavera.
Tous les jeunes sur le terrain, ils veulent la prime à Viera. Ceux qui parlent, ceux qui font, t'façon, qui vivra verra.
Trahir rappera comme Tony a mani Libera. Grosse bouteille, un ami libéra.
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
-On n'aime pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin
Towers.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di luar ada film preman, ada film horor, film yakuza yang berakhir dengan pembunuhan demi kehormatan.
Kita tidak tahu siapa penjahatnya, siapa pencurinya.
Setia seperti hmm hmm, kami tidak suka donatur kecil-kecilan. – Kentut pada jam enam. Ya, ya.
Anjing, polisi, dan inspektur, ini bukan Austin Power.
Ya, ya. Petugas kebersihan meneriakkan pembunuhan berdarah.
Di luar, ramai seperti Menara Kembar.
-Di luar, mereka menunggu seperti adik kecil. Ya, ya. Aku meludahkan peluru seperti laras Sig Sauer.
Anda ingin menjadi bos, Anda akhirnya menjadi pekerja keras. Anda tidak menghormati ibu atau saudara perempuan kami.
Seperti Platini, kami melayani.
Aku belum menghabiskan minumanku, tapi aku sangat menginginkanmu, begitu juga dengan Nicky, saudaraku.
-Tidak seperti mereka yang kami tempatkan di sana atau kolega kami, kami melakukan apa yang kami katakan, kami tidak pernah mengatakan kami akan melakukannya.
Kita bisa unggul sepuluh lawan tiga belas, bahkan enam lawan enam belas.
Begitulah cara kita hidup, kita mati.
-Dan kemudian, kami sudah mengetahuinya sejak awal, kami tahu bagaimana ini akan berakhir. Begitulah, cepat sekali jalannya.
Kentut pada jam enam. Ya, ya.
Anjing, polisi, dan inspektur, ini bukan Austin Power. -Ya, ya.
Petugas kebersihan meneriakkan pembunuhan berdarah. Di luar, suaranya nyaring seperti Menara Kembar.
Di luar ada film horor, di luar ada film gila.
Anda tidak perlu memfilmkan iramanya, Anda tidak perlu memfilmkan livernya.
-Film menakutkan, saudara, lakukan gerakanmu, kredibel. Ada kejeniusan di tengkorak ini, tapi aku sering dimarahi.
Orang-orang meninggalkan kampus. Mereka membuat takut rekan kerja di resepsi
Cepat dan Colleen.
Mereka tidak menginginkan gaji delapan dolar, tapi gaji delapan digit, delapan dolar, jadi itu seperti Louis Boyard.
Temanmu sedang merencanakan sesuatu.
Anda menghabiskan malam Anda dengan meneleponnya: "Bawa mereka ke bangku cadangan."
Dia lebih banyak memberi kabar, kuharap dia berkemas daripada membeli barang-barang mencolok, karena di sini hanya bertahan sebentar.
Jika saya mengambil langkah ke arah ini, itu akan berakhir dengan pertumpahan darah.
Ini seperti ketika Anda mempunyai dua orang teman, Anda menyukai mereka, tetapi mereka tidak bergaul bersama.
Di sana, saya mencetak gol seperti penyerang tengah. Kami suka bermain, saya seperti MJ, saya mundur sambil maju.
Lindungi perempuan dan anak-anak, tapi tidak seperti yang terjadi di Prancis.
Ada terlalu banyak pedofil yang berkeliaran, jadi saya bertanya-tanya mengapa pedagang grosir tersebut dijatuhi hukuman seumur hidup.
Pria dari padang rumput, tapi saya jarang melewati ladang.
Matalah yang berbicara, aku belajar dari mata orang.
Ibarat sahabat yang selalu datang terlambat, memang menyebalkan, namun bila sudah lama, bertemu kembali adalah sebuah kebahagiaan.
Kami terlalu suka bernegosiasi, saya harus memberi harga pada tikus saya.
Ia menghabiskan musim panas di lantai dasar di Primavera.
Semua pemain muda di lapangan, mereka menginginkan bonus untuk Viera. Mereka yang berbicara, mereka yang melakukan, siapa pun yang hidup akan melihat.
Pengkhianatan akan rap seperti Tony menangani Libera. Botolnya besar, seorang teman melepaskannya.
Di luar ada film preman, ada film horor, film yakuza yang berakhir dengan pembunuhan demi kehormatan.
Kita tidak tahu siapa penjahatnya, siapa pencurinya.
-Kami tidak menyukai donatur kecil. – Kentut pada jam enam. Ya, ya.
Anjing, polisi, dan inspektur, ini bukan Austin Power.
Ya, ya. Petugas kebersihan meneriakkan pembunuhan berdarah. Di luar, berisik seperti si Kembar
menara.