Lagu lain dari Mora
Deskripsi
Di tempat hujan menghantam kaca, dan udara dipenuhi aroma kulit dan listrik, permainan tanpa aturan dimulai. Bukan tentang perasaan, bukan tentang masa depan - tentang keserakahan momen ketika akal sehat menghilang, memberi jalan kepada tubuh yang memiliki argumennya sendiri. Semuanya panas, lengket, tanpa janji - seperti tarian malam, di mana gerakan berbicara lebih keras daripada kata-kata.
Dan sepertinya semuanya jelas: tidak ada yang berhutang apa pun kepada siapa pun. Tetapi di antara lelucon tentang “sekali seminggu” dan napas dalam kegelapan, ada sesuatu yang tidak sesuai rencana - percikan yang membuat dosa yang paling jujur pun menjadi sedikit manusiawi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, ya
Hei, ya
Saya melihat Anda dan saya cepat
Di luar hujan, di bawah sana hangat
Anda hanya ingin menggunakan saya dan itu valid
Baiklah, kita akan makan sampai kita berdua cacat.
Inilah sebabnya kami dilahirkan
Aku ingin darimu, sekarang saatnya
Bertemu satu sama lain tetapi tanpa pakaian
Saya tidak ingin diperhatikan
Keinginan yang kumiliki, sayang, untuk menghancurkanmu
Bagaimana saya menjelaskan kepada Anda bahwa satu kali saja tidak cukup?
Berada di dalam dirimu membuatku bingung
Anda membutuhkan saya untuk membimbing Anda
Saya tidak ingin diperhatikan
Keinginan yang kumiliki, sayang, untuk menghancurkanmu
Bagaimana saya menjelaskan kepada Anda bahwa satu kali saja tidak cukup?
Berada di dalam dirimu membuatku bingung
Anda membutuhkan saya untuk membimbing Anda
Hari ini aku ingin berbuat dosa (eh-eh)
Dan sampai jumpa ketika Anda mulai gemetar
Aku bahkan butuh bercinta mingguan darimu
Setiap kali aku memakaikannya padamu, matamu menoleh ke belakang
Dengan ciuman aku mulai melumasi
Dan jika kita bercinta lebih dari tiga jam, Anda tidak akan berangkat kerja keesokan harinya.
Bedaknya disebarkan
Tapi seberapa cocok peran orang asing bagi Anda?
Meskipun aku hafal eranganmu
Dan aku telah menjelajahi seluruh tubuhmu, oh
Saat kita bercinta, itu sepanjang malam
Di pantai di bawah pohon palem
Atau bahkan di dapur, sayang, merangkak
Dan tangan menempel pada lemari es
Sayang, letakkan tanganmu di lemari es
Aku akan melakukan padamu apa yang diinginkan semua bajingan ini
Saya tidak ingin diperhatikan
Keinginan yang kumiliki, sayang, untuk menghancurkanmu
Bagaimana saya menjelaskan kepada Anda bahwa satu kali saja tidak cukup?
Berada di dalam dirimu membuatku bingung
Anda membutuhkan saya untuk membimbing Anda
Saya tidak ingin diperhatikan
Keinginan yang kumiliki, sayang, untuk menghancurkanmu
Bagaimana saya menjelaskan kepada Anda bahwa satu kali saja tidak cukup?
Berada di dalam dirimu membuatku bingung
Anda membutuhkan saya untuk membimbing Anda
Sayang, aku cepat hari ini
Di luar hujan, di bawah sana hangat
Anda hanya ingin menggunakan saya dan itu valid
Kami akan makan sampai kami berdua cacat
Jika untuk itulah kita dilahirkan
Oh-oh