Lagu lain dari Romeo Santos
Deskripsi
Kekasaran yang dibungkus dengan kelembutan. Semuanya tampak tidak pantas - tetapi disajikan dengan begitu anggun! Setiap kata adalah rayuan yang berisiko, setiap nada adalah janji malapetaka yang tidak ingin dihindari. Musik meluncur di kulit, seperti jari-jari, sedikit lebih lama dari yang diperlukan. Suara berbisik, seolah-olah mengundang untuk bermain, di mana aturan kehilangan arti setelah gelas kedua dan ciuman pertama. Dan kemudian yang tersisa hanyalah uap di kaca, getaran di udara, dan keyakinan bahwa kebosanan ada di alam semesta paralel.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hola, me llaman Romeo
Es un placer conocerla
¡Qué bien te ves!
Te adelanto, no me importa quién sea él
Dígame usted, si ha hecho algo travieso alguna vez
Una aventura es más divertida si huele a peligro
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca
Si te robo un besito
A ver, ¿Te enojas conmigo?
¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
Y la regla es que goces
Si te falto el respeto
Y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda
¿Me darías el derecho a medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo
Si te parece prudente
Esta propuesta indecente
A ver, a ver, permíteme apreciar tu desnudez (Take it off)
Relájate, que este Martini calmará tu timidez (Don't be shy)
Y una aventura es más divertida si huele a peligro
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca
Si te robo un besito
A ver, ¿Te enojas conmigo?
¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
Y la regla es que goces
Si te falto el respeto
Y luego culpo al alcohol
Si levanto tu falda
¿Me darías el derecho a medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo
Si te parece prudente
Esta propuesta indecente
I'm back
It feels good to be king
Gustoso
Hey
Listen
I know what you like
How 'bout if you and I, me and you, bailamos bachata?
Y luego you and I, me and you, terminamo' en la cama
(¡Qué rico!)
How 'bout if you and I, me and you, bailamos bachata?
(Ay, bailamos bachata)
Y luego you and I, me and you, terminamo' en la cama
(Terminamos en la cama)
How 'bout if you and I (You and I)
Me and you (Me and you)
You and I (You and I)
Me and you (You)
You and I (You and I)
Me and you (I'm a bad boy)
Me and you (You)
Ay, chichí
Llora guitarra, llora
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo, mereka memanggilku Romeo
Senang bertemu dengan Anda
Betapa bagusnya penampilanmu!
Aku di depanmu, aku tidak peduli siapa dia
Beritahu saya jika Anda pernah melakukan sesuatu yang nakal
Sebuah petualangan akan lebih menyenangkan jika berbau bahaya
Dan jika saya mengundang Anda untuk minum
Dan aku mendekati mulutmu
Jika aku mencuri ciuman darimu
Coba lihat, apakah kamu marah padaku?
Apa yang akan kamu katakan jika aku merayumu di mobilku malam ini?
Biarkan jendela berkabut
Dan aturannya adalah Anda menikmatinya
Jika aku tidak menghormatimu
Lalu saya menyalahkan alkohol
Jika aku mengangkat rokmu
Maukah Anda memberi saya hak untuk mengukur kebijaksanaan Anda?
Mainkan tubuh Anda
Jika tampaknya bijaksana
Usulan tidak senonoh ini
Mari kita lihat, mari kita lihat, biarkan aku menghargai ketelanjanganmu (Lepaskan)
Tenang, Martini ini akan menenangkan rasa malumu (Jangan malu-malu)
Dan sebuah petualangan akan lebih menyenangkan jika berbau bahaya
Dan jika saya mengundang Anda untuk minum
Dan aku mendekati mulutmu
Jika aku mencuri ciuman darimu
Coba lihat, apakah kamu marah padaku?
Apa yang akan kamu katakan jika aku merayumu di mobilku malam ini?
Biarkan jendela berkabut
Dan aturannya adalah Anda menikmatinya
Jika aku tidak menghormatimu
Lalu saya menyalahkan alkohol
Jika aku mengangkat rokmu
Maukah Anda memberi saya hak untuk mengukur kebijaksanaan Anda?
Mainkan tubuh Anda
Jika tampaknya bijaksana
Usulan tidak senonoh ini
saya kembali
Senang rasanya menjadi raja
Enak
hei
Dengar
Saya tahu apa yang kamu suka
Bagaimana kalau kamu dan aku, aku dan kamu, kita menari bachata?
Dan kemudian kamu dan aku, aku dan kamu, kita berakhir di tempat tidur
(Betapa lezatnya!)
Bagaimana kalau kamu dan aku, aku dan kamu, kita menari bachata?
(Oh, kami menari bachata)
Dan kemudian kamu dan aku, aku dan kamu, kita berakhir di tempat tidur
(Kami berakhir di tempat tidur)
Bagaimana kalau kamu dan aku (kamu dan aku)
Aku dan kamu (Aku dan kamu)
Kamu dan aku (Kamu dan aku)
Aku dan kamu (Kamu)
Kamu dan aku (Kamu dan aku)
Aku dan kamu (aku anak nakal)
Aku dan kamu (Kamu)
Oh Chichi
Gitar menangis, menangis