Lagu lain dari Grupo Menos É Mais
Lagu lain dari Simone Mendes
Deskripsi
Terkadang segalanya begitu sederhana hingga konyol: seseorang menelepon bukan karena bosan, tapi karena lemah, seseorang menjawab bukan karena tertarik, tapi karena tahu bagaimana menjadi godaan. Aritmatika cinta tanpa aturan - ketika "salah demi salah" terdengar hampir seperti pembenaran. Tidak ada drama di sini, hanya panas, sedikit rasa bersalah, dan sedikit kejujuran: semua orang tahu apa yang mereka lakukan, tetapi tidak ada yang mau berhenti. Lagu itu seperti pandangan melalui remang-remang setelah malam tanpa tidur: sedikit memalukan, tapi sangat hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Uma ligação fria com um convite quente
Você é uma comprometida que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisar nós resolve, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse a culpada
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!
Terjemahan bahasa Indonesia
Liga ini fria com um convite quente
Anda adalah kompromi yang saya lakukan
Ini adalah sou sorteiro que atende
Simpan apa yang tidak Anda lakukan
Ini memudahkan saya untuk mencoba
Seperti yang Anda lakukan
Apakah ini yang Anda lakukan dengan nama Anda
Seperti yang dia katakan
Tapi berbeda dengan Anda
Saya tidak akan melakukannya lagi
Jogando erro kontra erro
Itu adalah hal yang paling penting bagi saya
Dalam hidup, ini bukan waktunya
Ya, itu tidak akan terjadi lagi
Jangan melakukan kesalahan apa pun pada saya
Ada sesuatu yang bisa Anda lakukan
Eu sou apenas atau P do pecado
Eu sou apenas atau P do pecado
Jogando erro kontra erro
Itu adalah hal yang paling penting bagi saya
Dalam hidup, ini bukan waktunya
Ya, itu tidak akan terjadi lagi
Jangan melakukan kesalahan apa pun pada saya
Ada sesuatu yang bisa Anda lakukan
Eu sou apenas atau P do pecado
Eu sou apenas atau P do pecado
Chegamo' tidak ada pagoda
Chegamo' tidak ada pagodenya
Daquele jeito (esqueça)
Pagoda de primeira, daquele jeito
Jika Anda tidak punya tekad, itu pasti
Itu juga! (Ya, sayang!)
Bagaimana kamu bisa melakukan kesalahan
Apa yang terjadi dengan namamu
Seperti yang dia katakan
Tapi berbeda dengan Anda
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Bagus!
Jogando erro kontra erro
Itu adalah hal yang paling penting bagi saya
Ya, itu tidak perlu dilakukan
Ya, itu tidak akan terjadi lagi
Jangan melakukan kesalahan apa pun pada saya
Ada sesuatu yang bisa Anda lakukan
Eu sou apenas atau P do pecado
Eu sou apenas atau P do pecado
Jogando erro kontra erro
Itu adalah hal yang paling penting bagi saya
Ya, itu tidak perlu dilakukan
Ya, itu tidak akan terjadi lagi
Jangan melakukan kesalahan apa pun pada saya
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas atau P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro kontra erro
Itu adalah hal yang paling penting bagi saya
Ya, itu tidak perlu dilakukan
Ya, itu tidak akan terjadi lagi
Jangan melakukan kesalahan apa pun pada saya
Ada sesuatu yang bisa Anda lakukan
Eu sou apenas atau P do pecado
Eu sou apenas atau P do pecado
P lakukan pecad
Ai, sayang!
Kurang dari satu lagi dan Simone Mendes
Ini dia, pagode de qualidade
Itu yang Linda em!