Lagu lain dari Noize MC
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya negara ini benar-benar terjebak di antara siaran berita dan pertunjukan absurd. Layar televisi berteriak lebih keras daripada suara hati, dan alih-alih suara, yang terdengar hanyalah kebisingan yang telah difilter. Orang-orang berdebat dengan televisi, seperti dengan kerabat yang telah lama kebingungan, tetapi tetap menganggap dirinya benar. Satire dalam bentuknya yang murni - pahit, lelah, dan sangat akurat. Di sini ada kemarahan, ironi, dan ketegangan yang membuat tawa terdengar lebih tipis daripada air mata. Dan di balik kulit yang tajam ini, ada kerinduan akan keheningan, di mana akhirnya kita bisa mendengar suara hidup, bukan slogan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот
Моя страна поднялась с колен
Во весь свой отрицательный рост
"Я отрицательно согласен со всем"
Вот мой ответ на твой невопрос
Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди
Когда всё кончится, ты будешь молчать
И делать вид, будто был ни при чём
Лицо кислей, чем крымская алыча
Ты явно чем-то слегонца удручён
Я бы хотел поговорить с тобой
Но телевизор слишком громко орёт
Он притворяется твоей головой
Его динамик так похож на твой рот
Где вы были восемь лет, ёбаные нелюди?
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди
Пусть за "Озеро" своё дед трясётся в трепете
Нах с экрана соловьёв, пусть танцуют лебеди
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin berbicara dengan Anda
Tapi TVnya terlalu keras
Dia berpura-pura menjadi kepalamu
Pembicaranya mirip sekali dengan mulutmu
Negaraku telah bangkit dari keterpurukannya
Dalam semua pertumbuhan negatifnya
"Saya sangat setuju dengan semuanya"
Inilah jawaban saya untuk non-pertanyaan Anda
Kemana saja kamu selama delapan tahun, dasar manusia tak berperikemanusiaan?
Saya ingin menonton balet, biarkan angsa menari
Biarkan kakeknya gemetar ketakutan terhadap “Danau”
Persetan dengan burung bulbul, biarkan angsa menari
Ketika semuanya selesai, kamu akan diam
Dan berpura-pura seolah itu tidak ada hubungannya dengan itu
Wajahnya lebih masam dari pada cherry plum Krimea
Anda jelas depresi tentang sesuatu
Saya ingin berbicara dengan Anda
Tapi TVnya terlalu keras
Dia berpura-pura menjadi kepalamu
Pembicaranya mirip sekali dengan mulutmu
Kemana saja kamu selama delapan tahun, dasar manusia tak berperikemanusiaan?
Saya ingin menonton balet, biarkan angsa menari
Biarkan kakeknya gemetar ketakutan terhadap “Danau”
Persetan dengan burung bulbul, biarkan angsa menari