Lagu lain dari Novo Amor
Deskripsi
Di persimpangan antara toko televisi dan kiamat, terdengar iklan cinta abadi - hanya untuk hewan peliharaan, dan bahkan setelah kematian. Suara itu bersemangat, menjanjikan keajaiban: "Kumpulkan setnya, tambahkan DNA, dan, hop, Sparky kembali bersamamu!" Di suatu tempat di latar belakang - tepuk tangan dan kegembiraan yang aneh, seolah-olah hamster yang bangkit dari kematian sedang menari di studio. Semua ini perlahan berubah menjadi kebisingan, panas, "panas, panas" yang maniak, seolah-olah kehidupan itu sendiri kepanasan dan lepas kendali. Dan tiba-tiba - hening. Hanya gema kegembiraan gila yang dipercayai terlalu dalam. Lagu ini seperti mimpi buruk yang disusun dari iklan dan kebangkitan, di mana yang menakutkan bukan monster, melainkan betapa mudahnya orang menekan tombol "bangkitkan".
Lirik dan terjemahan
Asli
I never told you where I was going
I never told you what I was doing
I never told you any of my secrets really
I never told you who I was out with sometimes
I never told you who came by
I never told you
Walking in the suicide dreams
You knew that I was all yours
You got me now, I'm all yours
But I got you, and you won't get free
You'll never get free
There's no place left for you to go
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
Laughing as you take your shirt off, and you take your skirt off
And you jump into the swimming pool
I feel the world is on fire as you come in on top of me
And the lights are off inside the house
It was a deep and painful love I felt for you
It was a deep and painful love that I felt for you
And I'll never get free
I'll never be free
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
I cried at the end of Anna Karenina
When she threw herself under the train
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak pernah memberitahumu kemana aku akan pergi
Aku tidak pernah memberitahumu apa yang aku lakukan
Sebenarnya aku tidak pernah memberitahumu rahasiaku apa pun
Aku tidak pernah memberitahumu dengan siapa aku berkencan kadang-kadang
Aku tidak pernah memberitahumu siapa yang datang
Aku tidak pernah memberitahumu
Berjalan dalam mimpi bunuh diri
Kamu tahu bahwa aku adalah milikmu sepenuhnya
Kamu punya aku sekarang, aku milikmu sepenuhnya
Tapi aku mendapatkanmu, dan kamu tidak akan mendapatkan gratis
Anda tidak akan pernah mendapatkan kebebasan
Tidak ada tempat tersisa untuk kamu tuju
Saya menangis di akhir Anna Karenina
Saat dia melemparkan dirinya ke bawah kereta
Saya menangis di akhir Anna Karenina
Saat dia melemparkan dirinya ke bawah kereta
Tertawa sambil melepas bajumu, dan melepas rokmu
Dan Anda melompat ke kolam renang
Saya merasa dunia sedang terbakar saat Anda berada di atas saya
Dan lampu di dalam rumah mati
Itu adalah cinta yang dalam dan menyakitkan yang aku rasakan untukmu
Itu adalah cinta yang dalam dan menyakitkan yang aku rasakan untukmu
Dan aku tidak akan pernah bebas
Saya tidak akan pernah bebas
Saya menangis di akhir Anna Karenina
Saat dia melemparkan dirinya ke bawah kereta
Saya menangis di akhir Anna Karenina
Saat dia melemparkan dirinya ke bawah kereta