Lagu lain dari INJI
Deskripsi
Terkadang hidup terasa menyenangkan - seperti lilin di atas kue. Dan ada kalanya - seperti rumah tempat Anda lupa mematikan oven dan meninggalkan semua impian di atas kompor. Api, asap, bau hangus... dan kelegaan yang aneh. Karena ketika semuanya sudah berkobar, akhirnya bisa berhenti berpura-pura tertib. Di udara ada kelelahan, keberanian, dan sedikit aroma kebebasan. Ya, semuanya hancur, tapi setidaknya indah. Gaji hangus, hubungan retak, masa depan dipertanyakan - tapi bayangan di cermin masih terlihat gagah. Dan di tengah kekacauan pun muncul keyakinan: mungkin memang begini rasanya dewasa - dengan api, umpatan, dan senyum di tengah asap. Sutradara: Ira Groza Produser: Thomas Carmona Perusahaan Produksi: CITYISLAND Productions Sutradara Pertama: Nicholas Sossi Romano Sinematografer: Ethan Wen Manajer Produksi: Leanne Rose Richards Asisten Sutradara Pertama: Alexis Aguilar Sinematografer: Charles Hoy Kunci Grip: Eli Simmonds Direktur Casting: Anaya Ford Koreografer: Akira Uchida Penari: Cameron Steadman Penari: Maddie Wright Penari: Steph Mincone Penari: Camille Phelps Penari: Dan Santiago Penari: Na'Zir Brown Penari: Nuri Pak Penari: Audrey Allen Casting Penari: Box Artist Management Foto BTS: Hellen Elizondo Video BTS: Dylan Budineski Asisten Produser: Andrew Zapata
Lirik dan terjemahan
Asli
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'm almost twenty-five
I call my friends I call my mom
They're all like "What's going on?"
I've been stressin' and depressin'
I might quit my job
I'm on the rise, oh
I set the house on fire
I set the house on
I set the house on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on fire, fire, fire
I wake up pissed off on a Tuesday
Thinking god knows what
I packed my bags, picked up the phone
And then I got on a flight
I'm breaking windows, smoke bombs
Guess that's my teen angst
Threw out my perfect degree
For some dream fucking land
And I've been
Yeah I've been losing my cool
Yeah I've been losing my cool
And when I feel like this, I, I, I set the house on
I wanna set the house on
I wanna set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Fire
Set, set, set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on
Fire
My house on fire
But I'm survivin'
My life's on fire
But I still look good
All my money's on fire
The smoke gets higher
My life's on fire
But I still look cute
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun dengan perasaan kesal pada hari Selasa
Aku berkata, "Persetan dengan omong kosong ini"
Aku memanjat atap dari tempat tidurku
Tidak ingin hidup seperti ini
Hidup atau mati, oh
Umurku hampir dua puluh lima tahun
Aku menelepon teman-temanku, aku menelepon ibuku
Semuanya bertanya, "Apa yang terjadi?"
Aku sudah stres dan depresi
Saya mungkin berhenti dari pekerjaan saya
Aku sedang naik daun, oh
Aku membakar rumah itu
Aku menyalakan rumah
Aku menyalakan rumah
Saya membakar rumah, api, api
Aku menyalakan rumah
Rumah di, rumah di
Rumah di, rumah di
Rumah menyala
Aku menyalakan rumah
Api, api
Nyalakan rumah
Aku menyalakan rumah
Api, api
Nyalakan rumah
Saya terbangun dengan perasaan kesal pada hari Selasa
Aku berkata, "Persetan dengan omong kosong ini"
Aku memanjat atap dari tempat tidurku
Tidak ingin hidup seperti ini
Hidup atau mati, oh
Aku akan membakar rumah, api, api
Saya bangun dengan perasaan kesal pada hari Selasa
Berpikir Tuhan tahu apa
Aku mengemasi tasku, mengangkat telepon
Dan kemudian saya naik pesawat
Aku memecahkan jendela, bom asap
Sepertinya itu kegelisahan remaja saya
Mengeluarkan gelarku yang sempurna
Untuk beberapa mimpi, negeri sialan
Dan saya sudah melakukannya
Ya, aku sudah kehilangan ketenanganku
Ya, aku sudah kehilangan ketenanganku
Dan saat aku merasa seperti ini, aku, aku, aku menyalakan rumah itu
Aku ingin menyalakan rumah itu
Aku ingin menyalakan rumah itu
Rumah di, rumah di
Rumah di, rumah di
Rumah menyala
Saya membakar rumah, api, api
Aku menyalakan rumah
Api
Atur, atur, atur rumah
Saya terbangun dengan perasaan kesal pada hari Selasa
Aku berkata, "Persetan dengan omong kosong ini"
Aku memanjat atap dari tempat tidurku
Tidak ingin hidup seperti ini
Hidup atau mati, oh
Aku akan menyalakan rumahnya
Api
Rumahku terbakar
Tapi aku bertahan
Hidupku terbakar
Tapi aku masih terlihat baik
Semua uangku terbakar
Asapnya semakin tinggi
Hidupku terbakar
Tapi aku tetap terlihat manis