Lagu lain dari MILLE
Deskripsi
Komposer: Julia May Penulis: Julia May Komposer: Elisa Pucci Penulis: Elisa Pucci Komposer: Ramiro Levy Penulis: Ramiro Levy Komposer: Alessandro Di Schullo. Penulis: Alessandro Di Sulllo. Produser: Ramiro Levy Produser: Alessandro Di Suillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Abbassa la musica che c'ho mal di testa.
Credevo davvero che fosse abbastanza, invece non basta. Credevo di essere il contenuto e sono la busta.
Pensavo di essere la principessa e sono la bestia.
La gente mi dice che sono cambiata, ma sono la stessa cretina che piange sul latte sputato e dopo lo versa.
Avevo una foto di te nella tasca, ma forse l'ho persa.
Cercavo di prendere l'ultimo treno che ancora non passa. Non faccio guarire nessuna ferita, mi stacco la crosta.
Ho fatto per anni la cosa sbagliata per essere giusta.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Oh.
Mi sbaglierò, ma sei musica che fa dimenticare il maltempo.
In un sabato qualunque tra le strade del centro.
Un vuoto cosmico è la vita che passa quando non ci sei.
Ti prego, dimmi che ritornerai ancora.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via, tu cacciala via, tu portala via e portami via.
Io non ti voglio tanto bene, ma sto migliorando.
Se non mi credi neanche tu, ti faccio un per esempio.
Io non so fare nemmeno la O con il bicchiere, però ho imparato ad aspettarti prima di partire.
Tu sei il mio amore, io ti dedico questa canzone.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matikan musiknya, kepalaku pusing.
Saya pikir itu sudah cukup, tapi ternyata tidak cukup. Saya pikir saya adalah isinya dan saya adalah amplopnya.
Saya pikir saya adalah sang putri dan saya adalah binatang buas.
Orang bilang aku sudah berubah, tapi aku tetaplah orang idiot yang menangisi susu yang dimuntahkan lalu menumpahkannya.
Aku punya fotomu di sakuku, tapi mungkin aku hilang.
Saya mencoba mengejar kereta terakhir yang masih belum lewat. Aku tidak membiarkan luka apapun sembuh, aku kupas keropengnya.
Saya melakukan hal yang salah selama bertahun-tahun untuk menjadi benar.
Sayang keceriaan, lindungi dirimu dariku, dari perubahan suasana hatiku, dari segala kata-kata cinta kepedihan lama yang kembali datang.
Keceriaan sayang, bantulah dirimu sendiri, kesedihan seperti ini bahkan tidak mirip dengan kita sedikit pun.
Oh.
Saya mungkin salah, tetapi Anda adalah musik yang membuat Anda melupakan cuaca buruk.
Setiap hari Sabtu di jalan-jalan pusat kota.
Kekosongan kosmik adalah kehidupan yang berlalu saat Anda tidak berada di sana.
Tolong beritahu saya kamu akan kembali lagi.
Sayang keceriaan, lindungi dirimu dariku, dari perubahan suasana hatiku, dari segala kata-kata cinta kepedihan lama yang kembali datang.
Keceriaan sayang, bantulah dirimu sendiri, kesedihan seperti ini bahkan tidak mirip dengan kita sedikit pun.
Kamu mengusirnya, kamu mengusirnya, kamu membawanya pergi dan membawaku pergi.
Aku tidak terlalu mencintaimu, tapi aku menjadi lebih baik.
Jika Anda juga tidak percaya, saya akan memberi Anda sebuah contoh.
Aku bahkan tidak tahu cara membuat huruf O dengan gelas, tapi aku telah belajar menunggumu sebelum berangkat.
Kamu adalah cintaku, aku persembahkan lagu ini untukmu.
Semangat sayang.
Semangat sayang.
Semangat sayang.
Semangat sayang.
Bahwa kesedihan semacam ini bahkan tidak mirip dengan kita sedikit pun.
Anda mengusirnya.