Lagu lain dari Chet Faker
Deskripsi
Sepertinya seseorang akhirnya keluar dari karantina emosional. Semuanya di sekeliling bersinar dengan warna-warna baru, seolah-olah seseorang memutar kecerahan ke maksimum - dan bahkan kesalahan lama tidak terlihat begitu fatal, melainkan seperti pelajaran. Hati, memang, sedikit terburu-buru untuk hidup - tapi bisakah kita menyalahkannya jika udara tiba-tiba kembali berbau sesuatu yang mirip kebebasan? Tidak ada kesan dramatis tentang "tahap baru dalam hidup" di sini - hanya ada rasa ringan yang membuat kepala pusing, dan keinginan untuk setidaknya beberapa menit percaya bahwa kita bisa memulai semuanya dari awal dan kali ini - dengan sungguh-sungguh. Kasus di mana senyum terdengar dalam suara, dan masa lalu tertinggal di tikungan, tidak dapat mengikuti mereka yang akhirnya memutuskan untuk hidup cepat, keras, dan serius.
Lirik dan terjemahan
Asli
Feels a little like I might've died.
I've been thinking about a paradise. Now I'm getting into something new.
Singing.
Waking up inside a better life. With a little bit of oh, that's nice.
Yeah, it got me feeling so brand new. Whoa, whoa.
And the clock keeps ticking. But I'm going too fast.
I don't know if it's real, baby.
I don't know it'll last. But I feel like living.
Don't wanna live in the past.
I can be my own second chance. Whoo. This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
Probably shouldn't, but I think I might.
I've been thinking about it all damn night.
Oh-woo.
If you let it, it could feel just right. Come on, baby, we could feel all right.
Before I die.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it.
I'll be the one you wanted.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasanya seperti aku mungkin sudah mati.
Aku sedang memikirkan tentang surga. Sekarang saya memasuki sesuatu yang baru.
Nyanyian.
Bangun dalam kehidupan yang lebih baik. Dengan sedikit oh, itu bagus.
Ya, itu membuatku merasa sangat baru. Wah, wah.
Dan jam terus berdetak. Tapi aku melaju terlalu cepat.
Aku tidak tahu apakah itu nyata, sayang.
Saya tidak tahu itu akan bertahan lama. Tapi aku merasa ingin hidup.
Tidak ingin hidup di masa lalu.
Saya bisa menjadi kesempatan kedua bagi diri saya sendiri. Wah. Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu. Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.
Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu. Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.
Mungkin tidak seharusnya, tapi menurutku mungkin saja.
Aku sudah memikirkannya sepanjang malam.
Oh-woo.
Jika Anda membiarkannya, rasanya akan pas. Ayolah sayang, kita bisa merasa baik-baik saja.
Sebelum aku mati.
Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu. Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.
Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu. Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.
Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu. Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.
Kali ini nyata.
Saya tidak menginginkan apa pun untuk itu.
Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan.