Lagu lain dari NANA SOLIS
Deskripsi
Rasanya seperti pagi ketika tidak tidur sepanjang malam - terbungkus selimut, seolah-olah aman, tetapi di dalam semuanya sakit karena pikiran yang tidak akan pernah tenang. Sakitnya bukan karena pecah, tapi karena ada sesuatu yang tumbuh di dalam - di antara bekas luka lama dan upaya baru untuk memahami diri sendiri. Suaranya hangat, seperti napas di udara dingin, tapi di bawahnya ada pencarian cemas yang tak pernah berhenti. Dan bahkan ketika dada sesak dan seolah-olah dunia telah bercampur aduk, di suatu tempat jauh di dalam tetap berdenyut sederhana dan keras kepala: keinginan untuk mencintai, bahkan jika sakit lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan bersembunyi sepenuhnya di bawah selimut dengan luka.
Mungkin disana mereka akan sembuh dan badannya tidak akan dipenuhi bekas luka.
Saya tahu tidak ada esensi yang lebih buruk daripada hal itu dalam keadaan tidak jelas. Mungkin ini adalah masalah generasi muda. Namun siapa yang harus memutuskannya?
Dadaku terasa berat, karena lagi-lagi aku berada di antara dua dunia.
Saya akan mencari perubahan pada orang-orang.
Saya tahu bahwa segala sesuatu dalam diri saya berjuang hanya untuk cinta.
Untuk mencintai segala sesuatu dalam diriku dan jiwaku dengan setiap kata. Saya tahu bahwa segala sesuatu dalam diri saya berjuang hanya untuk cinta.
Untuk mencintai segala sesuatu dalam diriku dan jiwaku dengan setiap kata.
Bagaimana cara menangkap kebenaran? Semua orang bingung.
Saya siap mengambil keputusan, saya sudah mempersiapkan ujian lagi selama berbulan-bulan. Dimana bisa retak?
Prasangka tercampur lagi. Berapa lama lagi aku akan lari dari diriku sendiri?
Akankah aku menemukan kebenaran dalam kesalahanku?
Dadaku terasa berat, karena lagi-lagi aku berada di antara dua dunia. Saya akan mencari perubahan pada orang-orang.
Saya tahu bahwa segala sesuatu dalam diri saya berjuang hanya untuk cinta.
Untuk mencintai segala sesuatu dalam diriku dan jiwaku dengan setiap kata.
Saya tahu bahwa segala sesuatu dalam diri saya berjuang hanya untuk cinta.
Untuk mencintai segala sesuatu dalam diriku dan jiwaku dengan setiap kata.
Saya tahu bahwa segala sesuatu dalam diri saya berjuang hanya untuk cinta.
Untuk mencintai segala sesuatu dalam diriku dan jiwaku dengan setiap kata.