Lagu lain dari TOMORROW X TOGETHER
Deskripsi
Nama seperti mantra - sederhana, akrab, tetapi begitu diucapkan, seluruh diri bergetar seolah-olah dialiri listrik. Dunia langsung berhenti terbagi menjadi "aku" dan "kamu": menjadi satu "kita" yang utuh. Tidak ada jarak, tidak ada batasan - hanya detak jantung yang selaras dengan irama musik. Ada sesuatu yang sangat jujur dalam pengulangan tanpa akhir ini, dalam "tak bisa berhenti meneleponmu" yang terus-menerus - seolah seseorang menyebut kata favoritnya sampai kehilangan maknanya dan menjadi suara murni, napas. Ini bukan pengakuan, melainkan tarikan napas panjang sebelum sesuatu yang penting. Sebelum kehidupan yang akhirnya berhenti berpura-pura rumit.
Lirik dan terjemahan
Asli
-TXT -君の名前は何よりも美しい noun。 Oh-oh。
一度口にすればもう抗えない本能。 Oh-oh-oh。
探って手繰って出会った特別な fate。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に出したその名前が僕を導いてく。 So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。 Oh。
You know 僕 らは知っていた未知なる力。 繋いだ夢は just your name。
不思議と湧き上 がる trust。 全て思い通りになる二人なら。
君と僕 で塗り替えてく今。
繋いでこの手世界が変わるまで。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に 出したその名前が僕を導いてく。
So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Terjemahan bahasa Indonesia
-TXT -Namamu adalah kata benda yang paling indah dari semuanya. Oh-oh.
Sudah menjadi naluri bahwa begitu Anda mendengarnya, Anda tidak dapat menolaknya. Oh-oh-oh.
Nasib khusus yang saya temukan melalui pencarian dan pencarian.
Tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti karena aku membutuhkanmu.
Tak bisa berhenti Nama yang kuucapkan dengan lantang menuntunku. Begitu lama.
Tidak bisa berhenti. Kami tidak memiliki batasan sekarang.
Tidak bisa berhenti.
Saya tidak bisa pergi. Jadi saya tidak bisa berhenti. Oh.
Anda tahu kekuatan tak dikenal yang kami ketahui. Impian yang kita sambung hanyalah namamu.
Kepercayaan muncul secara misterius. Jika kita adalah dua orang, semuanya akan berjalan sesuai keinginan kita.
Sekarang Anda dan saya akan mengecat ulang.
Mari terhubung sampai dunia berubah.
Tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti karena aku membutuhkanmu.
Tak bisa berhenti Nama yang kau ucapkan dengan lantang menuntunku.
Begitu lama.
Tidak bisa berhenti. Kami tidak memiliki batasan sekarang.
Tidak bisa berhenti.
Saya tidak bisa pergi. Jadi saya tidak bisa berhenti.
Tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti meneleponmu, tidak bisa berhenti karena aku membutuhkanmu.