Lagu lain dari REIKO
Deskripsi
Sepertinya dunia sedikit gila - terlalu bising, terlalu serius, wajah-wajah menjadi terlalu dewasa. Dan tiba-tiba terdengar irama yang membuat lampu "ayo kita hidup saja" menyala di dalam diri. Tanpa daftar periksa dan rencana, dengan angin di rambut dan tarian yang bukan untuk video, tapi karena ingin. Ini adalah lagu di mana kecemasan tidak dibatalkan, tetapi larut - seperti gula dalam limun. Di dalamnya ada keyakinan bahwa masa depan tidak perlu dibuat-buat, masa depan bisa ditangkap tangan di bawah iringan musik. Semuanya mungkin tidak sempurna, tapi setidaknya jujur, menyenangkan, dan benar-benar milik sendiri. Karena terkadang satu-satunya jawaban yang benar adalah memperkeras suara dan terus maju, selama jantung masih berdetak. Penulis: REIKO, Taka Perry, LOAR, Kenzo Martini Produser: Taka Perry Pelatih Vokal: LOAR (INIMI) Insinyur Rekaman: Yohei Kunii (ONEly Inc.) Studio Rekaman: STUDIO MECH Insinyur Rekaman: Taka Perry Insinyur Mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood CA) Sutradara: Takuro Okubo Penari: Arissa, Kou, Mana, Matthew, Yume Sinematografer: Ryosuke Komatsu Asisten Kamera Pertama: Rio Inoue Asisten Kamera Kedua: Shunki Ito Asisten Kamera Ketiga: Daiki Saito Penata Cahaya: Motoki Tanaka Asisten Kamera Utama: Yukinori Suda Asisten Kamera: Haruka Itagaki Rinnosuke Adachi Operator Drone: Tetsuo Morita Penata Warna: Haruka Okutsu (IMURA OFFICE INC.) Koreografer: UNO (L&L's) Tata rambut dan riasan (REIKO): Noemi Suzuki. Penata Gaya (REIKO): Takuya Miyazaki. Tata rambut dan riasan (Penari): Sara Sasaki (AURA), Rio Yamada (AURA) Staf Produksi: Naoki Miyazawa, Miyu Sato Produser: Takahiro Yamada, Taiki Enmei
Lirik dan terjemahan
Asli
What if we found a way？
To make all our pain go。 Why don't we run away？
And let the love take over。 雨の日も風の日もいつの日も頑張り屋。
君は 何が守りたいの？
隠してる怖がりをどうすればなく なるの？ 君と僕で見つけに行くよ。
さあ手を繋ごう。
一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生きてるの
Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。 決めつけないで。 大人ばれないで。
落ち着けば We'll find the way out way out。 ないよ当たり前。 ないよ舞台変わって。
焦らないで生 きる Day by day。 もっと知りたい。
Hey 教えて Tell me what's on your mind。
Tired of all the same shit。 Make the right conversations。
Can we drop all the faking faking faking？ 海の向こうの子供。
ここにいる僕らも。 Don't tell everybody that you know。
We just wanna party till dawn。 Come take my hand。 Yeah yeah yeah yeah。
さあ手を繋ご う。 一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生き てるの Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。 未来を見つけに行こう。
さあ手を繋ごう。 一緒に踊ろう。 音が鳴る方へ
Go there。
君と僕で同じ夢を見続けてい こうよ Baby。
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana jika kita menemukan jalannya?
Untuk menghilangkan semua rasa sakit kita. Mengapa kita tidak lari?
Dan biarkan cinta mengambil alih. Dia selalu pekerja keras, baik saat hujan maupun berangin.
Apa yang ingin kamu lindungi?
Bagaimana cara menghilangkan rasa takut yang saya sembunyikan? Anda dan saya akan mencarinya.
Mari berpegangan tangan sekarang.
Ayo menari bersama.
Pergi ke sana menuju arah suara.
Anda dan saya hidup di planet yang sama
Sayang.
Aku tidak ingin kedinginan.
Ayo cari masa depan.
Aku tidak ingin kedinginan.
Ayo cari masa depan. Jangan menghakimi. Jangan dikenal sebagai orang dewasa.
Jika Anda tenang, kami akan menemukan jalan keluarnya. Tentu saja tidak. Tidak, panggungnya telah berubah.
Jalani hari demi hari tanpa terburu-buru. Saya ingin tahu lebih banyak.
Hei, beritahu aku apa yang ada dalam pikiranmu.
Bosan dengan semua hal yang sama. Lakukan percakapan yang benar.
Bisakah kita menghilangkan semua kepalsuan yang berpura-pura? Seorang anak di seberang lautan.
Kami di sini juga. Jangan beri tahu semua orang bahwa Anda kenal.
Kami hanya ingin berpesta sampai subuh. Ayo ambil tanganku. Ya ya ya ya.
Sekarang mari bergandengan tangan. Ayo menari bersama.
Pergi ke sana menuju arah suara.
Kamu dan aku tinggal di planet yang sama, sayang.
Aku tidak ingin kedinginan.
Ayo cari masa depan.
Aku tidak ingin kedinginan. Ayo cari masa depan.
Mari berpegangan tangan sekarang. Ayo menari bersama. Bagi yang mendengar suaranya
Pergi ke sana.
Mari terus memimpikan mimpi yang sama, sayang, kamu dan aku.