Lagu lain dari Víctor Manuel
Deskripsi
Produser: David San José
Lirik dan terjemahan
Asli
Da vueltas la Tierra sobre un eje y en su centro incandescente una hoguera se consume eternamente y tú no dejas nunca de pensar en él.
Reventaron todas las costuras de este mundo, ya no se hacen prisioneros y el disparo por la espalda es la ley y tú no piensas más que en él.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
No sabemos cómo defendernos.
Esa sangre es nuestra sangre y ese infierno, nuestro infierno.
Y ella quiere amanecer para seguir pensando en él.
No es incompatible casi nada.
Ser patriota de hojalata, orgullosa, equivocada.
Son eternos los minutos para regresar con él.
La muerte y el amor no tienen cura, y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
¿Cómo puede ser?
Mientras que todo se derrumba, los que te importe te la suda.
Alguien trabaja sin descanso para que tú puedas creer lo que no es.
No se necesita ser muy listo, solo somos lo que somos.
Marionetas sin instinto.
Y te venden que eres libre cuando estás diciendo amén.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bumi berputar pada porosnya dan di pusat pijarnya, api unggun menyala selamanya dan Anda tidak pernah berhenti memikirkannya.
Mereka menghancurkan semua lapisan dunia ini, mereka tidak lagi menahan tawanan dan menembak dari belakang adalah hukum dan Anda hanya memikirkannya.
Kematian dan cinta tidak ada obatnya dan itulah sebabnya keduanya tidak pernah berakhir.
Jika cinta tidak tumbuh bahkan di reruntuhan, kita bisa menyerahkan hidup kita begitu saja.
Kami tidak tahu bagaimana membela diri.
Darah itu adalah darah kita dan itu adalah neraka, neraka kita.
Dan dia ingin bangun untuk terus memikirkannya.
Hampir tidak ada yang tidak kompatibel.
Menjadi patriot timah, bangga, salah.
Menit-menit untuk kembali kepadanya bersifat abadi.
Kematian dan cinta tidak ada obatnya, dan itulah sebabnya keduanya tidak pernah berakhir.
Jika cinta tidak tumbuh bahkan di reruntuhan, kita bisa menyerahkan hidup kita begitu saja.
Bagaimana bisa?
Sementara semuanya berantakan, orang-orang yang Anda sayangi mengeluarkan keringat.
Seseorang bekerja tanpa lelah agar Anda bisa mempercayai apa yang tidak.
Anda tidak harus terlalu pintar, kita hanyalah diri kita sendiri.
Boneka tanpa naluri.
Dan mereka menjual kepada Anda bahwa Anda bebas ketika Anda mengatakan amin.
Kematian dan cinta tidak ada obatnya dan itulah sebabnya keduanya tidak pernah berakhir.
Jika cinta tidak tumbuh bahkan di reruntuhan, kita bisa menyerahkan hidup kita begitu saja.
Kematian dan cinta tidak ada obatnya dan itulah sebabnya keduanya tidak pernah berakhir.
Jika cinta tidak tumbuh bahkan di reruntuhan, kita bisa menyerahkan hidup kita begitu saja.