Lagu lain dari Rico Rosa
Lagu lain dari Albany
Deskripsi
Malam yang tidak menjanjikan apa pun selain panas dan kebosanan yang lengket, tiba-tiba berubah menjadi lantai dansa seluas satu meter persegi. Udara berbau lip gloss dan perasaan itu ketika di cermin bukan lagi dirimu - melainkan kepercayaan diri yang dibumbui bedak merah muda dan sedikit keberanian. Semuanya tampak seperti permainan, tapi aturannya sederhana: semakin keras beat-nya, semakin sedikit ruang untuk rasa malu. Dan dalam pertemuan rahasia di bawah neon ini - tidak ada drama, hanya kimia murni dan sedikit kegilaan berkilau yang bersinar begitu indah di kulit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Tú y yo, sin amor directo, pero tú y yo siempre lo hacemos de nuevo.
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Diablo, lo hacemos a escondidas como amantes.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Si tú quieres, yo quiero. Te atreves, me atrevo.
Me quita los panty y me tira pa'l suelo. Desde chamaquito nos dejamos cuero.
Oh, solo lo sabemos -tú y yo. -Enmate.
Estoy cautivo a tus palabras pared, baby.
Enmate.
Con otra no siento lo que fue contigo. Ba-ba-badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te, te quieres pegar, que yo sea tu enemigo.
Ba-baby, si me voy contigo, repetimos lo que hicimos y voy a obsesionarte conmigo.
Dale, muévelo, que aquí no hay testigo. De-de-de-dentro de ese cuarto no pasaban las horas.
Dentro de -ese cuarto tú eres una abusadora, babe. -Baby, sigue que me está gustando.
No te pares, ponte más guarro.
Mírame a los ojos si te agarro. Mírame a los ojos si te agarro.
Con otra no siento lo que fue contigo. Badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te quieres pegar, que yo sea tu enemigo. Te quieres pegar.
Baby, te quieres pegar.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita. Oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayangku, kita sudah lama tidak bertemu. Tanpa cinta, sejak kita bertemu.
Kamu dan aku, tidak ada cinta langsung, tapi kamu dan aku selalu melakukannya lagi.
Sayangku, kita sudah lama tidak bertemu. Tanpa cinta, sejak kita bertemu.
Iblis, kami melakukannya diam-diam seperti sepasang kekasih.
Saya sedang menunggu seorang gadis kecil, mendengarkan ibu, teman.
Bibir merah muda berkilauan, untuk memakanku utuh.
Saya sedang menunggu seorang gadis kecil, mendengarkan ibu, teman.
Bibir merah muda berkilauan, untuk memakanku utuh.
Jika kamu mau, aku mau. Kamu berani, aku berani.
Dia melepas celana dalamku dan melemparkanku ke tanah. Sejak kecil, kami meninggalkan kulit.
Oh, hanya kamu dan aku yang tahu. - Teman.
Aku terpikat oleh kata-kata dindingmu, sayang.
Teman.
Dengan yang lain aku tidak merasakan bagaimana rasanya bersamamu. Ba-ba-badamo pegao kamu gerakkan sesuai iramaku.
Kamu, kamu ingin memukulku, aku musuhmu.
Sayang, jika aku pergi bersamamu, kita ulangi apa yang kita lakukan dan aku akan membuatmu terobsesi denganku.
Ayo pindah, tidak ada saksi di sini. Berjam-jam tidak berlalu di dalam ruangan itu.
Di dalam ruangan itu kamu adalah seorang pelaku kekerasan, sayang. -Sayang, aku masih menyukainya.
Jangan berhenti, jadilah lebih kotor.
Tatap mataku jika aku menangkapmu. Tatap mataku jika aku menangkapmu.
Dengan yang lain aku tidak merasakan bagaimana rasanya bersamamu. Badamo pegao kamu gerakkan sesuai iramaku.
Kamu ingin memukul dirimu sendiri, aku ingin menjadi musuhmu. Anda ingin memukul diri sendiri.
Sayang, kamu ingin memukul dirimu sendiri.
Saya sedang menunggu seorang gadis kecil, mendengarkan ibu, teman.
Bibir merah muda berkilauan, untuk memakanku utuh.
Saya sedang menunggu seorang gadis kecil, mendengarkan ibu, teman.
Bibir merah muda berkilauan, untuk memakanku utuh. Oh, oh, oh.