Lagu lain dari The Paper Kites
Deskripsi
Seolah-olah jas hujan tua tergantung di gantungan, dan di luar jendela - matahari kembali bersinar. Semuanya basah, tapi sudah hangat, dan bahkan uap dari genangan air naik seperti musik. Kedengarannya seperti sesuatu di antara pengakuan dan menari di tempat: sedikit irama, sedikit kelembutan, sedikit kelelahan - dan tiba-tiba semua itu berubah menjadi "ayo sekali lagi, tapi sekarang dengan senyum". Seolah ada kelelahan dalam suaranya, yang memutuskan untuk menjadi perhatian. Kedengarannya seperti saat kamu berhenti bersembunyi di bawah payung, merentangkan bahu, dan berjalan langsung di bawah tetesan air - hanya karena hidup terasa lezat lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Terjemahan bahasa Indonesia
Izinkan saya memberi tahu Anda semua hal yang manis.
Jadi ada sesuatu yang baik untuk ditemukan.
Izinkan saya menunjukkan cara mencicipinya.
Jadi Anda bisa mengingatnya.
Biarkan aku memelukmu.
Jadi aku bisa merasakan hatimu.
Kita bisa melakukan ini lagi, dan tetap kembali ke awal.
Apakah Anda sedang menghadapi masa-masa sulit?
Datang di tikungan.
Lanjutkan untukku.
Sekali lagi.
Hilangkan kesedihan.
Singkirkan hujan.
Hilangkan kesedihan.
Singkirkan hujan.
Izinkan saya melipatgandakan pengakuan saya.
Jadi kamu bisa membaca kekuranganku.
Biarkan aku memainkan sesuatu yang mengharukan untukmu.
Ketika Anda tidak bisa bergerak sama sekali.
Biarkan saya menunjukkan cara mengambilnya.
Jadi, Anda tahu bahwa Anda telah dilahirkan.
Kami akan terus berkembang dari hal ini.
Seperti bunga dari badai.
Apakah Anda sedang menghadapi masa-masa sulit?
Datang di tikungan.
Lanjutkan untukku.
Sekali lagi.
Hilangkan kesedihan.
Singkirkan hujan.
Hilangkan kesedihan.
Singkirkan hujan.
Hilangkan kesedihan.
Singkirkan hujan