Lagu lain dari Hitsujibungaku
Lagu lain dari Miso Extra
Deskripsi
Tanggal Rilis: 24 Okt. 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
彼 が言ったことは 何度も思い返してうまく返事できた かグルグルグルする。
いつからか正解を選ぶのが楽になって本 音言う無邪気なフリして適当にごまかして る。
だってどうだって言って終わってもまた 自分のことを愛したいんだって もがいているんでしょ。
きっと泣き声だらけのストーリ ー。
溺れそうな夜も一人じゃないから。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
書きかけのメール 振り出し に戻して決めきれない自分にグルグルグルする。
わからないことが多すぎる世界じゃ 賢いフリをしても傷ついたりす る。
いつからか失敗を避けるのにムキになっ て本当に欲しいもの諦めて何がし たいか見えなくて見過ごして絶望だけ武 器になってそれを持って送ろうと決めるに はちょっと早いね。
だってどうしようもない時でもまた自 分のことを信じたいんだって気づいているんで しょ。
きっと重い清い痛みを拭って く夜が君にもあるなら。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now。 この先は何一つ譲れない全力で
I get it now, get it now。
どんな暗闇だって照らす light あ なたがいること。
転んで泥だらけも仕方ない。 止めらんない I get it now, get it now。
そんな国じゃ何も生まれない。 まだまだ weak な freedom。
いつもただ瞬間に賭けたい。 言い訳はもう要らない boring words。
踊り出せ music は止まらない。
何にも怖くないわ。
Give you my tough words。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terus memikirkan kembali apa yang dia katakan dan bertanya-tanya apakah saya merespons dengan baik.
Pada titik tertentu, menjadi mudah bagi saya untuk memilih jawaban yang benar, dan saya mulai berpura-pura tidak bersalah dan berpura-pura jujur.
Karena meski kamu bilang tidak masalah dan semuanya sudah berakhir, kamu masih akan berjuang untuk mencintai diri sendiri lagi.
Sebuah cerita yang pasti akan membuat Anda menangis.
Bahkan di malam hari ketika saya merasa seperti tenggelam, saya tidak sendirian. Berada di sisimu saja.
Ha-ha, ha-ha, ya.
Saya kembali ke awal email saya yang belum selesai dan mendapati diri saya berputar-putar karena saya tidak dapat mengambil keputusan.
Di dunia yang banyak hal yang tidak kita pahami, meskipun kita berpura-pura bijak, kita bisa saja terluka.
Masih terlalu dini untuk merasa lelah dalam berusaha menghindari kegagalan sehingga Anda menyerah pada apa yang sebenarnya Anda inginkan, mengabaikan apa yang Anda inginkan karena Anda tidak dapat melihat apa yang ingin Anda lakukan, dan memutuskan untuk hanya menggunakan keputusasaan sebagai senjata Anda dan mengirimkannya ke arah Anda.
Karena Anda menyadari bahwa meskipun tidak ada yang dapat Anda lakukan, Anda ingin percaya pada diri sendiri lagi.
Saya yakin Anda akan memiliki malam untuk menghapus rasa sakit yang berat. Berada di sisimu saja.
Ha-ha, ha-ha, ya.
Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang. Mulai sekarang, saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak berkompromi pada apa pun.
Saya mengerti sekarang, dapatkan sekarang.
Anda adalah cahaya yang menerangi kegelapan apa pun.
Mau tak mau aku terjatuh dan berlumuran lumpur. Saya tidak bisa berhenti. Saya mengerti sekarang, dapatkan sekarang.
Tidak ada yang akan lahir di negara seperti itu. Kebebasan masih lemah.
Saya selalu hanya ingin bertaruh pada saat ini. Tidak ada lagi alasan, kata-kata yang membosankan.
Mulailah menari, musik tidak akan berhenti.
Saya tidak takut pada apa pun.
Berikan kata-kata kerasku.