Lagu lain dari Ryokuoushoku Shakai
Deskripsi
Penulis lirik, vokal: Haruko Nagaya Artis terkait: Ryokuyouhoku Shakai Komposer, bass, penata musik: Shingo Anami. Gitar: Issei Kobayashi Keyboard: Peppe Drum: Osamu Hidai Senar: Senar Mio Penata Musik: Hiroaki Yokoyama Insinyur Pencampuran: Nobuyuki Murakami Insinyur Mastering: Mitsuyasu Abe
Lirik dan terjemahan
Asli
君 に会えた喜びだけではこの先は容易くは ないね。
幸せには残酷な影 が不気味なほどまとわりつく。
こびりつく。
やり直すかと自問自答しては頭の 中で彷徨る。 駆けた道を。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。
君に触れてる。 二つに一つの answer。 もしも君を選ぶ。 運命とわかってなくても。
そ れが答 えだろう。
何もないよ。
君 が 抜けてよ。
気持ち以外何もないのねが。
この未来が分かってしまったなら私な どいなくなる。 いなくなってしまう。
迷いの中で高まってゆく。 二つに一つの道が。
淡い色。
思い出せば苦しい 日々さえも。
幸せだっ た。
正義や普通を振りかざしていてはどにもこ にも導き出せない。
泥臭いまま長い 冬を抜けて追い遂げよう。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。 君に触れたい。
二つに一つの answer。 いつの日も君を選ぶ。
君は本当に よかったのかい？
私の道は一 つ。
それが答えだろう。
Terjemahan bahasa Indonesia
Masa depan tidak akan mudah hanya karena aku senang bertemu denganmu.
Kebahagiaan dikelilingi oleh bayangan yang kejam.
Itu melekat pada saya.
Pikiranku mengembara, bertanya pada diriku sendiri apakah aku harus memulai dari awal. Jalan yang saya lalui.
Ini dia lagi dan lagi. memilihmu
Aku menyentuhmu Satu jawaban untuk dua. Jika aku memilihmu Sekalipun kamu tidak tahu itu takdir.
Itulah jawabannya.
Tidak ada apa-apa.
Anda keluar.
Tidak ada yang lain selain perasaan.
Jika saya tahu masa depan ini, saya akan pergi. Dia menghilang.
Hal ini berkembang dalam kebingungan. Ada satu cara untuk dua orang.
Light color.
Bahkan hari-hari menyakitkan pun kuingat.
Saya senang.
Anda tidak akan mendapatkan apa-apa jika Anda berpura-pura menjadi orang yang adil atau normal.
Mari kita melewati musim dingin yang panjang dan berlumpur.
Ini dia lagi dan lagi. memilihmu, aku ingin menyentuhmu.
Satu jawaban untuk dua. Aku akan memilihmu kapan saja.
apakah kamu benar-benar baik?
Jalanku adalah satu.
Itulah jawabannya.