Lagu lain dari YC
Lagu lain dari Rhymastic
Deskripsi
Tayang Perdana: 19 Okt. 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Yah.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Nỡ yêu nghệ thuật là một mệnh đề.
Giống như tia trong ánh mắt em lúc ấy.
Yêu đến mấy vẫn sẽ thấy điểm chê.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Như yêu một cô gái miền quê. Nhưng lên thành phố trông em càng diễm lệ.
Không một thằng nào có thể kiềm chế.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Thứ nó muốn là thứ bên lề.
Là cái cảm giác gác chân chễm chệ. Ôm hai em ghệ bệ vệ trên con Bentley.
Yah. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Nó chỉ coi nghệ thuật như một tấm vé.
Tiếng teng teng của dây đàn nghe sang phê bằng tiếng teng teng mỗi khi tiền về. Đâu đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Xếp một hàng vào để tao thử kiểm kê. Làm đến hết đời về chưa từng than mệt.
Ai làm được mày mau kể tên đê. Đâu ai yêu nhiều đến thế.
Câu trả lời sao nghe như tiếng dế. Nghệ thuật đẹp như một vị hiền thê.
Cưới về mới biết khó tính như là tiền thuế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Yah.
Ai mà yêu nghệ thuật đến thế.
Thứ tình yêu càng độc hại lại càng mê.
Những lời khuyên can nói thì nàng vặn vé. Tiền nói thì nàng nghe.
Vì nàng đâu yêu nghệ thuật đến thế.
Mỗi ngày nàng đều đối diện với khen chê.
Mọi sự giày xéo đều đã bén rễ. Mất hết cảm giác như bị tiêm tê. Oh.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Nỡ phải sống trong căn nhà dột ven đê. Nhìn đàn con ngây thơ mặt gầy gò.
Ôm bụng đói và hóng mẹ về.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Vốn dĩ chẳng có ràng buộc hay tuyên thệ.
Tình yêu trên đời mỗi người một biến thể.
Yêu mà sợ yếu hãy làm một viên sê. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế.
Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu.
Đâu ai yêu nghệ thuật đến, đâu ai yêu nghệ thuật. Đâu ai, đâu ai, đâu đâu ai yêu. Đâu ai yêu nghệ thuật đến thế. Oh.
Có người đã từng yêu nghệ thuật đến thế. Vì yêu nên nó mới kiệt quệ. Mới có chuyện kể.
Lắm lúc điên lên mất hết cả thể diện để thỏa mãn được hai chữ đam mê.
Nếu từng yêu nghệ thuật đến thế. Đến nỗi bất chấp dù có mệnh hệ.
Luôn xông xáo lên như là lính đánh thuê để rồi nhận về toàn là nỗi ê chề.
Nghệ thuật là người đàn bà quyền thế.
Luôn lộng lẫy như bận cả canh cà che. Ai cũng chỉnh tề muốn xếp hàng mà kén rể.
Mong có nàng tay ấp mỗi lúc đêm về. Khoai lạc, mê mê. Đố ai đến xoay.
Nào là cự cãi kiêng nầy. Sẽ có cả đôi co chửi bới thậm tệ. Điên lên thì lật bàn cầm ghế.
Nhưng nếu một người thật sự đủ điên để đặt đau thương và hạnh phúc ở vị trí liền kề.
Nếu mà yêu nghệ thuật đến thế. Khiến cho hệ quả phản bội lại tiền đề.
Yeah, yeah.
Mà mấy ai yêu nghệ thuật đến thế.
Yeah, yeah.
Khiến cho hệ quả phản bội lại tiền đề.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun.
Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni. Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Ya.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Jatuh cinta pada seni adalah sebuah proposisi.
Sama seperti cahaya di mataku saat itu.
Tidak peduli seberapa besar Anda menyukainya, Anda tetap akan menemukan kritik.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Seperti mencintai gadis desa. Namun saat Anda pergi ke kota, Anda terlihat semakin cantik.
Tidak ada yang bisa menahannya.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Yang diinginkannya adalah sesuatu yang dipinggirkan.
Ini adalah perasaan menginjakkan kaki Anda. Memeluk dua gadis agung di atas Bentley.
Ya. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Ia hanya melihat seni sebagai tiket.
Bunyi tink-tang senar terdengar sekeras bunyi tink-tang setiap kali uang masuk. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni di mana pun.
Berbarislah sehingga saya dapat mencoba melakukan inventarisasi. Bekerja selama sisa hidup saya dan tidak pernah mengeluh kelelahan.
Siapa yang dapat melakukannya, harap sebutkan dengan cepat. Tidak ada yang begitu mencintai.
Mengapa jawabannya terdengar seperti jangkrik? Seni yang indah itu seperti pengantin.
Setelah menikah, saya menyadari itu sama sulitnya dengan membayar pajak.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Ya.
Siapa yang sangat menyukai seni?
Semakin beracun cintanya, semakin memabukkannya.
Sarannya, dia memutarbalikkan tiketnya. Ketika uang berbicara, dia mendengarkan.
Karena dia tidak terlalu menyukai seni.
Setiap hari dia menghadapi pujian dan kritik.
Semua siksaan telah mengakar. Hilang semua rasa seperti disuntik anestesi. Oh.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Andai saya harus tinggal di rumah bocor dipinggir tanggul. Lihatlah anak-anaknya yang lugu dengan wajah kurus.
Aku lapar dan menunggu ibuku pulang.
Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Pada dasarnya tidak ada kewajiban atau sumpah.
Cinta dalam hidup berbeda-beda pada setiap orang.
Jika Anda suka tetapi takut lemah, buatlah pil. Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun.
Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni. Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni.
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun.
Tidak ada yang menyukai seni, tidak ada yang menyukai seni. Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak ada seorang pun yang mencintaimu di mana pun. Tidak ada orang yang begitu menyukai seni. Oh.
Seseorang pernah sangat menyukai seni. Karena cinta, habislah. Baru saja mendapat cerita.
Terkadang saya menjadi gila dan kehilangan seluruh wajah saya untuk memuaskan kata gairah.
Jika Anda pernah sangat menyukai seni. Bahkan sampai mengabaikan takdir.
Selalu bergegas maju seperti tentara bayaran, hanya untuk menerima penghinaan sebagai balasannya.
Seni adalah wanita yang kuat.
Selalu cantik seolah sibuk dengan sup kopi. Semua orang sudah rapi dan ingin berbaris untuk memilih pengantin pria.
Aku berharap kamu ada di sisiku setiap malam. Ubi jalar, menyukainya. Tebak siapa yang datang untuk berputar?
Apa argumen yang menentang pantangan ini? Akan ada kutukan yang sangat buruk. Jika Anda gila, balikkan meja dan ambil kursinya.
Namun jika seseorang benar-benar gila hingga menempatkan rasa sakit dan kebahagiaan pada posisi yang berdekatan.
Jika Anda sangat menyukai seni. Buatlah konsekuensinya mengkhianati premis.
Ya, ya.
Namun hanya sedikit orang yang begitu menyukai seni.
Ya, ya.
Buatlah konsekuensinya mengkhianati premis.