Let's Sing Vietnam
Lagu lain dari Hà Lê
Lagu lain dari Rhymastic
Deskripsi
Di sini, musik terdengar seperti kenangan akan rumah - dengan aroma sawah setelah hujan, gemerisik bambu, dan suara-suara yang datang dari masa kecil yang jauh. Setiap baris seolah-olah menarik benang: lagu pengantar tidur, aroma tungku, tangan orang tua yang lelah, dan perasaan bahwa di mana pun Anda berada, darah yang sama tetap mengalir di dalam diri Anda.
Ini adalah himne dalam arti yang paling sederhana - bukan tentang slogan-slogan muluk, tetapi tentang “kita” yang tulus. Tentang tanah yang bisa menjadi keras dan lembut, tentang akar yang lebih kuat dari fondasi apa pun. Lagu yang kuat dan lugas, di mana kebanggaan terjalin dengan kelembutan, dan kata “Việt Nam” terdengar seperti kata sandi untuk jiwa sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hình quê hương trong câu ca bé thơ. Là những lũy tre nghiêng trong giấc mơ.
Là nơi tìm những câu chuyện cổ.
-Lời ru ầu ơ hôm nào. -Ngàn năm hiên ngang qua bao bão giông.
Vượt khắp non ngàn băng qua núi sông. Việt Nam đẹp lắm nơi chân trời.
Đạp chông -gai vượt qua nắng mưa. -Và còn lớn với những lời mẹ ru xưa.
Biển lúa với cánh cò mềm đù đừ. Dù đi ngàn phương chẳng quên ta người Việt
Nam.
Cùng hát lên câu Việt Nam Việt Nam. Cùng muôn khát khao quê hương Việt
Nam.
Tự hào hai tiếng thiêng liêng bao đời là Việt Nam tôi. Cùng hát lên câu Việt Nam Việt Nam.
Cùng muôn khát khao quê hương Việt Nam.
Tự hào nơi ấy cho tôi cuộc đời và một dòng máu -Việt Nam. -Dòng máu Việt Nam sẽ luôn còn đó.
Mang yêu thương trong tôi xưa giờ. Cùng tôi qua bao cửa ngõ.
Như cánh diều vươn theo chiều gió. Những con đò nhỏ vang tiếng câu hò.
Những tia nắng vàng lấp ló trên hàng moi -đỏ. Một bầu trời tự do.
-Hàng cũ đón ta í về.
Nghe rung rinh bóng sông thuyền trắng đồng lúa.
Chiều yên í bình lưng mẹ gánh cong.
Ca mồ hôi mặn mà để một đời.
Thương nhớ quê hương mau đào.
Nuôi lớn vững bước đường í con.
Í í í í í í.
Và còn lớn với những lời mẹ ru xưa. Biển lúa với cánh cò mềm đù đừ.
Dù đi ngàn phương chẳng quên ta người Việt Nam.
Cùng hát lên câu Việt Nam Việt Nam. Cùng muôn khát khao quê hương Việt Nam.
Tự hào hai tiếng thiêng liêng bao đời là Việt Nam tôi.
Cùng hát lên câu Việt Nam Việt Nam. Cùng muôn khát khao quê hương Việt Nam.
Tự hào nơi ấy cho tôi cuộc đời và một dòng máu
Việt Nam.
Bao nhiêu câu ca đứa con đi xa. Quê hương ơi bao biết đó.
Come together, let's sing Việt Nam.
Cùng hát lên câu Việt Nam Việt Nam. Cùng muôn khát khao quê hương Việt Nam.
Tự hào hai tiếng thiêng liêng bao đời là Việt Nam tôi.
Cùng hát lên câu
Việt Nam Việt Nam. Cùng muôn khát khao quê hương Việt Nam.
Tự hào nơi ấy cho tôi cuộc đời và một dòng máu Việt Nam. Bay lên Việt Nam. Hát lên Việt Nam. Bay lên Việt Nam. Hát lên Việt
Nam
Terjemahan bahasa Indonesia
Gambaran tanah air dalam lagu anak. Itu adalah benteng bambu miring dalam mimpi.
Tempat menemukan cerita-cerita kuno.
- Lagu pengantar tidur yang menyedihkan. -Seribu tahun berdiri tegak melewati banyak badai.
Menyeberangi ribuan gunung dan sungai. Vietnam sangat indah di cakrawala.
Menginjak duri untuk mengatasi terik matahari dan hujan. -Dan masih tumbuh dengan lagu pengantar tidur ibuku yang lama.
Lautan nasi dengan sayap bangau yang lembut. Meskipun kami bepergian ke ribuan tempat, kami tidak akan pernah lupa bahwa kami adalah orang Vietnam
Nama.
Mari kita bernyanyi bersama "Vietnam Vietnam". Dengan segala kerinduan terhadap tanah air Vietnam
Nama.
Bangga dengan dua kata suci yang telah disebut Vietnam selama beberapa generasi. Mari kita bernyanyi bersama "Vietnam Vietnam".
Dengan segala kerinduan akan tanah air Vietnam.
Bangga dengan tempat yang memberi saya kehidupan dan darah - Vietnam. -Darah Vietnam akan selalu ada.
Bawalah cinta ke dalam diriku sesekali. Ikutlah denganku melewati banyak gerbang.
Seperti layang-layang yang terbentang ditiup angin. Perahu-perahu kecil bergema dengan nyanyian.
Sinar keemasan sinar matahari menyinari barisan merah. Langit yang bebas.
-Barang lama menyambut saya pulang.
Dengarkan bayang-bayang sungai yang bergoyang, perahu putih, dan persawahan.
Sore sepi, punggung ibu bungkuk.
Keringat asin yang bertahan seumur hidup.
Cepat rindu tanah airmu.
Besarkan anak-anakmu agar kuat dalam perjalanannya.
í í í í í í.
Dan masih tumbuh dengan lagu pengantar tidur ibuku yang lama. Lautan nasi dengan sayap bangau yang lembut.
Meskipun kami bepergian ke ribuan tempat, kami tidak akan pernah lupa bahwa kami adalah orang Vietnam.
Mari kita bernyanyi bersama "Vietnam Vietnam". Dengan segala kerinduan akan tanah air Vietnam.
Bangga dengan dua kata suci yang telah disebut Vietnam selama beberapa generasi.
Mari kita bernyanyi bersama "Vietnam Vietnam". Dengan segala kerinduan akan tanah air Vietnam.
Bangga dengan tempat yang memberiku kehidupan dan darah
Vietnam.
Begitu banyak lagu tentang anak-anak yang akan pergi. Tanah airku tahu banyak.
Ayo bersama-sama, mari kita bernyanyi Vietnam.
Mari kita bernyanyi bersama "Vietnam Vietnam". Dengan segala kerinduan akan tanah air Vietnam.
Bangga dengan dua kata suci yang telah disebut Vietnam selama beberapa generasi.
Nyanyikan lagu itu bersama-sama
Vietnam Vietnam. Dengan segala kerinduan akan tanah air Vietnam.
Bangga dengan tempat yang memberi saya kehidupan dan darah Vietnam. Terbang ke Vietnam. Nyanyikan Vietnam. Terbang ke Vietnam. Nyanyikan Vietnam
Nama