Lagu lain dari Thắng
Lagu lain dari Hà Lê
Deskripsi
Produser: Thắng
Insinyur Ahli: Vũ Đinh Trọng Thắng
Insinyur Master: Đông Phong
Komposer: Hà Lê
Komposer: Vũ Đinh Trọng Thắng
Penulis lirik: Hà Lê
Penulis Lirik: Vũ Đinh Trọng Thắng
Lirik dan terjemahan
Asli
Ngồi tới ba giờ thấy
Lời rót ra tờ giấy
Mùi vodka
Mười shot, không pha
Vừa lướt qua người ấy
Người thướt tha tà váy
Hoạ tiết hoa
Nhưng nhìn vẫn xuyên qua, hah
Oh, oh
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu (Oh, oh, oh)
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Sâu
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu?
Giấu?
Để lại một ly Margarita Martini cho señorita đang bên ta
Rồi pha thêm Piña Colada khi cô ta đang đưa tao đi xa
Ooh, mama feels so good, dù nàng là người tình cũ
Mà mình vòng lại một chút để mình giúp một tay
Anh không quan tâm em đi đâu khi em sober
Xem trên video, đang đi show hay đi đâu nhờ?
Quen em từ lâu nên I know it's never over
Trong studio đêm thâu, đêm thâu ta lại ngồi
Ngồi tới ba giờ thấy
Lời rót ra tờ giấy
Mùi vodka
Mười shot, không pha
Lại lướt qua người ấy
Người thướt tha tà váy
Hoạ tiết hoa
Nhưng nhìn vẫn xuyên qua
Nhìn vẫn, shh
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu (Oh, oh, oh)
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Show
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Và đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu? (Uh)
Giấu? (Cạn ly, yeah)
Yeah, đêm nay sao lại say say (Uầy say thế)
Cái đầu sao mà nó lại quay quay (Huh)
Hai bàn tay lại loay hoay (Em ey)
Gọi thêm hai ly tequila cho mình bay bay
Turn it up (Turn)
Baby, she wants to be loved (Be loved)
This is not enough (Enough)
Nên hay là kiếm chốn nào để đáp
Em là cây khô đang cần được tưới tắm (Tưới tắm)
Hoa muốn nở phải có nắng (Có nắng)
Nhưng em hoàn toàn trống vắng
Cô đơn và mong manh (Cô đơn, mong manh)
Lao ngay vào trong anh (Lao vào trong anh)
Hãy đưa em đi thật xa, thật xa, thật xa (Oh yeah, ah-ah-ah-ah-ah)
Ở một nơi chỉ còn hai ta (Ah-ah-ah-ah)
Nội tâm em đang hơi chen chúc
Cần được quan tâm như bông hoa cúc
Đôi lúc body này cần được vuốt ve một chút
To get her in a better mood
I gotta be the man I should
Ey, yeah
Oh, oh
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Sâu
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Và đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu?
Giấu? (Uno, dos, tres, cuatro)
Ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu
Anh qua, anh qua
Terjemahan bahasa Indonesia
Duduk sampai jam tiga
Kata-kata dituangkan ke atas kertas
Bau vodka
Sepuluh tembakan, tanpa pencampuran
Baru saja melewati orang itu
Pakaian orangnya anggun
Motif bunga
Tapi tetap tembus pandang, hah
Oh oh
Saat cintamu melintasi jembatan (Oh, oh, oh)
Saat cintaku sedang mencuci rambutnya (Oh, oh, oh)
Semalaman, saya mendapati diri saya terlihat lebih buruk lagi
Dalam
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Saat hatiku berubah warna (Oh, oh, oh)
Tolong ambil napas dalam-dalam sebelum kita mulai (Oh, oh, oh)
Berikan tanganmu padaku, bagaimana aku bisa menyembunyikannya?
Bersembunyi?
Tinggalkan Margarita Martini untuk señorita yang bersama kami
Lalu tambahkan Piña Colada saat dia membawaku pergi
Ooh, mama enak sekali, padahal dia kekasih lama
Tapi saya akan berbalik sedikit agar bisa membantu
Saya tidak peduli ke mana Anda pergi ketika Anda sadar
Tonton videonya, apakah Anda akan pergi ke suatu pertunjukan atau ke suatu tempat?
Aku sudah mengenalmu sejak lama, jadi aku tahu ini tidak akan pernah berakhir
Di studio sepanjang malam, sepanjang malam kami duduk
Duduk sampai jam tiga
Kata-kata dituangkan ke atas kertas
Bau vodka
Sepuluh tembakan, tanpa pencampuran
Melewati orang itu lagi
Pakaian orangnya anggun
Motif bunga
Tapi masih tembus pandang
Masih mencari, sst
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Saat cintamu melintasi jembatan (Oh, oh, oh)
Saat cintaku sedang mencuci rambutnya (Oh, oh, oh)
Semalaman, saya mendapati diri saya terlihat lebih buruk lagi
Tunjukkan
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Saat hatiku berubah warna (Oh, oh, oh)
Tolong ambil napas dalam-dalam sebelum kita mulai (Oh, oh, oh)
Dan berikan tanganmu padaku, bagaimana aku bisa menyembunyikannya? (Eh)
Sembunyikan? (Lelah, ya)
Ya, kenapa kamu mabuk sekali malam ini (Mabuk sekali)
Mengapa kepalaku menoleh (Hah)
Tanganku meronta lagi (Em ey)
Pesan dua gelas tequila lagi untuk membuat Anda terbang
Naikkan (Putar)
Sayang, dia ingin dicintai (Dicintai)
Ini tidak cukup (Cukup)
Jadi yang terbaik adalah mencari tempat untuk menjawab
Saya adalah tanaman kering yang membutuhkan penyiraman (Penyiraman)
Untuk mekar, bunga harus mendapat sinar matahari (Sunshine)
Tapi aku benar-benar kosong
Kesepian dan rapuh (Kesepian, rapuh)
Lompat tepat ke arahku (Menabrakku)
Bawa aku jauh, jauh, jauh (Oh ya, ah-ah-ah-ah-ah)
Di tempat dimana hanya kita berdua (Ah-ah-ah-ah)
Perutku agak sesak
Perlu perawatan seperti bunga krisan
Terkadang tubuh ini butuh sedikit belaian
Untuk membuatnya dalam suasana hati yang lebih baik
Aku harus menjadi pria yang seharusnya
Hei, ya
Oh oh
Saat cintamu ada di seberang jembatan
Saat cintaku sedang mencuci rambutnya
Semalaman, saya mendapati diri saya terlihat lebih buruk lagi
Dalam
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Saat hatiku berubah warna (Oh, oh, oh)
Tolong ambil napas dalam-dalam sebelum kita mulai (Oh, oh, oh)
Dan berikan tanganmu padaku, bagaimana aku bisa menyembunyikannya?
Bersembunyi? (Uno, dos, tres, cuatro)
Di seberang jembatan, di seberang jembatan, di seberang jembatan, di seberang jembatan
Di sisi lain jembatan di sisi lain jembatan, di sisi lain jembatan, di sisi lain jembatan
Di sisi lain jembatan di sisi lain jembatan, di sisi lain jembatan, di sisi lain jembatan
Di sisi lain jembatan ada di sisi lain jembatan
Kamu lulus, kamu lulus