Lagu lain dari Ronboogz
Deskripsi
Cinta di sini tidak seperti di film - tanpa drama, tanpa kepalsuan, hanya dua orang yang kebetulan berada pada frekuensi yang sama. Dia agak pelupa, suka mengobrol dengan teman-temannya sampai larut malam, dan malas mengamati bagaimana musim panas datang lagi. Dia seperti angin pagi: muncul, dan segala sesuatu di sekitarnya menjadi lebih lembut, lebih cerah, lebih mudah bernapas. Di antara mereka tidak ada aturan dan rencana, hanya ada momen-momen yang ingin diperpanjang seperti nada terakhir dalam lagu favorit. Dunia berhenti menjadi serius sejenak - dan yang tersisa hanyalah "mengapa tidak jatuh cinta?" yang ringan dan cerah ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei hei badut,
Hei hei,
Maksudku, hei.
Hari mati rasa telah berlalu, aku telah memunculkan sinar matahari.
Cinta telah datang, tidak bisa dilupakan.
Bibirmu yang harum dan sejuk membuat hatiku hanya ingin menyanyikan sebuah lagu.
Untuk diberikan kepada orang yang paling Anda cintai, suatu saat.
Dunia ini begitu indah, mengapa kamu datang ke sini?
Sayang, tunjukkan saja padaku, buat aku mencintaimu.
Tidak khawatir tentang pengeluaran, dan juga memiliki selera humor.
Kamu bilang kamu tidak pernah mencintai siapa pun, kamu bilang aku penuh duri.
Kamu seperti angin, angin menyejukkan hidupku.
Begitu banyak malam dan begitu banyak kerinduan, dia dibuat bingung.
Kamu ibarat awan yang menghalangi sinar matahari dari langit.
Untuk memilikimu di sisiku sepanjang hari, hatiku melupakan semua kepahitan. Lalu kenapa kita tidak saling mencintai? Tuhan telah memberi kita jalan yang sama.
Jangan khawatir dengan kepercayaan yang kamu berikan padaku, sekarang kamu salah orang.
Kamu dulunya patah, aku bahkan tidak bisa berbicara atau tertawa. Aku sering bermimpi tentang hari-hari ketika aku masih mengatupkan bibirku.
Saya tidak peduli ketika keadaan terlihat buruk.
Kami berjalan bersama saat jalanan berkelap-kelip.
Aku merasa seperti tidak sadarkan diri, bibirku sedikit bergetar saat kamu memberiku ciuman ringan di pipiku. Ia mempunyai kepribadian yang lamban, setiap musim panas ia mempunyai kebiasaan bermalas-malasan.
Minum bersama teman dan bercerita panjang lebar.
Hanya dengan sedikit kegembiraan, terlepas dari pujian dan kritik hidup, dia merasakan kegembiraan menjadi seimbang.
Jika kamu tidak datang kepadaku hari itu, untuk membuat langit semakin memabukkan.
Akankah mimpi-mimpi itu menjadi kenyataan?
Begitu banyak bintang yang tiba-tiba bersinar di mata Anda, menghindari kenyataan seringkali tidak perlu.
Dan dia adalah pria yang mencari harapan, melintasi ribuan bintang untuk menemukan fantasi.
Mencoba mengambil apa yang dulunya tidak aku setujui, terhanyut oleh waktu, senyuman yang selalu kau tanyakan.
Lakukan beberapa hal yang sering dilakukan orang ketika mereka sedang jatuh cinta, melampaui ribuan bintang untuk menemukan beberapa hal yang fantastis.
Dunia ini luar biasa.