Lagu lain dari seco
Deskripsi
Di sini semuanya seolah-olah diselimuti kabut kelabu - tidak ada siang, tidak ada malam, hanya gema pikiran sendiri. Ketika rasa sakitnya seolah-olah sudah hilang, tetapi tangan tetap meraih telepon, meskipun sudah lama tahu: tidak ada yang akan menjawab. Hati sudah tidak berlubang lagi, tapi tetap berdenyut karena hembusan kenangan. Dalam hal ini terdengar kelelahan mereka yang terlalu banyak merasakan dan sekarang berjalan di atas pecahan masa lalu dengan sandal selotip. Di mana "tidak menelepon" - bukan karena sombong, tapi karena semuanya sudah selesai, dan sudah cukup. Tapi suaranya tetap bergetar, seperti orang yang tanpa sadar mulai menunggu lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Güney -Past from here. -Çoktan geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım.
Hasretsin avucumda. Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
Sevme benim gibi, bakma benim gibi. Örhme unutamamı. Yolumuz dikenli bu yüzden gidersin.
Söyle peki asla seni unutamam mı? Yalan olur her şey doğru çıkar gerçek.
Sanıyorsun anlattıklarımı abartı. Benimle hiç gelme, beni tercih etme.
Çünkü benim yolum fazlasıyla karanlık. Aşkımız efsane, dillere destan.
Sen de bir tane, gecemiz esrarengiz. Dönüşüme kıp fakat hep mahvettin.
Gençliğimi o yoluna hep bağettim.
Hep bağettim. Gençliği o yoluna hep bağettim.
Ama ben lanetli.
Çoktan geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
Terjemahan bahasa Indonesia
Güney -Lewat dari sini. -Tanah saya sudah lama berlalu.
Aku tidak meneleponmu dari dia. Kamu ada di luar sana, tetapi aku tidak pernah bisa menemukanmu.
Aku melihatnya pergi. Kamu merindukannya di telapak tanganku.
Aku masih menunggumu datang dan berbaring di samping tempat tidurku. Masa laluku mendarat. Aku tidak meneleponmu dari dia.
Kamu ada di luar sana, tetapi aku tidak pernah bisa menemukanmu. Aku melihatnya pergi.
Kamu merindukannya di telapak tanganku. Aku masih menunggumu datang dan berbaring di samping tempat tidurku.
Jangan mencintai seperti saya, jangan terlihat seperti saya. Tidak bisa melupakan merajut. Jalan kami berduri, jadi pergilah.
Katakan padaku, bisakah aku tidak pernah melupakanmu? Semuanya ternyata bohong dan semuanya ternyata benar.
Anda pikir apa yang saya katakan berlebihan. Jangan pernah ikut denganku, jangan pilih aku.
Karena jalanku terlalu gelap. Cinta kami legendaris, legendaris.
Kamu juga, malam kita misterius. Anda mencoba mengubah tetapi selalu merusaknya.
Saya selalu menghubungkan masa muda saya dengan jalan itu.
Saya selalu mengikatnya. Saya selalu menghubungkan masa muda dengan jalan itu.
Tapi aku dikutuk.
Tanah saya sudah lama berlalu. Aku tidak meneleponmu dari dia.
Kamu ada di luar sana, tetapi aku tidak pernah bisa menemukanmu. Aku melihatnya pergi. Kamu merindukannya di telapak tanganku.
Aku masih menunggumu datang dan berbaring di samping tempat tidurku. Masa laluku mendarat.
Aku tidak meneleponmu dari dia. Kamu ada di luar sana, tetapi aku tidak pernah bisa menemukanmu.
Aku melihatnya pergi. Kamu merindukannya di telapak tanganku.
Aku masih menunggumu datang dan berbaring di samping tempat tidurku.