Lagu lain dari Damla Arıcan
Deskripsi
Cinta di sini bukan sekedar perasaan - itu adalah elemen yang membanjiri segalanya kecuali satu pantai. Anda dapat mendengar api dan kelelahan dalam suaranya: seolah-olah seseorang berjanji pada dirinya sendiri untuk melepaskannya, tetapi tidak bisa, karena separuh hatinya yang lain, tampaknya, tidak memiliki hak atas otonomi. Setiap barisnya seperti nafas sebelum air mata, tapi bukan karena kelemahan, tapi dari kenyataan bahwa tidak ada tempat untuk menaruh perasaan. Semuanya telah dijalani, diperas, tetapi nyata. Dan jika Anda pergi, dunia akan hancur menjadi pecahan cahaya, karena satu-satunya sumber panas yang tersisa adalah tempat “Anda” berada.
Produksi: Produksi Musikom
Produser: Fatih Aksoylu dan Harun Savas Aksoylu
Koordinator Umum: Murat Caglar
Kata-kata: Seyda Yildirim
Musik: Safa Yilmaz
Disusun oleh: Mustafa Arapoglu - Ozan Arapoglu
Sutradara: Enes Bilal Taşci
Lirik dan terjemahan
Asli
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dialah satu-satunya cahayaku di dunia.
Aku jatuh cinta dengan setiap partikel dirimu, wajahmu yang tersenyum.
Aku tinggal bersamamu dan terbakar di dalam dirimu.
Aku tidak bisa menyerah, aku sudah menyerah padamu selama sisa hidupku. Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong.
Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah. Siapa lagi yang aku punya selain kamu?
Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk. Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong.
Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah. Siapa lagi yang aku punya selain kamu?
Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk. Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong.
Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah. Siapa lagi yang aku punya selain kamu?
Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk.
Aku satu-satunya yang tersisa bersamamu. Aku juga dibakar olehmu.
Aku tidak bisa menyerah, aku sudah menyerah padamu selama sisa hidupku.
Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong. Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah.
Siapa lagi yang aku punya selain kamu? Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk.
Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong. Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah. Siapa lagi yang aku punya selain kamu?
Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk. Jika kamu pergi, aku akan menjadi pembohong.
Jika kamu pergi, aku akan sangat lelah. Siapa lagi yang aku punya selain kamu?
Jangan lakukan itu, aku akan terkutuk.