Lagu lain dari UZI
Lagu lain dari Motive
Deskripsi
Kata-kata seakan berserakan menjadi abu setelah kebakaran yang berkepanjangan. Semuanya telah dikatakan - tentang kelelahan, dan tentang upaya untuk bertahan, dan tentang kejelasan aneh yang muncul ketika Anda akhirnya melepaskannya. Di dalamnya terdengar hiruk pikuk kota, aspal tempat lagu-lagu dibekukan - jalanan, jujur, tanpa riasan. Di sana, cinta itu bukan seperti perasaan, melainkan seperti memar yang tidak kunjung hilang dalam waktu lama. Namun, sesuatu yang hidup bersinar di bawah kulit - mungkin kebiasaan bernapas, mungkin nada keras kepala terakhir yang tidak dapat dicuri.
Kata-kata dan musik: UZI, Motif
Pabrikan: GYOKO!
Campuran: Berkant Merdivan
Penguasaan: Emra Celik
Sutradara: Tahsin Güney
Direktur fotografi: Kemal Cetinkaya
Editor: Emirhan Gunduz
Produksi: Suara Jalanan
Lirik dan terjemahan
Asli
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin.
Benim kalmadı mecalim. Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim. Korkma, sıkıntı yok ya. Sorun benim, tamam bir yokla.
Sol tarafı hissettin mi? Ruha ait tek bir nota. Sanmam. Neden kayıp gittin rotam?
İzini neden erteledin? Neden bağlandın bir psikopata? Yaşa tüm hisleri tat.
Kötü bütün anıları hemen silip at. Ya da sik stres, kaliteli kal.
Üstümdeki enerjiyi benden geri al. Beni sana anlatmaktan inan hiç yorulmadım.
Çok mu mutluyum ki uçurumun kenarındayım? Kendimi kaybettim ve çok farkındayım.
Bunu ikimiz için boşalmak zorundayım. Böyle işten güler miydin?
Çaldın vaktim yokken baktım o yok derdim yok ama sanki daha güzel varken döküldüyse gerçekten saf cümlelerin kalpten, artık buluşmalı tüm aşıklar henüz sakin.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin. Benim kalmadı mecalim.
Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim. Attı yirmi sene bir gün bile dur demeden.
Anılar yaşanıp dönüştü dövmelerime. Ateş gibiydim bu soğukta sönmedim yine.
Katlandı bedenim anılara dövmelerinle. Senle birlikte vazgeçmeliyim şehirden. Bir aşkım sen, bir aşkım o.
Ne yapmalıyız şimdi biz? Arkasında kaldık yanımda düş dediklerimizin.
Beşik taşı kaçıncı turlayışımız? Hep birlikte pembe manzaralar çünkü yaşam siyah beyaz.
Ters odaydım hep bilirsin ayakkabım yeni biraz. Sorumluluklarım kan içinde geçen bir yaz.
Senin omuzların benim yüklerimi sırtlayamaz.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin.
Benim kalmadı mecalim. Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
İstedim hayatına dahil olmayı ve beni uzaklaştırdın, bir hainsin. Benim kalmadı mecalim.
Yerden bakınca anladım gökyüzüne sahipmişsin.
Şarkılar sokaklara ait ama bu bir ilk ve sen ilklere sahipmişsin.
Solan çiçeklerim mavi, bedenim benimle yirmi senedir ve sadık kalbim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin berada dalam hidupmu dan kamu mendorongku menjauh, kamu pengkhianat.
Saya tidak punya kekuatan lagi. Ketika aku melihat dari tanah, aku menyadari bahwa kamulah pemilik langit.
Lagu-lagunya milik jalanan, tapi ini yang pertama dan Anda punya yang pertama.
Bungaku yang memudar berwarna biru, tubuhku telah bersamaku selama dua puluh tahun dan hatiku yang setia. Jangan takut, tidak ada masalah. Ini masalahku, periksa saja.
Apakah Anda merasakan sisi kiri? Satu nada jiwa. Saya kira tidak demikian. Mengapa kamu menyelinap keluar dari ruteku?
Mengapa Anda menunda cuti Anda? Mengapa Anda menjadi terikat dengan psikopat? Jalani dan rasakan semua perasaan.
Hapus semua kenangan buruk segera. Atau jangan stres, tetap berkualitas.
Ambil kembali energi dariku. Percayalah, aku tidak pernah bosan bercerita tentangku padamu.
Apakah aku begitu bahagia karena berada di tepi tebing? Saya kehilangan diri saya sendiri dan saya sangat sadar.
Aku harus membuatkan ini untuk kita berdua. Apakah Anda akan tertawa setelah bekerja seperti ini?
Kamu mencurinya saat aku tidak sempat, aku melihat dan tidak ada, aku tidak keberatan, tapi seolah-olah kalimatmu yang benar-benar murni tercurah dari hati saat lebih indah, sekarang harusnya semua kekasih bertemu, masih tenang.
Aku ingin berada dalam hidupmu dan kamu mendorongku menjauh, kamu pengkhianat. Saya tidak punya kekuatan lagi.
Ketika aku melihat dari tanah, aku menyadari bahwa kamulah pemilik langit.
Lagu-lagunya milik jalanan, tapi ini yang pertama dan Anda punya yang pertama.
Bungaku yang memudar berwarna biru, tubuhku telah bersamaku selama dua puluh tahun dan hatiku yang setia. Dia melanjutkan selama dua puluh tahun tanpa henti bahkan satu hari pun.
Kenangan terjadi dan berubah menjadi tato saya. Aku seperti api, aku tidak keluar dalam cuaca sedingin ini lagi.
Tubuhku menahan kenangan dengan tatomu. Aku harus menyerahkan kota ini bersamamu. Kamu adalah cintaku, dia adalah cintaku.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Kami tetap berada di belakang hal-hal yang kami katakan agar tetap berada di sisiku.
Berapa kali kita mengunjungi batu buaian? Semua lanskap berwarna merah muda karena hidup itu hitam dan putih.
Aku berada di ruangan seberang lho, sepatuku agak baru. Musim panas yang penuh dengan tanggung jawabku.
Bahumu tidak mampu memikul bebanku.
Aku ingin berada dalam hidupmu dan kamu mendorongku menjauh, kamu pengkhianat.
Saya tidak punya kekuatan lagi. Ketika aku melihat dari tanah, aku menyadari bahwa kamulah pemilik langit.
Aku ingin berada dalam hidupmu dan kamu mendorongku menjauh, kamu pengkhianat. Saya tidak punya kekuatan lagi.
Ketika aku melihat dari tanah, aku menyadari bahwa kamulah pemilik langit.
Lagu-lagunya milik jalanan, tapi ini yang pertama dan Anda punya yang pertama.
Bungaku yang memudar berwarna biru, tubuhku telah bersamaku selama dua puluh tahun dan hatiku yang setia.