Lagu lain dari RASH
Deskripsi
Rasanya seperti berbicara dengan cerminan diri sendiri, hanya saja cerminannya keras kepala, dengan lingkaran hitam di bawah mata dan mimpi untuk menjadi sedikit lebih baik dari kemarin. Semuanya runtuh, terbakar, tenggelam, dan di suatu tempat di antara "ingin memperbaikinya, tapi tidak bisa" dan "akan coba lagi", muncul perasaan aneh bahwa, mungkin, semuanya benar-benar bisa diperbaiki - jika hanya percaya, setidaknya untuk sesaat. Musik di sini bukan tentang kemenangan, tapi tentang ketahanan - ketika kamu tidak mengharapkan keajaiban, tapi kamu sendiri yang berpartisipasi di dalamnya, membujuk alam semesta untuk tidak menyerah bersamamu.
Lirik dan terjemahan
Asli
İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
-Olmasan şarap ne? Yine de düşer miydim? -Düşer miydim?
Gönlüme düşmeseydi onlar ben her şeyi düzeltirdim.
-Düzeltirdim.
-Düzeltmek için bir şansım var ama, ama ne yazık hiç şansım yok. Ne denizleri aştım. Denizciydim sen dümenciydin.
Hayaller yanar kül olmaz. Savaşla doğar herkes savaşçı doğmaz.
Sonunda ararken buldum kendimi zihnimde yanarken buldum.
İsterdim mahallem olsun hayalimi saçlar tararken buldum. Sonunda ararken buldum. Düzeltmek için bir çözüm yok oldum.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
İnan bana, inan bir daha. Direndim kanmadım aptallara.
Yürüdüğüm ıssız kumsallara. Az daha günler kalmış bana. İhtiyaç yok intikama.
Az az kal çok hep yalan. Şansım yüzmüşken bana. İhtiyaç yok düşmanlara.
Sıfıra çatmış gibi dün beni buldun. Hayale el verip sarılır umduğunda.
Her şeyi düzeltebilirim senle koştuğumda. Bir yolu bulurum karanlık aldığında.
Bana yaklaş şarkılar söyle.
Her şeyi düzeltebildim. O yalanları susturabildim. Olanların üstüne gittim.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Terjemahan bahasa Indonesia
Percayalah, percayalah, percayalah.
Percayalah, percayalah, percayalah.
-Apa itu anggur jika kamu tidak memilikinya? Apakah aku masih akan terjatuh? -Apakah aku akan jatuh?
Jika saya tidak menyukainya, saya akan memperbaiki semuanya.
-Aku akan memperbaikinya.
-Saya punya kesempatan untuk memperbaikinya, tapi sayangnya saya tidak punya kesempatan. Lautan apa saja yang sudah aku lewati? Saya adalah seorang pelaut, Anda adalah seorang juru mudi.
Mimpi tidak terbakar menjadi abu. Tidak semua orang terlahir sebagai pejuang.
Akhirnya, ketika mencari, saya menemukan diri saya terbakar dalam pikiran saya.
Saya berharap itu adalah lingkungan saya. Aku menemukan mimpiku sambil menyisir rambutku. Saya akhirnya menemukannya saat mencari. Saya tidak punya solusi untuk memperbaikinya.
Berapa kali saya dilahirkan dari ketiadaan? Saya tidak bisa kembali ke cara saya memulai.
Saya tidak mengatakan berapa kali Anda bertanya kepada saya tentang diri saya dan tidak pernah bertanya pada diri sendiri lagi. Berapa kali nafasku terasa terbakar?
Saya bertanya-tanya apakah ada solusi. Saya tidak pernah melihat hal baik apa pun di kepala saya.
Panggilan koreksi keempat saya. Saya melihat apa yang terjadi dan saya takjub.
Berapa kali kamu menanyakan masalahku? Anda akan menjadi balsem untuk segalanya. Berapa kali saya dapat mengingatnya, berapa kali saya akan terbakar?
Saya tidak menghitung, saya tidak menghitung. Saya tidak pernah melihat hal baik apa pun di kepala saya.
Percayalah, percayalah lagi. Saya menolak, saya tidak tertipu.
Ke pantai-pantai sepi yang saya jalani. Aku punya waktu hampir beberapa hari lagi. Tidak perlu balas dendam.
Kurang lebih, itu selalu bohong. Mumpung aku sedang beruntung. Tidak perlu ada musuh.
Anda menemukan saya kemarin seolah-olah telah mencapai nol. Saat kamu menggapai dan memeluk mimpi itu, kamu berharap.
Aku bisa memperbaiki semuanya saat aku berlari bersamamu. Saya menemukan cara ketika hari mulai gelap.
Mendekatlah padaku dan nyanyikan lagu.
Saya bisa memperbaiki semuanya. Saya mampu membungkam kebohongan itu. Saya membahas apa yang terjadi.
Berapa kali saya dilahirkan dari ketiadaan? Saya tidak bisa kembali ke cara saya memulai.
Saya tidak mengatakan berapa kali Anda bertanya kepada saya tentang diri saya dan tidak pernah bertanya pada diri sendiri lagi. Berapa kali nafasku terasa terbakar?
Saya bertanya-tanya apakah ada solusi. Saya tidak pernah melihat hal baik apa pun di kepala saya.
Panggilan koreksi keempat saya. Saya melihat apa yang terjadi dan saya takjub.
Berapa kali kamu menanyakan masalahku? Anda akan menjadi balsem untuk segalanya. Berapa kali saya dapat mengingatnya, berapa kali saya akan terbakar?
Saya tidak menghitung, saya tidak menghitung. Saya tidak pernah melihat hal baik apa pun di kepala saya.
Kita bisa memperbaiki apa pun, apa pun, apa pun.
Kita bisa memperbaiki apa pun, apa pun, apa pun. Percayalah, percayalah, percayalah.
Percayalah, percayalah, percayalah.
Kita bisa memperbaiki apa pun, apa pun, apa pun.
Kita bisa memperbaiki apa pun, apa pun, apa pun. Percayalah, percayalah, percayalah.
Percayalah, percayalah, percayalah.