Lagu lain dari RASH
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Mert Umul
Penulis Lirik Komposer: Muzaffer Alkaya
Produser Studio: RASH
Lirik dan terjemahan
Asli
Sakinleştim. Yaramaz adama veda ettim artık.
Sense ne yaptın ne ettin kanadı bicemi bana fena iz bıraktın. İnzivadaydım hayli bir aileme yetecek kadar erzakla.
Sense sabrımın sınırına zıpladın. Susturamadınız beni beş dakika.
Yalnız kalamadım hiç. Ne kendimle ne lanetimle. Bayram günüydü unutamam asla.
Üç yüz bir genç cezaevinde. Bir şehidin cenazesinden başka bir tanıdığım görüş gününde.
Kendini bulucan kaybolduğunda. Özlerini sevicen bölüştüğünde. Farkım yok yarıştığımdan.
Aynı canlıyız günün sonunda. Yüzüp yüzüp kuyruğuna geldim.
Canavarı yenemedim bölüm sonunda. Özgür vardı düşüğümde. Serdar itti yavaşladığımda.
Fark etmedim telaşlarından yaşlanıyormuşum her anlamıyla.
Bu gece zor bir karar aldım. Hep savaş andım bu defa yaralandım.
Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım. Başka hayatlar, bambaşka hayaller.
Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim? Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar. Kendimi bildim bileli hep aynıyım. Böldüğüm ne varsa ortadan aldım.
Zenginlik bana göre budur abim. Zenginlik bize göre budur amca.
Sen çık kitlenin üzerine atla. Kendine bir hayat kur kırkatlı.
Maslow'un piramidine göre en altta. Ama varamayacağım o tepenin ardı. Duygularım yangın aklım fikrim.
Korkum pişman olmak. Kimlerin hakkına girdim? Kaçırdım kimleri zindanından?
Sana yaşatır mı sandın kibrin? Herkesten çok Hasan'ı bildin yanıldın.
İyi niyeti suistimal ettiler. Öfkene hükmetmeyi de kaçırdın. Bu gece zor bir karar aldım.
Hep savaş andım bu defa yaralandım. Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var. Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menjadi tenang. Aku mengucapkan selamat tinggal pada pria nakal itu sekarang.
Apa pun yang Anda lakukan, Anda meninggalkan bekas buruk pada saya. Saya berada di pengasingan, dengan makanan yang cukup untuk keluarga saya.
Anda telah mencapai batas kesabaran saya. Anda tidak bisa membungkam saya selama lima menit.
Saya tidak akan pernah bisa sendirian. Bukan dengan diriku sendiri atau kutukanku. Itu adalah hari libur yang tidak akan pernah saya lupakan.
Tiga ratus satu orang muda berada di penjara. Kenalan saya yang lain adalah pada hari pemakaman seorang syahid.
Anda akan menemukan diri Anda sendiri ketika Anda tersesat. Ketika Anda membagikan esensi Anda dengan penuh kasih. Tidak ada bedanya dengan saat saya bertanding.
Kita adalah makhluk yang sama pada akhirnya. Aku berenang dan berenang ke ekornya.
Saya tidak bisa mengalahkan monster itu di akhir episode. Özgür ada di sana selama keguguran saya. Serdar mendorongku saat aku melambat.
Saya tidak menyadari bahwa saya menjadi tua karena terburu-buru.
Saya membuat keputusan sulit malam ini. Saya selalu bersumpah untuk bertarung, tapi kali ini saya terluka.
Api dalam diriku belum padam.
Saya tidak pernah lari, saya selalu menyelam, menyelam, menyelam. Kehidupan lain, mimpi yang sangat berbeda.
Mereka bertarung di hati yang sama di jam yang sama. Siapa yang ada di cermin? Sepertinya ada orang lain.
Jika Anda tidur, semua orang akan mengalami mimpi indah. Aku selalu sama selama yang kuingat. Saya mengambil semua yang saya bagi.
Inilah arti kekayaan bagiku, saudaraku. Inilah arti kekayaan bagi kami, paman.
Anda keluar dan melompat ke kerumunan. Bangunlah kehidupan untuk dirimu sendiri, Kırkatlı.
Di bagian bawah piramida Maslow. Tapi saya tidak bisa mencapai bagian belakang bukit itu. Emosiku membara, pikiranku membara.
Ketakutanku adalah penyesalan. Hak siapa yang saya langgar? Siapa yang saya culik dari penjara bawah tanah mereka?
Apakah menurut Anda kesombongan Anda akan membuat Anda hidup? Anda menebak Hasan lebih dari siapa pun, Anda salah.
Mereka menyalahgunakan niat baik. Anda juga gagal mengendalikan amarah Anda. Saya membuat keputusan sulit malam ini.
Saya selalu bersumpah untuk bertarung, tapi kali ini saya terluka. Api dalam diriku belum padam.
Saya tidak pernah lari, saya selalu menyelam, menyelam, menyelam.
Kehidupan lain, mimpi yang sangat berbeda. Mereka bertarung di hati yang sama di jam yang sama. Siapa yang ada di cermin?
Sepertinya ada orang lain. Jika Anda tidur, semua orang akan mengalami mimpi indah.
Kehidupan lain, mimpi yang sangat berbeda. Mereka bertarung di hati yang sama di jam yang sama. Siapa yang ada di cermin?
Sepertinya ada orang lain.
Jika Anda tidur, semua orang akan mengalami mimpi indah.