Lagu lain dari Jakub Zaron
Deskripsi
Dirilis: 24 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Pęka mi głowa.
Rozsadza mi umysł na samą myśl, że mam gdzie się schować i dokąd wyjść. Czy warto mieć za sobą i uciec?
Strasznie mi szkoda.
Rozprutych dialogów nie będę szyć.
To słaba metoda i cienka nić. Od dawna się już z Tobą nie kłócę.
Do dziś.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Znowu na schodach.
Jedną nogą w górę, drugą w dół.
Zamiast usiąść jak człowiek, wchodzę pod stół.
Nie parzy nic, gdy chłodno od ziemi.
Taka pogoda to żadna ulewa, ledwie mżawka.
Wystarczy mi słońca, by żyć.
Za mało deszczu, żeby coś zmienić.
Na później.
Nie zostawiaj tyle spraw na później.
Nie porzucaj we mnie żadnych kłamstw, niepotrzebnych pauz i marzeń, których nie potrafię przeżyć.
Marzeń, których nigdy nie chcę zmienić.
Patrzymy w dal, a pod nogami lęk bo trzyma nas przy sobie.
Tak sobie mi z tym.
Ostatni raz kłamałem sobie, że nie dam już. Tak sobie mi z tym jest.
Tak sobie mi z tym jest.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepalaku berdebar-debar.
Sungguh mengejutkanku memikirkan bahwa aku punya tempat untuk bersembunyi dan ke mana harus pergi. Apakah layak untuk tertinggal dan melarikan diri?
Saya merasa sangat menyesal.
Saya tidak akan menjahit dialog yang sobek.
Ini adalah metode yang lemah dan benang tipis. Aku sudah lama tidak berdebat denganmu.
Sampai hari ini.
Untuk nanti.
Jangan tinggalkan banyak hal untuk nanti.
Jangan tinggalkan aku dengan kebohongan, jeda yang tidak perlu, dan mimpi yang tidak dapat aku jalani.
Mimpi yang tidak pernah ingin aku ubah.
Di tangga lagi.
Satu kaki ke atas, satu kaki ke bawah.
Daripada duduk seperti manusia, aku malah pergi ke bawah meja.
Tidak ada yang terbakar jika suhunya dingin dari tanah.
Cuaca kali ini bukan hujan, hanya gerimis saja.
Saya punya cukup sinar matahari untuk hidup.
Hujan tidak cukup untuk membuat perbedaan.
Untuk nanti.
Jangan tinggalkan banyak hal untuk nanti.
Jangan tinggalkan aku dengan kebohongan, jeda yang tidak perlu, dan mimpi yang tidak dapat aku jalani.
Mimpi yang tidak pernah ingin aku ubah.
Kita melihat ke kejauhan, dan ketakutan ada di bawah kaki kita karena ketakutan membuat kita tetap dekat.
Saya baik-baik saja dengan itu.
Untuk terakhir kalinya aku berbohong pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan menyerah lagi. Itulah yang saya rasakan tentang hal itu.
Itulah yang saya rasakan tentang hal itu.