Lagu lain dari Marcin Maciejczak
Deskripsi
Seluruh dunia menyempit menjadi ukuran sebuah ruangan, di mana pintu dikunci dan di luar jendela menjadi gelap. Tarik napas dalam-dalam, dan waktu berhenti, berubah menjadi konspirasi sunyi dua hati yang berdetak serentak - sedikit terlalu keras, sedikit tak berdaya. Janji-janji menguap seiring berjalannya waktu, dan kini seseorang bersiap untuk pergi, membawa serta rencana bersama yang belum sempat disepakati. Tapi selagi masih bisa menyentuh, berbicara, mempercayai - menangkap perjalanan singkat ini dalam satu gelombang, mengetahui bahwa besok semua ini akan menjadi sekadar sejarah. Musik: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Bryska, Jacek Mrowczyński, Lirik: Michał Majak, Bryska, Marcin Maciejczak, Produksi: Tooday Music, Mixing dan Mastering: Marcin Schweitzer.
Lirik dan terjemahan
Asli
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku memikirkanmu lagi di kepalaku.
Saya tidak akan mundur lagi.
Apa yang akan terjadi besok?
Tidak masalah.
Hari ini marilah kita merasa lebih kuat.
Bernapaslah seperti saya selagi kita punya waktu.
Pelukan seperti yang kulakukan terakhir kali. Dan jangan takut. Berbicara.
Saya akan mengunci pintu dan Anda akan menceritakan semuanya kepada saya hari ini.
Dan saya akan menunggu sampai Anda menjawab saya, karena saya akan melarikan diri.
Aku tidak akan mencari tahu tentang rencana kita. Saya berjanji. Kita menaiki ombak yang sama.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Dan mungkin suatu hari nanti aku akan menceritakan kisah kita kepada seseorang.
Aaah.
Bagaimana detak jantungnya.
Sedikit terlalu keras, meski tidak berdaya.
Bernapaslah seperti saya selagi kita punya waktu.
Pelukan seperti yang kulakukan terakhir kali. Dan jangan takut. Berbicara.
Saya akan mengunci pintu dan Anda akan menceritakan semuanya kepada saya hari ini.
Dan saya akan menunggu sampai Anda menjawab saya, karena saya akan melarikan diri.
Aku tidak akan mencari tahu tentang rencana kita. Saya berjanji. Kita menaiki ombak yang sama.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri.
Aku bersumpah aku akan melarikan diri. Aku bersumpah aku akan melarikan diri.