Lagu lain dari Wincent Weiss
Deskripsi
Ketika kehangatan sudah meninggalkan kota, dan matahari mulai malas untuk bekerja, yang tersisa hanyalah membungkus diri dengan hoodie seseorang dan berharap musim panas belum berakhir - hanya pindah ke dua orang. Dalam setiap tarikan napas masih tercium bau aspal setelah hujan dan garam di kulit, seperti kenangan akan laut yang mungkin tidak pernah ada. Dunia seolah berhenti sejenak agar tidak menakuti "selamanya" ini, sementara awan ungu membentang di atas kepala. Dan biarkan kalender berdesir keras halamannya - beberapa musim tidak tunduk pada waktu. Mereka tetap tinggal.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh
Der Sommer riecht so nach dir, alles so leicht, wenn
Wir durch die Stadt spazier'n und lila Wolken vorbeizieh'n
Aus Rot-Orange wird Blau, Salz liegt auf der Haut
Ich fühl's doch, sag's nicht laut, ah, ja
Auf dass es für immer so bleibt
Ja, wird nicht immer so leicht, ja
Schwör, dass ich immer da bleib
Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja
Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert
Nein, ich bleib bei dir
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh
Mein Hoodie passt dir perfekt, die Nächte werden kälter
Die Vögel zieh'n langsam weg, doch irgendwie hält die Welt an
Ich halt vor deinem Haus und hoff, du steigst nicht aus
Ich fühl's, doch sag's nicht laut, oh, ja
Auf dass es für immer so bleibt
Ja, wird nicht immer so leicht, ja
Schwör, dass ich immer da bleib
Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja
Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert
Nein, ich bleib bei dir
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh (yeah)
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh (der bleibt)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan memelukmu juga, musim panas sudah berakhir
Berdirilah di atas angin, tetap hangat saat turun salju
Membawa Anda melewati lumpur, berdiri di tengah hujan untuk dua orang
Halaman kalender mulai berjatuhan, musim panas kita akan tetap ada
Musim panas kita yang berlangsung, mh
Musim panas kita yang berlangsung, musim panas kita yang berlangsung, mh
Musim panas berbau sepertimu, semuanya begitu ringan saat itu
Kami berjalan melewati kota dan awan ungu melayang
Merah-oranye menjadi biru, garam ada di kulit
Aku merasakannya, jangan diucapkan dengan keras, ah, ya
Semoga tetap seperti itu selamanya
Ya, tidak selalu semudah itu, ya
Bersumpah aku akan selalu tinggal di sana
Bahkan di saat-saat sulit, ya, ya, ya
Anda bertanya apakah cinta membeku tanpa matahari
Tidak, aku akan tinggal bersamamu
Aku akan memelukmu juga, musim panas sudah berakhir
Berdirilah di atas angin, tetap hangat saat turun salju
Membawa Anda melewati lumpur, berdiri di tengah hujan untuk dua orang
Halaman kalender mulai berjatuhan, musim panas kita akan tetap ada
Musim panas kita yang berlangsung, mh
Musim panas kita yang berlangsung, musim panas kita yang berlangsung, mh
Hoodieku sangat pas untukmu, malam semakin dingin
Burung-burung perlahan menjauh, tapi entah kenapa dunia berhenti
Aku berhenti di depan rumahmu dan berharap kamu tidak keluar
Aku merasakannya, tapi jangan mengatakannya dengan lantang, oh, ya
Semoga tetap seperti itu selamanya
Ya, tidak selalu semudah itu, ya
Bersumpah aku akan selalu tinggal di sana
Bahkan di saat-saat sulit, ya, ya, ya
Anda bertanya apakah cinta membeku tanpa matahari
Tidak, aku akan tinggal bersamamu
Aku akan memelukmu juga, musim panas sudah berakhir
Berdirilah di atas angin, tetap hangat saat turun salju
Membawa Anda melewati lumpur, berdiri di tengah hujan untuk dua orang
Halaman kalender mulai berjatuhan, musim panas kita akan tetap ada
Musim panas kami yang berlangsung, mh (yeah)
Musim panas kita yang tetap, musim panas kita yang tetap, mh (yang tetap)