Lagu lain dari Clueso
Deskripsi
Penulis lirik, artis terkait, komposer, produser: Clueso Penulis lirik: Tom Hengelbrock Produser, komposer, penulis lirik: Jens Schneider Penulis lirik, komposer, produser: Jules Kalmbacher Insinyur mastering, insinyur suara: Nicodemus Milewski
Lirik dan terjemahan
Asli
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wir könnten losfliegen, loslegen, nur zu zweit
Sandsturm in Marrakesch oder Loreley
Verrückte Dinge tun, Karaoke, Open Mic
Auf 'ner Dachkante sitzen mit 'nem roten Wein
Stattdessen häng ich in Bars ab, nippe am Glasrand
Seh, wie sie Spaß hab'n, wie oft ich gedacht hab
Wenn jemand reinkommt, dass du es bist
Doch es war nie für mich leider
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wie kann es sein, dass ich dich nicht kenne und nicht aus mei'm Kopf krieg?
Kannst du nicht mal eben vorbeikomm'n, wenn es dich doch gibt?
Oh, sag mir, wo du bist
Und ich fall als Letzter aus dem Laden raus
Vorbei an den Fenstern, alle häng'n sie zuhaus
Drück mich vor mei'm Bett und schlaf auf der Couch
Und träum mich weg, wo hast du dich versteckt?
Alle haben grad irgendjemand, ich wünscht, ich wär lovesick
Wie kann es sein, dass ich dich nicht kenne und nicht aus mei'm Kopf krieg?
Kannst du nicht mal eben vorbeikomm'n, wenn es dich doch gibt?
Oh, sag mir, wo du bist
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap orang memiliki seseorang saat ini, kuharap aku mabuk cinta
Kita bisa terbang, memulai, hanya berdua
Badai pasir di Marrakesh atau Loreley
Melakukan hal-hal gila, karaoke, open mic
Duduk di tepi atap dengan anggur merah
Sebaliknya, saya nongkrong di bar, menyesap pinggiran gelas saya
Lihat bagaimana mereka bersenang-senang, seperti yang sering saya pikirkan
Jika ada yang masuk, itu kamu
Namun hal itu tidak pernah disayangkan bagi saya
Setiap orang memiliki seseorang saat ini, kuharap aku mabuk cinta
Bagaimana mungkin aku tidak mengenalmu dan tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku?
Tidak bisakah kamu datang saja jika kamu ada?
Oh, beritahu aku di mana kamu berada
Dan aku orang terakhir yang keluar dari toko
Melewati jendela, semua orang menggantungnya di rumah
Meringkuk saya di depan tempat tidur dan tidur di sofa
Dan mimpikan aku, di mana saja kamu bersembunyi?
Setiap orang memiliki seseorang saat ini, kuharap aku mabuk cinta
Bagaimana mungkin aku tidak mengenalmu dan tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku?
Tidak bisakah kamu datang saja jika kamu ada?
Oh, beritahu aku di mana kamu berada