Lagu lain dari Clueso
Lagu lain dari Chapo102
Deskripsi
Pemain Terkait: Clueso, Chapo102
Penulis Lirik, Vokal, Pemain Terkait, Vokal Latar Belakang, Produser, Komposer: Clueso
Drum: Tim Neuhaus
Komposer, Vokal Latar Belakang, Pemain Terkait, Vokal, Penulis Lirik: Chapo102
Perkusi, Insinyur Rekaman: Alexander Höffken
Penulis Lirik, Komposer, Bass, Gitar, Produser, Programmer, Insinyur Rekaman: Dennis Neuer
Programmer, Penulis Lirik, Gitar, Komposer, Produser: Daniel Flamm
Insinyur Rekaman, Synthesizer, Gitar, Produser, Programmer: Johannes Herbst
Insinyur Utama: Nikodem Milewski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki nafsu berkelana, nafsu berkelana setelah rindu kampung halaman. Aku terlalu jauh, aku harus pulang.
Selalu tumbuh dewasa, kota baru, ya, saya menyukainya.
Pegang kaki Anda seperti fisioterapis. Yang satu sekarang punya anak, yang satu lagi punya kafe. Aku punya cincin di tubuhku
Fingers, tapi aku selalu bepergian. Tapi bintang yang berdiri di atas memberiku segalanya
tahun lalu. Kembali ke bar kami dengan font hijau tua.
Bekas luka lama, tato baru, tapi tidak ada yang hilang.
Datang langsung dari stasiun kereta, taruh tasmu di tanah. Berbicara tentang dulu dan sekarang semuanya sekarang.
Begitu banyak yang terjadi, hanya babak ini yang tetap ditetapkan.
Di sana, di mana kita berada setiap tahun.
Minumlah dan biarkan aku memelukmu sebentar.
Masih duduk di pojok belakang. Tidak ada yang bisa menghilangkan asap dan ingatan itu.
Sudah lama aku menantikan malam ini.
Seperti setiap tahun.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Sama seperti setiap tahunnya. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Seperti setiap tahun. -Jaket di atas kursi, dinding merah anggur.
Aduh, Natal lalu, semua orang saling berpelukan.
Seribu cerita tergantung dibingkai di dinding. Tahun-tahun berlalu seperti garis-garis pada tutupnya.
Seseorang dulunya adalah pedagang dan melakukan segalanya.
Hari ini dia adalah seorang dokter dan mengkhawatirkan semua orang. Saya berada di bar sebentar dan menjaga semua orang.
Botol dibuka seirama.
Di sana, di mana kita berada setiap tahun.
Minumlah dan biarkan aku memelukmu sebentar.
Masih duduk di pojok belakang. Tidak ada yang bisa menghilangkan asap dan ingatan itu.
Sudah lama aku menantikan malam ini.
Seperti setiap tahun. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Sama seperti setiap tahunnya. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Seperti setiap tahun.
-Klub merokok, bawa dingin. Saya akan tinggal di luar, Anda dapat memesankan saya satu.
Aku berderak seperti kacang kastanye. Pangsit, ayo ketuk satu tong.
Di sana, di mana kita berada setiap tahun.
Minumlah dan biarkan aku memelukmu sebentar.
Masih duduk di pojok belakang. Tidak ada yang bisa menghilangkan asap dan ingatan itu.
Sudah lama aku menantikan malam ini.
Seperti setiap tahun.