Lagu lain dari Zoë Më
Deskripsi
Bass, Drum, String, Synthesizer: Benji Alasu Produser: Benji Alasu String, Synthesizer: Jeroen Swinnen Mastering: Lex Barkey Vokal: Zoë Mae Komposer: Benji Alasu Komposer, Penulis Lirik: Zoë Kressler
Lirik dan terjemahan
Asli
Das Glas ist halbvoll und ich Pessimist
Ist das normal oder bin das nur ich
Und meine Generation Grünholzfraktur
Die sich so lang biegt, bis sie bricht
Die Stadt ist kalt, ich pass nicht rein
Warum fühlt sich jeder hier allein
Gruppentherapie um zehn
Denn niemand will gebrochne Herzen sehn
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Hochhäuserwald, S-Bahn Asphalt
Berliner Luft verbrennt den Hals
Ich fall nicht um und find kein Halt
Uns geht's eigentlich nie gut
Aber auch nicht schlecht genug
Weiss nicht, ob wir uns noch lieb haben
Wir fallen immer tiefer, wir fallen immer tiefer
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Das Glas ist halbvoll und ich trinks aus
Die lila Wolken färb ich platingrau
Generation kann alles sehen
Doch nur mit den Augen, nicht mit den Seelen
Und ich wünscht, ich könnt sagen, was mir fehlt
Bin ich zu kaputt, um daran kaputt zu gehen
Ich fühl mich leer, also leer ich mein Glas
Jeden Tag wach ich auf mit Grössenwahn
Ist das normal?
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Hochhäuserwald, S-Bahn Asphalt
Berliner Luft verbrennt den Hals
Ich fall nicht um und find kein Halt
Uns geht's eigentlich nie gut
Aber auch nicht schlecht genug
Weiss nicht, ob wir uns noch lieb haben
Wir fallen immer tiefer, wir fallen immer tiefer
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Mädchen im Laternenschein
Niemand sieht, niemand sieht, wie sie weint
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ich bin allein, ich bin allein
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ich bin allein, ich bin allein
Terjemahan bahasa Indonesia
Gelasnya setengah penuh dan saya pesimis
Apakah ini normal atau hanya saya saja
Dan Fraktur Greenwood generasi saya
Itu membengkok sampai pecah
Kota ini dingin, aku tidak cocok tinggal di dalamnya
Mengapa semua orang di sini merasa sendirian?
Terapi kelompok jam sepuluh
Karena tidak ada seorang pun yang ingin melihat patah hati
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Hutan bertingkat tinggi, aspal S-Bahn
Udara Berlin membakar tenggorokanmu
Aku tidak terjatuh dan tidak dapat menemukan pijakanku
Kita tidak pernah baik-baik saja
Tapi tidak cukup buruk juga
Aku tidak tahu apakah kami masih saling mencintai
Kita terjatuh semakin dalam, kita terjatuh semakin dalam
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Gelasnya setengah penuh dan saya meminumnya
Saya mewarnai awan ungu dengan warna abu-abu platinum
Generasi bisa melihat segalanya
Tapi hanya dengan mata, bukan dengan jiwa
Dan saya berharap saya bisa mengatakan apa yang saya lewatkan
Apakah aku terlalu hancur untuk dihancurkan oleh ini?
Saya merasa kosong, jadi saya mengosongkan gelas saya
Setiap hari saya bangun dengan delusi keagungan
Apakah itu normal?
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Hutan bertingkat tinggi, aspal S-Bahn
Udara Berlin membakar tenggorokanmu
Aku tidak terjatuh dan tidak dapat menemukan pijakanku
Kita tidak pernah baik-baik saja
Tapi tidak cukup buruk juga
Aku tidak tahu apakah kami masih saling mencintai
Kita terjatuh semakin dalam, kita terjatuh semakin dalam
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Seorang gadis dalam cahaya lentera
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang melihatnya menangis
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Aku sendirian, aku sendirian
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Clair de Lune memainkan harpsichord pada pukul tiga pagi
Dunia ini indah jika tidak berteriak
Aku sendirian, aku sendirian