Lagu lain dari Zoë Më
Deskripsi
Bass, Drum, Senar, Synthesizer: Benji Alasu
Produser: Benji Alasu
Master: Lex Barkey
Vokal: Zoë Më
Komposer: Benji Alasu
Penulis Lirik: Xavier Samuel Michel
Komposer, Penulis Lirik: Zoë Anina Kressler
Lirik dan terjemahan
Asli
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua puluh empat jam sehari. Aku berjalan bergandengan tangan dengan teman sekamarku.
Saya memanggilnya pria yang tidak bisa tidur. Lingkaran hitam muncul sekarang karena semua orang memakainya.
Saya menekan kemungkinan bahwa mereka akan mengkhianati saya dimanapun saya bisa. Aku sedang menunggu diriku sendiri untuk melupakannya. Milik saya
Kesedihan roda hamster. Saya tidak ingin berada di tempat saya sekarang.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu. Saya tidak menari.
Tetapi jika saya terus berlari, saya mungkin tidak menyadarinya. Mata hamster, hati hamster.
Bagaimana Anda menggabungkan tur dengan saya di hati saya dalam dekorasi yang sama? Mata hamster, hati hamster.
Mata hamster, hati hamster.
Dua puluh empat tahun. Aku berjalan bergandengan tangan dengan teman-temanku.
Mereka tinggal bersebelahan di tanah tak bertuan. Mimpi tentang kehidupan dimana ketakutan kita memisahkan kita.
Hitunglah semua nyala api yang terus berkobar dengan tenang di dalam diri kita.
Aku sedang menunggu diriku sendiri untuk melupakannya. Kesedihan roda hamster saya.
Saya tidak ingin berada di tempat saya sekarang. Saya tidak ingin menjadi seperti itu. Saya tidak menari.
Tetapi jika saya terus berlari, saya mungkin tidak menyadarinya. mata hamster,
Hati hamster.
Bagaimana Anda menggabungkan tur dengan saya di hati saya dalam dekorasi yang sama? Mata hamster, hati hamster.
Saya merasakan le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light daripada saya. Saya merasa lebih kecil dari saya.
Dan bahkan jika aku melupakannya, roda hamsterku sedih.
Dimanapun saya berada, saya akan berada di sana. Saya juga demikian. saya juga. . . Saya tidak menari.
Dan jika saya terus berlari, itu tidak akan berhenti.
Mata hamster, hati hamster.
Siapa bilang kombinasi tur il me reste encore?
Yah, itu adalah perubahan dekorasi. Mata hamster, hati singa. mata hamster,
hati singa. Mata hamster, hati singa.