Lagu lain dari Emilian
Deskripsi
Terkadang hidup terasa seperti wawancara kerja, di mana kamu melakukan segalanya "sesuai aturan": kemeja disetrika, jawaban percaya diri, bahkan lelucon sudah disiapkan - tapi pada akhirnya kamu tetap mendengar ucapan sopan "kami akan menghubungi Anda kembali". Dan sepertinya bukan akhir dunia, tapi di dalam hati ada per pegas yang kesal berbunyi pelan: "Kenapa lagi tidak hari ini?". Lalu tiba-tiba muncul pikiran sederhana - mungkin ini bukan kegagalan, tapi sebuah pertanda. Bahwa sudah saatnya berhenti membuktikan bahwa aku layak, dan hanya mengingat bagaimana rasanya menjadi anak-anak, yang jatuh, tertawa, bangkit, dan terus berlari. Karena dunia bukanlah ujian, melainkan pasar malam dengan kincir ria, di mana yang terpenting bukanlah menang, melainkan tidak lupa untuk terus melihat ke atas saat berputar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Azi e ziua în care, în sfârșit,
Am șansa la un job bine plătit
Ooo, oooo, oooo
Mă uit în oglindă și spun
"Sunt pregătit!"
Întrebare după întrebare,
Răspund foarte ușor la fiecare.
Ooo, oooo, oooo
Iar la final...
"Te sunăm noi, stai liniștit..."
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer.
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn:
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Dacă și cu parcă
Știi că se plimbau pe-o barcă,
Barca gândurilor tale,
Care nu te lasă în pace, cum ar fi:
"Nu sunt de ajuns,
Nu sunt prea frumos,
Nu-s destul de bun
Dar vreau s-ajung din ce în ce mai sus!"
Uuuuuuuu...
Și dacă ne jucăm de-a viața,
Ne facem noi misiunea mult mai grea,
C-o luăm prea în serios,
Nu-i așa?
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn:
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ți-aduci aminte când mai copilăreai,
Când erai mic și te împiedicai?
Oricât de rău te loveai
Nu te supărai pe viață, ci doar
Îi zâmbeai...
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer.
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel.
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ai uitat sa fii copil
Când viața-i ca un carusel
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini adalah hari yang akhirnya
Saya memiliki kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan bergaji tinggi
Wah, wah, wah
Saya melihat ke cermin dan berkata
"Saya siap!"
pertanyaan demi pertanyaan,
Saya menjawab masing-masing dengan sangat mudah.
Wah, wah, wah
Dan pada akhirnya...
"Kami memanggilmu, tetap tenang..."
hei
Ambil napas dalam-dalam,
Angkat matamu ke langit.
hari ini bukan harimu
Tapi besok tidak akan sama lagi
hei
Anda mungkin merasa ini tidak adil,
Tapi yang pasti ini pertanda:
Anda lupa menjadi seorang anak kecil
Ketika hidup itu seperti komidi putar
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Jika dan seolah-olah
Anda tahu mereka berada di atas kapal,
Perahu pikiranmu,
Yang tidak meninggalkan Anda sendirian, seperti:
“Saya tidak cukup
Aku tidak terlalu tampan
Itu tidak cukup baik
Tapi aku ingin menjadi lebih tinggi dan lebih tinggi lagi!"
Uuuuuuu...
Dan jika kita bermain untuk hidup kita,
Kami membuat misi kami jauh lebih sulit,
Bahwa kami menganggapnya terlalu serius
Benar kan?
hei
Ambil napas dalam-dalam,
Angkat matamu ke langit
hari ini bukan harimu
Tapi besok tidak akan sama lagi
hei
Anda mungkin merasa ini tidak adil,
Tapi yang pasti ini pertanda:
Anda lupa menjadi seorang anak kecil
Ketika hidup itu seperti komidi putar
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Apakah Anda ingat ketika Anda masih kecil,
Saat kamu masih kecil dan tersandung?
Tidak peduli seberapa parahnya kamu memukul dirimu sendiri
Anda tidak marah pada hidup, Anda hanya
Kamu tersenyum padanya...
hei
Ambil napas dalam-dalam,
Angkat matamu ke langit.
hari ini bukan harimu
Tapi besok tidak akan sama lagi
hei
Anda mungkin merasa ini tidak adil,
Tapi yang pasti ini adalah sebuah pertanda
Anda lupa menjadi seorang anak kecil
Ketika hidup itu seperti komidi putar.
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Oooooo
Anda lupa menjadi seorang anak kecil
Ketika hidup itu seperti komidi putar