Lagu lain dari Carla Morrison
Deskripsi
Seolah udara di sekeliling menjadi lebih padat, manis, dengan listrik di ujung jari. Semuanya seolah melambat saat pandangan terpaku pada seseorang terlalu lama hingga berbahaya. Di dada ada getaran yang sama, saat kau tak tahu apakah itu sudah cinta atau masih sekadar hembusan napas di sampingmu. Ada sesuatu yang sakral dan sedikit gila dalam hal ini: seolah-olah langit terbuka tepat di atas kepala, bukan untuk menyelamatkan, tetapi untuk menunjukkan - inilah perasaan yang mengubah manusia menjadi kilat. Ingin larut dalam ini, tidak takut, tidak bersembunyi, membiarkan tubuh dan jiwa berbicara dalam satu bahasa. Dan biarlah waktu kembali tak mampu mengejar detak jantung, dan ketakutan membisikkan cerita-cerita cemasnya - semua tenggelam dalam satu tatapan. Di dalamnya digambarkan dunia baru, di mana tidak ada lagi yang perlu dijelaskan. Hanya melihat. Hanya merasakan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eres sombra, eres mi reflejo.
Y cada pensamiento lleva a ti.
Cada historia y cada recuerdo.
Eres trama, eres verso, eres fin.
No puedes con él, el ansia en mí recorre mi cuerpo, habita en mí.
No quiero tener un miedo en mí, el alma y cuerpo pide a ti.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
El tiempo me alcanza.
Susurran mis miedos.
Busco ahogarme en el lago de tu iris.
Verte de cerca, tejer cada beso.
Dibujarte en diseño junto a mí.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah bayangan, kamu adalah cerminanku.
Dan setiap pikiran mengarah pada Anda.
Setiap cerita dan setiap kenangan.
Kamu adalah plot, kamu adalah syair, kamu adalah akhir.
Anda tidak dapat menanganinya, hasrat dalam diri saya menjalar ke seluruh tubuh saya, hasrat itu hidup di dalam diri saya.
Aku tak ingin ada rasa takut dalam diriku, jiwa dan ragaku bertanya padamu.
Mataku bersinar dan Tuhan berbicara kepadaku tanpa misteri.
Langit terbuka dan saya merasa seperti sedang naik.
Hidup mengubahku, air mataku menangis, aku bisa melihat apa yang aku rasakan padamu.
Suaraku meresponmu.
Saat aku melihatmu. Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.
Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu. Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.
Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.
Waktu sudah cukup bagi saya.
Mereka membisikkan ketakutanku.
Aku berusaha tenggelam di danau irismu.
Sampai jumpa dari dekat, jalin setiap ciuman.
Gambarkan dirimu dalam desain bersamaku.
Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.
Mataku bersinar dan Tuhan berbicara kepadaku tanpa misteri.
Langit terbuka dan saya merasa seperti sedang naik.
Hidup mengubahku, air mataku menangis, aku bisa melihat apa yang aku rasakan padamu.
Suaraku meresponmu.
Saat aku melihatmu. Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu. Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.
Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu. Saat aku melihatmu, kapan-kapan aku melihatmu.