Lagu lain dari Carla Morrison
Lagu lain dari Pablo Alborán
Deskripsi
Pemain Terkait: Carla Morrison & Pablo Alborán
Pelaku Terkait: Carla Morrison
Pemain Terkait: Pablo Alborán
Co- Produser, Pemrograman Synthesizer, Piano, String: Gibran Alcocer
Produser, Pemrograman Synthesizer, String, Synthesizer, Recording Engineer, Vokal Produser: J. Alejandro Jiménez
Komposer, Penulis Lirik: Carla Patricia Morrison Flores
Penulis Lirik, Komposer: Pablo Moreno de Alborán Ferrandiz
Penulis Lirik, Komposer: Juan Alejandro Jiménez Pérez
Produser Vokal, Asisten Produser: Emilio Meneses Garcia
Insinyur Perekaman: Genevieve Bennetts
Insinyur Perekaman: Lucas Marchiori
Insinyur Perekaman: Lilas Hymbert
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jon Castelli
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Koordinator A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Me persigue lo que nunca fue
Dime si te pasa a ti también
Siento el tiempo correr al revés
Yo sigo aquí, por fin me ves
Alguien ya tomó tu lugar
Me rendí, dejé de esperar
Nunca fuiste claro al hablar
Pero te escucho y vuelvo a dudar
El deseo me da vueltas
Te lo ruego aunque no deba
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo resuelvo todo el miedo
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
En sus labios te busqué al mis ojos cerrar
Yo moría de sed en este mar de ansiedad
Tú fuiste esa herida que no pude cerrar
Y me dueles, no lo quiero callar
Y lloré, lloré, lloré, lloré, lo que no te imaginas
A milímetros de ti y tú echando gasolina
¿Quién nos robó los años y tantas primaveras?
No somos dos extraños que se ven por vez primera
El deseo me da vueltas
Te lo ruego aunque no deba
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo resuelvo todo el miedo
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang tidak pernah menghantuiku
Beritahu saya jika hal itu terjadi pada Anda juga
Aku merasakan waktu berjalan mundur
Aku masih di sini, kamu akhirnya melihatku
Seseorang telah menggantikanmu
Aku menyerah, aku berhenti menunggu
Anda tidak pernah jelas saat berbicara
Tapi aku mendengarmu dan aku ragu lagi
Keinginan membuatku berbalik
Aku mohon padamu meskipun seharusnya aku tidak melakukannya
lihat aku lurus-lurus
Katakan padaku apa yang kamu rasakan, sekarang kamu bisa
Bunuh keheningan ini
Jika Anda tetap tinggal, saya akan mengatasi semua ketakutan itu
lihat aku lurus-lurus
Katakan padaku apa yang kamu rasakan, sekarang kamu bisa
Bunuh keheningan ini
Jika kamu tetap di sini, aku akan tetap di sini meskipun seharusnya tidak
Di bibirnya aku mencarimu saat aku memejamkan mata
Saya sekarat karena kehausan di lautan kecemasan ini
Kamu adalah luka yang tidak bisa aku tutupi
Dan kamu menyakitiku, aku tidak ingin membungkamnya
Dan saya menangis, saya menangis, saya menangis, saya menangis, apa yang tidak dapat Anda bayangkan
Beberapa milimeter dari Anda dan Anda menuangkan bensin
Siapa yang mencuri tahun-tahun kita dan begitu banyak mata air?
Kami bukanlah dua orang asing yang bertemu untuk pertama kalinya
Keinginan membuatku berbalik
Aku mohon padamu meskipun seharusnya aku tidak melakukannya
lihat aku lurus-lurus
Katakan padaku apa yang kamu rasakan, sekarang kamu bisa
Bunuh keheningan ini
Jika Anda tetap tinggal, saya akan mengatasi semua ketakutan itu
lihat aku lurus-lurus
Katakan padaku apa yang kamu rasakan, sekarang kamu bisa
Bunuh keheningan ini
Jika kamu tetap di sini, aku akan tetap di sini meskipun seharusnya tidak
Jika kamu tinggal, aku akan tinggal
Jika kamu tinggal, aku akan tinggal
Jika kamu tinggal, aku akan tinggal
Jika kamu tetap di sini, aku akan tetap di sini meskipun seharusnya tidak