Lagu lain dari Tee Grizzley
Lagu lain dari Rod Wave
Deskripsi
Terkadang telepon berdering seolah ingin membuat kesal. Setiap klakson seperti pengingat bahwa tidak akan ada kedamaian, bahkan jika semua lampu dimatikan dan bersembunyi di bawah selimut. Ada yang meminta, ada yang menuntut, ada yang hanya bicara omong kosong, padahal di dalam sudah remuk karena kelelahan. Ingin mematikan dunia setidaknya selama sehari - tanpa blog, tanpa pengadilan, tanpa berita tentang mereka yang tidak akan kembali. Dan di tengah semua itu, tiba-tiba FaceTime menyala - wajah kecil anak-anak di layar, dan sejenak rasanya lebih mudah bernapas. Tapi tidak lama. Karena panggilan lagi, urusan lagi, dan kebutuhan untuk tetap kuat lagi, bahkan saat tidak ada kekuatan. Ini adalah musik tentang betapa sulitnya untuk tidak menyerah ketika hidup mengepal - dan betapa pentingnya untuk tidak kehilangan sedikit yang masih membuatmu tetap bertahan di tengah kebisingan ini. Vokal: Ti Grizzly Vokal: Rod Wave Manajer A&R: Edris "Dries" Poole Produser: Jay Wave Mixer: Justin Gibson Produser: KaiGoinCrazy Produser: Londn Blue Mastering: Mike Tucci Produser: Sean Momberger Manajer A&R: Selim Bub Produser: TnTXD Penulis: Terry Wallace Penulis: Thomas Horton Penulis: Sterling Reynolds Penulis: Kai Hasegawa Penulis: Jeremiah Dickerson Penulis: Sean Momberger Penulis: Rodarius Green
Lirik dan terjemahan
Asli
(Pipe that shit up, TNT)
When the night draws me, and I can't see the light
When the weight of the world, keeps me up every night
(Damn, Kai, you're goin' crazy)
When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside
You're the whisper of peace that I feel
You were there inside me (mm, yeah, yeah)
I was tellin' that -, Tee Grizzley, bitch, you gotta come to my world
(You know what I'm sayin'?) Though every time
(Whoa, whoa, whoa) through every feeling (yeah, yeah)
Look, look, uh
Crazy feelin' in my heart, too much on my brain
I be poppin' - back to back, now I can't feel a thing
No matter what I'm feelin', I'm gon' keep it to myself
I be dreamin' 'bout UNC, been seein' death since you left and
Court dates and funerals
Mama, this is your baby, never stop prayin'
Soon as I go to sleep, my phone start ringin'
Soon as I find some peace, here come the blog pages
On the phone with my mama, ma, I was 'sleep when you called
I clicked over for smacker, no, I pressed one for my dog
Talked to my daughter on FaceTime, it's healin' my heart
Sometimes it gets to killin' me, hope this ain't how she 'member me
Bae, I'm thug to the bone, I ain't lookin' for sympathy
I been thuggin' so long, in the street, in the industry
You know you can hit my phone if you need me
But who can I call with my back against the wall? (Ay, ay)
My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"
My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax"
So many people on my phone talkin' this and that, uh
Now, what's wrong? Leave me alone
Can't get no sleep, bitches abusin' my number
Either the tattlers got questions or bitches askin' for money
A thousand problems every time my phone ring
I let it ring, I don't know what to say (yeah, yeah)
Uh, I don't know what to say (yeah, yeah)
I don't know what to say (I don't even know what the fuck you're sayin')
(Know what to say) yeah, yeah (What to say)
That shit ain't gon' mean nothin'
Ain't nothin' enough, it feels like
Nothin' you say even matter type shit, they can't even hear that shit, ah
I get to a check and bounce -, - out here checkin' out (- out here dyin')
I was out here homeless walkin', now, my wrist a car, neck a house (no cap)
Slave master how I whip the 'Bach, walk around with a million cash
I ain't posted, though, I was low with it, everything ain't for the internet (you know?)
Miss my pops, God, please, can You just think about givin' him back?
Brodie, once that money gone, it's gone, you better remember to stack
Plugged the power to the neighbor house, we was late on bills, I remember that
You don't get - just for bein' real, you're supposed to be, they be forgettin' that (fuck)
Hit the club, I ain't buy no bottles, but I hit the hood and got granny crib remodeled (I did)
G-lock full of hollows, 'cause lettin' 'em get me too big of a pill to swallow (can't let 'em)
Wanted to box, looked up and cases was all I had to fight (damn)
Wanted to go to the league, I ain't make it, but I still turned out alright (I'm cool)
Fought in school and had to fight in jail, maybe I'm the problem (maybe it's me)
Niggas got money in my face and left me broke, I should've robbed 'em (should've got they ass)
Seen my nigga was 'bout to crash out, feel like I could've stopped him (damn)
It ain't 'bout gettin' to the top (what it's 'bout?)
It's 'bout gettin' from off of the bottom, nigga (ay, ay)
My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"
My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax" (yeah)
So many people on my phone, talkin' this and that, uh (what?)
Now, what's wrong? Leave me alone (-)
Can't get no sleep, bitches abusin' my number
Either the tattlers got questions or - askin' for money
A thousand problems every time my phone ring
I let it ring (let me call you right back) I don't know what to say
(I don't even know what motherfuckers be wantin' to feel like, yeah, yeah)
Uh, I don't know what to say (what the fuck to say to these people, gang, like, yeah, yeah)
I don't know what to say
(Know what to say) yeah, yeah (what to say)
Just let me go a couple days just without hearin' from nobody
You feel me? You know I'll call everybody in a couple days, man
This - too much, right now
When the night draws me, and I can't see the light
When the weight of the world, keeps me up every night
When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside
You're the whisper of peace that I feel
Terjemahan bahasa Indonesia
(Pipa itu, TNT)
Saat malam menarikku, dan aku tak bisa melihat cahayanya
Saat beban dunia, membuatku terjaga tiap malam
(Sial, Kai, kamu jadi gila)
Saat aku tersesat di tengah badai, saat aku menerobos ke dalam
Kamu adalah bisikan kedamaian yang aku rasakan
Kamu ada di sana di dalam diriku (mm, ya, ya)
Tadi kubilang -, Tee Grizzley, jalang, kamu harus datang ke duniaku
(Anda tahu apa yang saya katakan?) Meskipun setiap saat
(Whoa, whoa, whoa) melalui setiap perasaan (ya, ya)
Lihat, lihat, eh
Perasaan gila di hatiku, terlalu banyak di otakku
Aku jadi poppin' - saling membelakangi, sekarang aku tidak bisa merasakan apa pun
Tidak peduli apa yang aku rasakan, aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
Aku sedang bermimpi tentang UNC, telah melihat kematian sejak kau pergi dan
Tanggal pengadilan dan pemakaman
Mama, ini bayimu, jangan pernah berhenti berdoa
Segera setelah aku tertidur, teleponku mulai berdering.
Segera setelah saya menemukan kedamaian, inilah halaman blognya
Di telepon sama mamaku, bu, aku sedang 'tidur saat kamu menelpon
Saya mengklik untuk memukul, tidak, saya menekan satu untuk anjing saya
Berbicara dengan putri saya di FaceTime, itu menyembuhkan hati saya
Terkadang hal itu bisa membunuhku, kuharap ini bukan cara dia menjadi anggotaku
Bae, aku bajingan, aku tidak mencari simpati
Aku sudah lama melakukan kejahatan, di jalanan, di industri
Anda tahu Anda dapat menekan telepon saya jika Anda membutuhkan saya
Tapi siapa yang bisa saya hubungi dengan punggung menempel ke dinding? (Ai, ai)
Putriku bertanya, "Kamu di mana? Kapan kamu kembali?"
Gadisku bertanya padaku, "Ada apa? Kamu perlu santai"
Begitu banyak orang di ponselku yang membicarakan ini dan itu, eh
Sekarang, apa yang salah? Tinggalkan aku sendiri
Tak bisa tidur, pelacur menyalahgunakan nomorku
Entah para pengadu punya pertanyaan atau para pelacur meminta uang
Seribu masalah setiap kali telepon saya berdering
Aku membiarkannya berdering, aku tidak tahu harus berkata apa (ya, ya)
Uh, aku tidak tahu harus berkata apa (ya, ya)
Aku tidak tahu harus berkata apa (Aku bahkan tidak tahu apa yang kamu katakan)
(Tahu apa yang harus dikatakan) ya, ya (Apa yang harus dikatakan)
Sialan itu tidak berarti apa-apa
Rasanya tidak cukup
Tidak peduli apa pun yang kamu katakan, mereka bahkan tidak bisa mendengar omong kosong itu, ah
Aku memeriksa dan bangkit -, - di sini checkin' out (- di sini sekarat)
Aku tadi di sini tunawisma, sekarang, pergelangan tanganku adalah mobil, leherku adalah rumah (tanpa topi)
Budak menguasai bagaimana saya mencambuk 'Bach, berjalan-jalan dengan satu juta uang tunai
Namun, aku tidak mempostingnya, aku merasa bosan, semuanya bukan untuk internet (kamu tahu?)
Nona ayahku, Tuhan, tolong, bisakah Engkau berpikir untuk mengembalikannya?
Brodie, begitu uang itu hilang, hilanglah, lebih baik kau ingat untuk menumpuknya
Menyambungkan listrik ke rumah tetangga, kami terlambat membayar tagihan, saya ingat itu
Anda tidak mengerti – hanya untuk menjadi nyata, Anda seharusnya begitu, mereka melupakan itu (sialan)
Kunjungi klub, aku tidak membeli botol apa pun, tapi aku langsung membuka kap mobil dan merombak tempat tidur nenek (aku melakukannya)
G-lock penuh lubang, karena membiarkan mereka membuatku terlalu besar untuk menelan pil (tidak bisa membiarkan mereka)
Ingin bertinju, mencari dan hanya kasus yang harus aku lawan (sialan)
Ingin pergi ke liga, aku tidak berhasil, tapi ternyata aku tetap baik-baik saja (aku baik-baik saja)
Berjuang di sekolah dan harus berjuang di penjara, mungkin akulah masalahnya (mungkin itu aku)
Niggas mendapat uang di wajahku dan membuatku bangkrut, aku seharusnya merampok mereka (seharusnya mereka berhasil)
Melihat niggaku hendak terjatuh, rasanya aku bisa menghentikannya (sialan)
Ini bukan tentang mencapai puncak (tentang apa?)
Ini tentang mulai dari bawah, nigga (ay, ay)
Putriku bertanya, "Kamu di mana? Kapan kamu kembali?"
Gadisku bertanya padaku, "Ada apa? Kamu perlu santai" (ya)
Begitu banyak orang di teleponku, membicarakan ini dan itu, eh (apa?)
Sekarang, apa yang salah? Tinggalkan aku sendiri (-)
Tak bisa tidur, pelacur menyalahgunakan nomorku
Entah para pengadu itu punya pertanyaan atau - meminta uang
Seribu masalah setiap kali telepon saya berdering
Saya membiarkannya berdering (biarkan saya menelepon Anda kembali) Saya tidak tahu harus berkata apa
(Aku bahkan tidak tahu seperti apa rasanya, ya, ya)
Uh, aku tidak tahu harus berkata apa (apa yang harus kukatakan pada orang-orang ini, geng, seperti, ya, ya)
Saya tidak tahu harus berkata apa
(Tahu apa yang harus dikatakan) ya, ya (apa yang harus dikatakan)
Biarkan aku pergi beberapa hari tanpa mendengar kabar dari siapa pun
Anda merasakan saya? Kau tahu aku akan menelepon semua orang dalam beberapa hari, kawan
Ini - terlalu banyak, saat ini
Saat malam menarikku, dan aku tak bisa melihat cahayanya
Saat beban dunia, membuatku terjaga tiap malam
Saat aku tersesat di tengah badai, saat aku menerobos ke dalam
Kamu adalah bisikan kedamaian yang aku rasakan