Lagu lain dari Skye Newman
Deskripsi
Ketika kelelahan menjadi latar musik hubungan, bahkan panggilan pun terasa seperti ritual kesopanan. Di sini semuanya di ujung tanduk - dari kelembutan hingga iritasi dalam satu sentuhan. Asap rokok, keheningan malam, dan "nanti kita selesaikan" yang tak berujung. Hanya saja, waktu berlalu begitu lama, sementara perasaan itu seperti cahaya di bawah air: seolah terlihat, tapi tak bisa diraih. Ironisnya, di depan orang lain dia sangat baik, tapi di sampingku dia seperti orang lain. Sepertinya cinta, tapi lebih mirip crossfit emosional: bertengkar demi detak jantung, bertengkar demi merasakan hidup. Ketika yang tersisa dari "kita" hanyalah gema, dan dari kepedulian hanya menjadi kebiasaan meminta maaf atas dosa orang lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amends
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
But you offend me
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Am I too tough?
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amend
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Used to make it better, now it, make it better, now it don't
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins
Terjemahan bahasa Indonesia
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Ini dia lagi
Tenggelam di ujung yang paling dalam
Saya pikir kami telah menebus kesalahannya
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
Tapi kamu menyinggung perasaanku
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Apakah aku terlalu tangguh?
Ini dia lagi
Tenggelam di ujung yang paling dalam
Saya pikir kita sudah melakukan perbaikan
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Dulunya membuat lebih baik, sekarang, membuatnya lebih baik, sekarang tidak
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins