Lagu lain dari JO1
Deskripsi
Detak jantung berdebar mengikuti irama yang berani, seolah kota menyala dengan cahaya neon hanya dari satu pandangan. Segala sesuatu di sekeliling menjadi arena, di mana yang penting bukanlah kekuatan, melainkan kepercayaan diri dalam gerakan sendiri. Di saku bukan rahasia, tapi badai besar yang tersembunyi di balik senyum khas. Ada sihir khusus dalam suara ini: permainan di mana tidak ada yang tahu aturan, kecuali orang yang mengatur ritme. Dan biarkan semua orang mencoba menebak apa "senjata di saku" itu, jawabannya sederhana. Ini adalah kepercayaan diri yang membara, dan kilau yang membuat Anda ingin menyipitkan mata. Penulis lirik: Masami Kakinuma Penulis lirik: Kana Koizumi Penulis lirik: TATSUNE Penulis lirik: Ryan Shin Penulis lirik: ChaMane Komposer: Ryan Shin Komposer: ChaMane Komposer: 808MALC Komposer: Flash Note Aransemen: 808MALC
Lirik dan terjemahan
Asli
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Terjemahan bahasa Indonesia
Handz di-
Apakah itu saja? (Apakah itu saja?) Lucu sekali, kamu tidak punya permainan (ya)
グーチョキパー？ Hanya itu, tapi tanganku punya sesuatu yang lebih (mendapat lebih banyak)
Cuma goresan kecil, HP masih full maksimal
Tut-tut, curang? Saya tidak membutuhkannya! Mengambil alih, kamu pembenci
Lebih baik tingkatkan, ayo bermain denganku (eh?)
Jadi, kamu ingin mencoba menjadi aku? Akan kutunjukkan padamu tipe diriku yang sebenarnya
Saat itu aku terbangun (lalu meledak, meledak)
Di sakuku, ada panas yang membara yang tak kunjung berhenti
Coba tebak, apa, apa, apa, apa?
Handz di sakuku, kamu tidak bisa membayangkannya (uh-huh, uh-huh)
Handz di sakuku, saku (oh), judul, topik hangat, topik (oh-oh)
Handz di sakuku (saku, saku, saku)
Handz di-ku-, uh-huh
Perbesar dan lihatlah (ooh-ooh), potensi yang tiada habisnya (ya)
Dapatkan gerakan mematikan itu, sekarang Anda lumpuh
Katakan padaku, apa yang kamu inginkan? Katakan padaku, apa yang ingin kamu lihat?
Katakan padaku, selain aku, selain aku, permainan sudah berakhir (whoo!)
Coba tebak apa yang akan aku lakukan selanjutnya (oh wah), yakin kamu tidak bisa menggagalkan rencanaku (oh iya)
Ibarat kotak hitam, waktunya bermain, waktunya bermain, waktunya bermain
Baru bangun (mm-mm-mm), kekuatan tersembunyi (mm-mm-mm) siap tembak
Ayo, buatlah (oh), buatlah (oh), buatlah booming!
Apa yang akan saya lakukan? Yah, tidak ada yang tahu itu (ya)
Tidak percaya padaku? Senyuman khas yang berkedip (keju!)
Suatu hari yang unik, saya mendapatkan percikan itu
Hei, semua ada di tanganku, semua ada di tanganku (whoo!)
Jadi, kamu ingin mencoba menjadi aku? Akan kutunjukkan padamu tipe diriku yang sebenarnya
Saat itu aku terbangun (lalu meledak, meledak)
Di sakuku, ada panas yang membara yang tak kunjung berhenti
Coba tebak, apa, apa, apa, apa?
Handz di sakuku, kamu tidak bisa membayangkannya (uh-huh, uh-huh)
Handz di sakuku, saku (oh), judul, topik hangat, topik (oh-oh)
Handz di sakuku (saku, saku, saku)
Handz di-
Senjata tersembunyi di sini, saku tumpah, astaga
Hei, haruskah aku membiarkanmu melihatnya? Buka tanganku dan tunjukkan (buka)
Yang terbaik dariku (whoa), bakat sejatiku (whoa)
Aku akan menunjukkan padamu barangku sendiri
Handz di sakuku (ya), kamu tidak bisa membayangkannya (ooh-ooh)
Handz di sakuku, saku (whoa), judul, topik hangat, topik (whoa-oh)
Handz di sakuku (saku, saku, saku)
Handz di-ku-, uh-huh
Kita pergi, kita pergi, kita pergi ke puncak
Kita pergi, kita pergi, tidak bisa berhenti
Kita pergi, kita pergi ke atas, atas, atas, atas!
Kita pergi, kita pergi, kita pergi ke puncak
Kita pergi, kita pergi, tidak bisa berhenti
Kita pergi, kita pergi ke atas, atas, atas!
Handz di...