Lagu lain dari mvrk
Lagu lain dari Sneaky wh
Deskripsi
Pagi yang agak muram dan kota yang terlalu terang, di mana bahkan udara seolah-olah berasa lelah. Semua di sekeliling bergerak, berdengung, berkedip, sementara di dalam - mode "pikirkan nanti" abadi. Terkadang rasanya ingin bertukar bagian-bagian diri yang rusak - memberikan sesuatu yang tidak sempurna dan mendapatkan setidaknya sedikit kejujuran sebagai balasannya. Terjemahan: Kira-kira tentang hal ini: tentang orang-orang yang menyembunyikan perasaan di balik baju besi ironi, bermain "gangster", padahal sebenarnya hanya takut tidak disukai. Kedengarannya seperti malam setelah hari yang panjang, ketika sudah tidak peduli lagi siapa yang benar. Ketika ingin mengatakan: "berikan aku yang terburuk, aku tetap akan mencoba membuat sesuatu yang indah dari itu." Dan biarkan seluruh dunia berpikir bahwa ini adalah lelucon - yang penting, satu orang mengerti bahwa itu tidak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sneaky, wh?
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Di lo que propones y quizá me enamoro
Te daría un chance más, pero hay gente mirando
Esperando esta mierda y no se crea solo
Soy yo quien lo piensa todo, por eso mi tiempo es oro
Por eso me canso a veces, tengo que delegar
Por eso te canto a veces, otras casi ni hablar
Pa'l resto es una locura, para mí ya es normal
Me lo tomaré con calma, shorty, pa no explotar (yeah)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime, babe ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Dice que soy especial, no me conoce de nada
Creo que si me conociera lo diría igual
¿Cómo le explico que no?, que no tengo cash
Pero que si se viene conmigo no se equivoca
Y se equivoca si piensa que estoy fuera, que estoy con otras locas
Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola
(Jugando a ser un gánster, tu corazón mi pistola)
Yeah, dame lo peor de ti pa que lo convierta en niebla
¿Cómo que aún sigues despierta?
En tu ciudad sin ley dime babe, ¿cómo se entra?
Te noto rara, ¿qué tal si me cuentas?
Un par de secretos que no sepa nadie
Un atajo pa llegar hasta tu calle
Un mensaje diciendo que todo está bien
Parece una tontería pero es un detalle
Y quizá me enamoro
Pero hay gente mirando
Y no se crea solo, no
Terjemahan bahasa Indonesia
Licik, kenapa?
Ya, beri aku yang terburuk darimu agar aku bisa mengubahnya menjadi kabut
Kenapa kamu masih bangun?
Di kotamu yang tanpa hukum, beritahu aku sayang, bagaimana caramu masuk?
Kamu tampak aneh, bagaimana kalau kamu memberitahuku?
Beberapa rahasia yang tidak diketahui siapa pun
Jalan pintas untuk sampai ke jalan Anda
Sebuah pesan yang mengatakan semuanya baik-baik saja
Kelihatannya konyol tapi ini detail
Katakan apa yang kamu usulkan dan mungkin aku akan jatuh cinta
Saya akan memberi Anda satu kesempatan lagi, tetapi ada orang yang menonton
Menunggu omong kosong ini dan jangan percaya sendirian
Akulah yang memikirkan segalanya, makanya waktuku adalah uang
Itu sebabnya saya kadang-kadang lelah, saya harus mendelegasikan
Itu sebabnya aku terkadang bernyanyi untukmu, di lain waktu aku hampir tidak berbicara
Selebihnya gila, bagi saya biasa saja
Aku akan santai saja, pendek, jadi aku tidak meledak (ya)
Ya, beri aku yang terburuk darimu agar aku bisa mengubahnya menjadi kabut
Kenapa kamu masih bangun?
Di kotamu yang tanpa hukum, beritahu aku, sayang, bagaimana caramu masuk?
Kamu tampak aneh, bagaimana kalau kamu memberitahuku?
Beberapa rahasia yang tidak diketahui siapa pun
Jalan pintas untuk sampai ke jalan Anda
Sebuah pesan yang mengatakan semuanya baik-baik saja
Kelihatannya konyol tapi ini detail
Dia bilang aku spesial, dia tidak mengenalku sama sekali
Saya pikir jika dia mengenal saya dia akan mengatakan hal yang sama
Bagaimana saya menjelaskan kepadanya bahwa tidak? Saya tidak punya uang tunai
Tapi jika kamu ikut denganku kamu tidak akan salah
Dan Anda salah jika mengira saya keluar, bersama orang gila lainnya
Bermain sebagai gangster, hatimu adalah senjataku
(Bermain gangster, hatimu senjataku)
Ya, beri aku yang terburuk darimu agar aku bisa mengubahnya menjadi kabut
Kenapa kamu masih bangun?
Di kotamu yang tanpa hukum, beritahu aku sayang, bagaimana caramu masuk?
Kamu tampak aneh, bagaimana kalau kamu memberitahuku?
Beberapa rahasia yang tidak diketahui siapa pun
Jalan pintas untuk sampai ke jalan Anda
Sebuah pesan yang mengatakan semuanya baik-baik saja
Kelihatannya konyol tapi ini detail
Dan mungkin aku akan jatuh cinta
Tapi ada orang yang menonton
Dan jangan percaya saja, tidak