Lagu lain dari Sai Abhyankkar
Lagu lain dari Pradeep Ranganathan
Lagu lain dari Sai Smriti
Lagu lain dari Semv.iii
Deskripsi
Baunya seperti angin rempah dan debu perayaan. Tarian belum dimulai, tapi udara sudah bergetar - seolah seseorang menyalakan matahari dengan volume penuh. Semuanya bergerak dengan sendirinya dalam irama ini: pinggul, rambut, bahkan pikiran yang biasanya duduk tenang di tempatnya, mulai menari tanpa alas kaki. Di sini tidak penting siapa yang mengundang siapa - melodi itu sendiri menarik tangan, menggoda, memutar, seolah ingin menguji apakah kamu bisa mengikuti iramanya. Kata-kata hampir tidak diperlukan: bahasa tubuh dan senyuman melakukan lebih baik daripada pengakuan apa pun. Dalam setiap "ring-a-ring-a" terdengar bukan hanya kegembiraan, melainkan listrik yang sama antara - ketika sentuhan tak sengaja mengubah udara menjadi percikan api. Dan meskipun di sekeliling panas, dan saraf berdering, tetap saja ingin lagi - lagi putaran, lagi tatapan, lagi keringanan gila ini, di mana seluruh dunia adalah satu "menarilah sampai kau jatuh". Studio Yolo Records - Informasi Artis Judul Lagu: Singari Vokal Pria: Pradeep Ranganathan Vokal Tambahan: Sai Smriti Lirik: Sanjay Semvi Paduan Suara Wanita: The Indian Choral Ensemble (Kamar) Penampil: Aparna Harikumar, Yazhini, Sushmita Narasimhan, Rajeevi Ganesh Gitar Listrik dan Bass: Keba Jeremiah Nadaswaram: Parthiban Konsultan Musik: Adesh Krishna Semua direkam dan diproduksi di Yolo Records Insinyur Suara: Rajesh Kannan Mastering: Akash Shravan Perusahaan Amal: Mythri Movie Makers Penulis Skenario dan Sutradara: Keerthiswaran Produser: Naveen Yerneni, Y Ravi Shankar Produser Bersama: Anil Yerneni Sinematografer: Niketh Bommi Penata Artistik: Lata Naidu Editor: Bharat Vikraman Aksi: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Penata Kostum: Purnima Ramaswamy Pengarah Seni: P.L. Subenthiran Pengawas Efek Visual: Ramkumar Sundaram DI dan Efek Visual: Mango Post Colorist: Suresh Ravi Desain Suara: Sync Cinema Mixing Suara: Tapas Nayak Koreografer: Anusha Viswanathan. Desainer Iklan: Viyaki Tim Sutradara: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Sankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Tim Kamera: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Tim Penyunting: Lokesh Raj, Atheeswaran Rajakumar Tim Artistik: Dharma P. Kamalahasan BFA, Vaishnavi Ramji, Subiksha Srinivasan, Archana Palani Adegan: M.Dinesh PRO: Suresh Chandra, Satish S2Media Pengawas Produksi: Rangaraj Perumal, E. Suresh Nambiraj Pemasaran: First Exhibition
Lirik dan terjemahan
Asli
சிங்காரி என்ன கொஞ்சம் சிக்காம சிக்க எடுத்தா, காத்தோட சுத்த வச்சா ரிங்கா ரிங்கா.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம் பின்னாடி வந்தாலுமே, என் ஆண்ட மாட்டிக்கே நான் தங்கா தங்கா.
காந்தாழி கண்ணுல தான் தலாடி உந்து போட்டா, சூடான சூரபோத எரிக்கிச்சா கிச்சா.
மெல்லமா என்ன நீயும் தள்ளுக்கா தள்ளி விட்டா, தானனனா தானனனானா.
மண்ணமா தேச்சு உட்ட சந்தனமா, ஏத்தி வச்ச குங்குமமா.
பார்த்தேனே கண்ணால, கேட்டேனே முன்ன போல. ஆக்கி வச்சு கெஞ்சனுமா, தூக்கி வச்சு கொஞ்சனுமா.
மனமா கேக்குறியே பேச்சு நல்லால்ல.
சிங்காரி என்ன கொஞ்சம் சிக்காம சிக்க எடுத்தா, காத்தோட சுத்த வச்சா ரிங்கா ரிங்கா.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம் பின்னாடி வந்தாலுமே, என் ஆண்ட மாட்டிக்கே நான் தங்கா தங்கா.
ஏடா கொட்ட இடுப்புல எக்கச்சக்க மெடுப்புல, உச்ச கட்டத்துக்கு போறேன் ஏருல. அடிமேடு பெல்லாம் பாத்துன்னா, சோக்கி போறேன் ஏருல.
தூக்கி வச்சு தாக்க போறேன் நேருல.
மங்கையவ கூந்தலுக்குள்ளே மல்லுயத்தம் நடக்குதா?
மன்றமந்த தெண்டலும் இப்போ வெட்கப்பட்டு சிரிக்குதா? விண்டர்ல வெயிலு அடிக்க உடம்பெல்லாம் சிலிர்க்குதா?
நரம்பெல்லாம் கொடச்சி பின்னே, நீ தான் நீ தான் வேணும் இன்னிக்கிலயே.
தெண்டல் சரி மின்னலும் தெறிக்குது. காரெடும் பிணினு கெடக்குது.
ஒரு மணி முடிஞ்சும் அதுங்க கொட்டிட்டு கெடக்குதே.
ஆஹா சிங்காரி என்ன கொஞ்சம் சிக்காம சிக்க எடுத்தா, காத்தோட சுத்த வச்சா ரிங்கா ரிங்கா.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம் பின்னாடி வந்தாலுமே, என் ஆண்ட மாட்டிக்கே நான் தங்கா தங்கா.
மண்ணமா தேச்சு உட்ட சந்தனமா, ஏத்தி வச்ச குங்குமமா. பார்த்தேனே கண்ணால, கேட்டேனே முன்ன போல.
ஆக்கி வச்சு கெஞ்சனுமா, தூக்கி வச்சு கொஞ்சனுமா. மனமா கேக்குறியே பேச்சு நல்லால்ல.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா தங்கா.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா தங்கா.
Terjemahan bahasa Indonesia
Layanan Pelanggan Tentu saja, ini adalah hal yang baik.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம், Ini adalah solusi yang sangat baik.
layanan pelanggan, Terima kasih.
Layanan Pelanggan Ya, tentu saja.
மண்ணமா தேச்சு உட்ட சந்தனமா, ஏத்தி வச்ச குங்குமமா.
பார்த்தேனே, கேட்டேனே முன்ன போல. ஆக்கி வச்சு கெஞ்சனுமா, தூக்கி வச்சு கொஞ்சனுமா.
Jawaban yang benar.
Layanan Pelanggan Tentu saja, ini adalah hal yang baik.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம், Ini adalah solusi yang sangat baik.
ஏடா கொட்ட இடுப்புல , Jawabannya sangat bagus. அடிமேடு பெல்லாம், சோக்கி போறேன் ya.
Jawaban yang benar.
Layanan Pelanggan Bagaimana?
Layanan Pelanggan Bagaimana? Layanan Pelanggan Bagaimana?
நரம்பெல்லாம் கொடச்சி பின்னே, dan lainnya தான் வேணும்.
Perlindungan hukum. காரெடும் பிணினு.
Pinjaman Pelanggan கெடக்குதே.
Pinjaman Pelanggan Tentu saja, ini adalah hal yang baik.
மன்னாதி மன்னரெல்லாம், Ini adalah solusi yang sangat baik.
மண்ணமா தேச்சு உட்ட சந்தனமா, ஏத்தி வச்ச குங்குமமா. பார்த்தேனே, கேட்டேனே முன்ன போல.
ஆக்கி வச்சு கெஞ்சனுமா, தூக்கி வச்சு கொஞ்சனுமா. Jawaban yang benar.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, lebih baik.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா தங்கா.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, lebih baik.
ரிங்கா ரிங்கா ரிங்கா, தங்கா தங்கா தங்கா தங்கா.