Lagu lain dari Rondodasosa
Deskripsi
Milan memotong dengan mulus seperti berlian memotong kaca. Kota yang tidak tersenyum pada semua orang, hanya pada mereka yang berlari lebih cepat dari hujan. Di balik kemewahan etalase, ada luka; di balik kulit kemewahan, ada beton. Tapi lihatlah lampu-lampu Duomo setelah hujan lebat, dan menjadi jelas: cinta pada neraka ini mungkin, jika Anda belajar untuk tidak jatuh. Suaranya bergemuruh, seolah-olah suara uang kertas yang diremas di saku itu berat, keras kepala, basah oleh keringat dan keyakinan. Setiap baris adalah sumpah seorang penyintas, yang menjadi salib dan penyelamat bagi dirinya sendiri. Dalam musik ini tidak ada pangeran, hanya orang-orang dengan tangan berlumuran mesiu dan hati terantai. Milan tidak memaafkan mereka, tetapi memberi penghargaan kepada mereka yang tidak meminta ampun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
Terjemahan bahasa Indonesia
Milan adalah pisau yang tersembunyi di sarung tangan beludru
Ini adalah kota yang mencintaimu hanya jika kamu berlari, dan menghancurkanmu jika kamu berhenti
Namun, saat hujan dan Duomo menyala dengan lampu bergetar, Anda maklum
Milan tidak menunjukkan dirinya, ia menaklukkan
Dan mereka yang tetap tinggal melakukannya karena cinta atau kelaparan
(Saya hanya ingin menghasilkan uang ini untuk dibelanjakan)
(Seolah-olah, tidak, tidak ada alasan)
(Saya memiliki Duomo di dada saya, dari situlah saya berasal)
(Saya berterima kasih kepada siapa saya dan hanya saya)
(Aku keluar dari parit, mahkota duri)
(Saya menang melawan mereka yang tidak menginginkan itu)
(Saya akan mengambil semuanya hanya untuk mengatakan)
Ya
Jika kamu mengejar wanita jalang
Anda tidak akan pernah menjadi kaya
Semua orang memikirkan uang di sini
Saya memiliki rasa takut di wajah saya seperti Chief
Tak seorang pun pernah memikirkan urusan mereka sendiri
Semua orang berbicara seperti pengadu
Dan itulah mengapa aku tidak mempercayainya, Nak
Aku menghantamkan cambukku
Saya hanya ingin menghasilkan uang ini untuk dibelanjakan
Seolah-olah, tidak, tidak ada alasan
Saya memiliki Duomo di dada saya, dari situlah saya berasal
Saya berterima kasih kepada siapa saya dan hanya saya
Aku keluar dari parit, mahkota duri
Saya menang melawan mereka yang tidak menginginkan itu
Saya akan mengambil semuanya hanya untuk mengatakan
Bahwa saya berubah karena rap
Bih saya atas Maybach
Offline, saya tidak ingin stres
Asap kering dan rak gulma
Setiap hari dalam urusan bisnis
Anda bukan G tanpa tanda centang G
Di jalan untuk anak-anak
Orang-orang keluar seperti pembunuh
Pelacur jadi gila karena pengisi
Aku di dalam pesta, mencampurkan molly ke dalam cangkir
Mereka berbicara buruk atau baik, tapi saya selalu naik
Saya melakukannya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, bukan untuk berakhir di tangga lagu
Tuhan memberkati hidupku dan jebakan ini
Saya hanya ingin menghasilkan uang ini untuk dibelanjakan
Seolah-olah, tidak, tidak ada alasan
Saya memiliki Duomo di dada saya, dari situlah saya berasal
Saya berterima kasih kepada siapa saya dan hanya saya
Aku keluar dari parit, mahkota duri
Saya menang melawan mereka yang tidak menginginkan itu
Saya akan mengambil semuanya hanya untuk mengatakan
Bahwa saya berubah karena rap
Gadisku memiliki tubuh patung
Putih seperti marmer Carrara
Saya menumbuhkan cakar
Untuk bertahan hidup di sabana ini
Karena semua orang di sini palsu
Saya tidak membuang waktu dengan ngobrol
Saya hanya ingin menghasilkan seribu
Dan bawakan itu kepadaku di dalam peti mati
"Rrah, rrah, rrah", persetan dengan ular beludak
Jangan melebihi batas
Jangan mencoba, itu tidak layak
Saya membuat pembunuhan dengan lirik
Na-na-na, aku merasa baik hari ini
Saya mendapat untung, tugas saya
Saya menambahkan lebih banyak rantai ke koleksi
Dan Rollie di pelindung pergelangan tangan
Para pelacur ini membenciku, kenapa? Tapi mereka adalah penggemarku
Saya sedang merokok, berteriak untuk hiburan itu
Jangan tanya apa isi gelasku
Rasanya terangsang setelah sekantong madu
Itu menunjukkan nomor seri yang jelas pada mobil yang dibuat khusus
Mode hantu tanpa lampu menyala
Aku di dalam pesta, mencampurkan molly ke dalam cangkir
Mereka berbicara buruk atau baik, tapi saya selalu naik
Saya melakukannya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, bukan untuk berakhir di tangga lagu
Tuhan memberkati hidupku dan ini–
Saya hanya ingin menghasilkan uang ini untuk dibelanjakan
Seolah-olah, tidak, tidak ada alasan
Saya memiliki Duomo di dada saya, dari situlah saya berasal
Saya berterima kasih kepada siapa saya dan hanya saya
Aku keluar dari parit, mahkota duri
Saya menang melawan mereka yang tidak menginginkan itu
Saya akan mengambil semuanya hanya untuk mengatakan
Bahwa saya berubah karena rap
(Saya hanya ingin menghasilkan uang ini untuk dibelanjakan)
(Saya memiliki Duomo di dada saya, dari situlah saya berasal)
(Tuhan memberkati hidupku dan jebakan ini)
(Saya hanya ingin menghasilkan uang ini)