Lagu lain dari ADÉLA
Deskripsi
Semuanya bersinar neon dan berbau keringat mahal. Keyakinan yang mengkilap, melilit pergelangan tangan, bermain dengan ketakutan sendiri dalam kebenaran atau tantangan. Setiap tatapan seolah kesepakatan, setiap senyuman kontrak dengan syarat baru tubuh. Tarian menjadi mata uang, dan percikan di antara jari-jari menjadi pajak kesenangan. Panggung bergetar seperti senar di bawah jari-jari dalang, tapi siapa di antara mereka yang menjadi siapa adalah pertanyaan terbuka. Di tengah gemerlap dan sintetis, terdengar jantung berdetak mengikuti ritmenya, menuntut pengakuan, bahkan jika harganya adalah memar berbentuk bintang. Keindahan berubah menjadi bisnis, gairah menjadi strategi, tapi tetap saja ada kejujuran aneh dalam kegilaan ini. Seolah-olah dalam kemewahan dan kotoran tersembunyi kebebasan sejati, teriakan di balik topeng SUPERSCAR.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tap, tap your stiletto, pretty girl, go on and cause a scene
Prove how bad you need it, put on a show for me
Dancing for the devil, bring your body and your energy
Kid, you got it, go on flaunt it
Sell your sex and soul to me
Ooh, maybe I should count myself so lucky, so lucky
Ooh, all these dirty hands, they wanna touch me, so touch me
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Knock, knock on the door
I bring your body and my energy
Calculate my attitude and my I-identity
Lucky, lucky you, you found your monetary fantasy
Stop, pose, drop, I'll make your wallet sing
Ooh, maybe I should count myself so lucky, so lucky
Ooh, all these dirty hands they wanna touch me, so touch me
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
Shut my lips to speak, stick to your strategy
I know you like 'em weak, sold you a piece of me
Shut my lips to speak, stick to your strategy
I know you like 'em, like 'em, like 'em, like 'em, like 'em weak
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketuk, ketuk stilettomu, gadis cantik, lanjutkan dan buat keributan
Buktikan betapa kamu membutuhkannya, tunjukkan padaku
Menari untuk iblis, bawakan tubuh dan energi Anda
Nak, kamu mengerti, ayo pamerkan
Jual seks dan jiwamu padaku
Ooh, mungkin aku harus menganggap diriku sangat beruntung, sangat beruntung
Ooh, semua tangan kotor ini, mereka ingin menyentuhku, jadi sentuhlah aku
Ikat aku
Tarik senarku dan buat aku bernyanyi seperti itu
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Gigit lidahku
Apa yang Anda butuhkan, ambillah dari saya
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Katakan seberapa jauhnya, dorong melewati mistar
Potong ke kanan di sekeliling hatiku
Superscar di tubuhku, membuatku bernyanyi seperti
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Ketuk, ketuk pintunya
Saya membawa tubuh dan energi saya
Hitung sikap saya dan identitas saya
Beruntung, beruntungnya Anda, Anda menemukan fantasi moneter Anda
Berhenti, berpose, jatuhkan, aku akan membuat dompetmu bernyanyi
Ooh, mungkin aku harus menganggap diriku sangat beruntung, sangat beruntung
Ooh, semua tangan kotor ini mereka ingin menyentuhku, jadi sentuhlah aku
Ikat aku
Tarik senarku dan buat aku bernyanyi seperti itu
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Gigit lidahku
Apa yang Anda butuhkan, ambillah dari saya
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Katakan seberapa jauhnya, dorong melewati mistar
Potong ke kanan di sekeliling hatiku
Superscar di tubuhku, membuatku bernyanyi seperti
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
Tutup mulutku untuk berbicara, pertahankan strategimu
Aku tahu kamu menyukai mereka yang lemah, menjual sebagian dari diriku padamu
Tutup mulutku untuk berbicara, pertahankan strategimu
Aku tahu kamu menyukai mereka, menyukai mereka, menyukai mereka, menyukai mereka, menyukai mereka yang lemah
Ikat aku
Tarik senarku dan buat aku bernyanyi seperti itu
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Gigit lidahku
Apa yang Anda butuhkan, ambillah dari saya
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Katakan seberapa jauhnya, dorong melewati mistar
Potong ke kanan di sekeliling hatiku
Superscar di tubuhku, membuatku bernyanyi seperti
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)