Lagu lain dari ADÉLA
Deskripsi
Produser: Anak Anjing Lumpur
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Rekaman: Liam Benayon
Vokalis Latar Belakang, Produser, Komposer Penulis Lirik: Grimes
Produser: Dylan Harrison
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Rekaman, Programmer: Sam Catalano
Insinyur Pencampur: Nico Fabito
Insinyur Master: Dale Becker
Insinyur Tambahan: Adam Burt
Insinyur Tambahan: Katie Harvey
Insinyur Tambahan: Noah McCorkle
Vokalis Latar Belakang, Vokalis: ADÉLA
Penulis Lirik Komposer: Adéla Jergová
Penulis Lirik Komposer: Dylan Harrison Lubin
Lirik dan terjemahan
Asli
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis jahat, gadis jahat, membuatmu ingin berteriak gadis. Kenapa kamu mendatangiku, sayang?
Kamu seperti gadis mesin.
Dia adalah produk distorsi. Brutalistik dengan caranya sendiri.
Ingin membungkuk pada liukmu.
Tekan tombol Anda untuk mengaktifkan.
Oh, dia membuatmu ingin. P-p-p cabut stekernya. Tidak
Maria atau Madonna.
Dan semua orang berkata. Gadis jahat, gadis jahat. Apa gadis jahat itu?
Katakan di depan wajahmu sehingga kamu bisa mengerti apa yang kumaksud, gadis.
Oh, kenapa kita tidak bertanya pada orang banyak?
Gadis jahat, gadis jahat. Membuatmu ingin berteriak gadis. Kenapa kamu mendatangiku, sayang?
Kamu seperti gadis mesin.
Oh, kami membuat dunia berputar.
Alibi untuk proyeksi. Gigit bibirnya, kamu akan menemukan mangsanya.
Menjadi poster kesempurnaan pop. Sisi yang disalahartikan bagi saya.
D-d-menetes dalam drama.
Turuni garis batas.
Primadona pribadi. Dan semua orang berkata. Gadis jahat, gadis jahat.
Apa gadis jahat itu? Katakan di depan wajahmu sehingga kamu bisa mengerti apa yang kumaksud, gadis.
Oh, kenapa kita tidak bertanya pada orang banyak?
Gadis jahat, gadis jahat. Membuatmu ingin berteriak gadis. Kenapa kamu mendatangiku, sayang?
Kamu seperti gadis mesin.
Oh, kami membuat dunia berputar. Ini dia.
Hai.
Gadis yang kejam.
Kamu seperti gadis mesin. Oh, oh, sungguh gadis yang kejam. Kamu seperti gadis mesin. Ya. Gadis jahat