Lagu lain dari LANY
Deskripsi
Dunia terbagi menjadi mereka yang menikah tepat waktu dan mereka yang masih mewarnai rambut dan tidur di hotel. Dan seolah-olah semua ini tentang pilihan, tapi sebenarnya tentang kerinduan akan sesuatu yang pasti, yang tak seorang pun bisa menyebutkannya dengan lantang. Lucu memang, mencari makna kedewasaan sambil memegang segelas wiski dan kencan gagal lainnya di Tinder, tapi bagaimana pun caranya, kita harus memahami apa yang salah. Kota mengubah aturan: di sini kamu bisa menjadi siapa saja, asalkan tidak membosankan. Bisa pergi ke gereja dan tetap berdosa, menulis lagu alih-alih resume, mengganti alamat lebih cepat daripada status di media sosial. Dan di dalam, pertanyaan yang sama: kapan tepatnya hidup berubah dari eksperimen menjadi kenyataan? Sepertinya jawabannya hilang di suatu tempat antara poni yang diputihkan dan gitar yang memberi makan, tapi tidak menyelamatkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Where I'm from, you fall in love
You get a job and settle down
Where I'm from, you go to church
Don't question what they talk about
Who you are at 22
Is everything you'll ever be
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me
I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? Where do I go?
Somebody tell me, I'm dying to know
And now I'm here in LA
And no one's trying to settle down
Some of us go to church
Doesn't mean we don't sleep around
Am I too rich to be this cheap?
Am I too old to feel this free?
Growing up means giving up
Everybody's giving up on me
I bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Somebody tell me (somebody tell me)
I'm dying to know (I'm dying to know)
'Cause bleach my hair and paint my nails
Most days I wake up in hotels
My favorite thing to drink is whiskey
I play guitar to pay my bills
All of my friends back home got married
While I'm still going on first dates
Sometimes I wonder what I'm missing
What does it mean to act my age?
What does it mean? (What does it mean?)
Where do I go? (Where do I go?)
Somebody tell me (somebody tell me)
I'm dying to know
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari tempat asalku, kamu jatuh cinta
Anda mendapatkan pekerjaan dan menetap
Dari tempat asalku, kamu pergi ke gereja
Jangan mempertanyakan apa yang mereka bicarakan
Siapa Anda di usia 22
Apakah Anda akan menjadi segalanya
Tumbuh berarti menyerah
Semua orang menyerah padaku
Saya memutihkan rambut saya dan mengecat kuku saya
Hampir setiap hari saya terbangun di hotel
Minuman favorit saya adalah wiski
Saya bermain gitar untuk membayar tagihan saya
Semua temanku di kampung halaman menikah
Sementara aku masih pergi kencan pertama
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang saya lewatkan
Apa artinya bertindak seusia saya?
Apa maksudnya? Kemana saya harus pergi?
Seseorang beritahu aku, aku sangat ingin tahu
Dan sekarang saya di sini di LA
Dan tidak ada yang mencoba untuk tenang
Beberapa dari kita pergi ke gereja
Bukan berarti kita tidak tidur-tiduran
Apakah saya terlalu kaya untuk menjadi semurah ini?
Apakah saya terlalu tua untuk merasa sebebas ini?
Tumbuh berarti menyerah
Semua orang menyerah padaku
Saya memutihkan rambut saya dan mengecat kuku saya
Hampir setiap hari saya terbangun di hotel
Minuman favorit saya adalah wiski
Saya bermain gitar untuk membayar tagihan saya
Semua temanku di kampung halaman menikah
Sementara aku masih pergi kencan pertama
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang saya lewatkan
Apa artinya bertindak seusia saya?
Apa maksudnya? (Apa maksudnya?)
Kemana saya harus pergi? (Ke mana saya harus pergi?)
Seseorang katakan padaku (seseorang katakan padaku)
Aku sangat ingin tahu (aku sangat ingin tahu)
Karena memutihkan rambutku dan mengecat kukuku
Hampir setiap hari saya terbangun di hotel
Minuman favorit saya adalah wiski
Saya bermain gitar untuk membayar tagihan saya
Semua temanku di kampung halaman menikah
Sementara aku masih pergi kencan pertama
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang saya lewatkan
Apa artinya bertindak seusia saya?
Apa maksudnya? (Apa maksudnya?)
Kemana saya harus pergi? (Ke mana saya harus pergi?)
Seseorang katakan padaku (seseorang katakan padaku)
Aku sangat ingin tahu