Lagu lain dari LANY
Deskripsi
Dunia yang hampir hancur menjadi atom-atom tiba-tiba berkumpul kembali, seolah seseorang menekan "pulihkan dari keranjang sampah". Raungan keputusasaan digantikan oleh kilatan terang, berani seperti fajar setelah malam tanpa tidur. Semua yang tampak rusak tiba-tiba mulai berfungsi: jantung berdetak lebih teratur, udara berbau kebebasan, bahkan dinding pun bukan lagi musuh, melainkan hanya latar belakang untuk kehidupan baru. Dalam setiap akord ada penyelamatan, dalam setiap chorus ada bukti bahwa perasaan bisa lebih keras dari rasa sakit apa pun. Lagu itu melaju pesat dengan adrenalin cinta murni, dan ingin berteriak serempak: ya, begitulah seharusnya dengan api di dada, dengan keyakinan gila, dengan perasaan bahwa takdir akhirnya berhenti bermain petak umpet.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been barely breathing
I've been barely holding on
Almost non-existent
Banging my fist on castle walls
I'm no mathematician
So I got problems I can't solve
How do you find forgiveness
When you were the only one at fault?
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny
I've got pieces missing
I don't get what I deserve
Just 'cause my heart's been broken (wait)
That doesn't mean that it don't work
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Wide
Wide
Be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hampir tidak bernapas
Aku hampir tidak bisa bertahan
Hampir tidak ada
Memukul tinjuku ke dinding kastil
Saya bukan ahli matematika
Jadi saya mendapat masalah yang tidak bisa saya selesaikan
Bagaimana Anda menemukan pengampunan
Kapan kamu satu-satunya yang bersalah?
Entah dari mana kamu datang menyelamatkanku
Saya berubah dalam sekejap mata
Semuanya masuk akal bagi Anda
Aku berjanji malam ini
Dengan tangan terbuka lebar dan pengabdian yang mendalam
Kamu bisa mendapatkan yang terbaik dari diriku, takdirku yang manis dan manis
Jiwaku terbakar, tidak ada yang membuatku lebih tinggi
Kamu akan menjadi diriku yang lain, takdirku yang manis dan manis
Ada beberapa bagian yang hilang
Saya tidak mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan
Hanya karena hatiku hancur (tunggu)
Itu tidak berarti bahwa itu tidak berhasil
Entah dari mana kamu datang menyelamatkanku
Saya berubah dalam sekejap mata
Semuanya masuk akal bagi Anda
Aku berjanji malam ini
Dengan tangan terbuka lebar dan pengabdian yang mendalam
Kamu bisa mendapatkan yang terbaik dari diriku, takdirku yang manis dan manis
Jiwaku terbakar, tidak ada yang membuatku lebih tinggi
Kamu akan menjadi diriku yang lain, takdirku yang manis dan manis, ya
Lebar
Lebar
Jadilah
Seperti simfoni, simetri sempurna
Jenis kimia psikedelik dan teknik warna
Ini sungguh surgawi, saya tidak akan pernah bisa pergi
Ini pasti tempat terhebat
Seperti simfoni, simetri sempurna
Jenis kimia psikedelik dan teknik warna
Ini sungguh surgawi, saya tidak akan pernah bisa pergi
Ini pasti tempat terhebat
Dengan tangan terbuka lebar dan pengabdian yang mendalam
Kamu bisa mendapatkan yang terbaik dari diriku, takdirku yang manis dan manis
Jiwaku terbakar, tidak ada yang membuatku lebih tinggi
Kamu akan menjadi diriku yang lain, takdirku yang manis dan manis, ya