Lagu lain dari SZA
Deskripsi
Baunya seperti hembusan napas setelah drama, seperti saat kamu sudah tidak menangis lagi, tapi belum bisa melepaskannya. Gitar itu terdengar pelan, seolah-olah seseorang mengorek luka lama dengan jari, bukan dengan senar. Semuanya sepertinya sudah lama berakhir, tapi di dalam tetap hidup satu orang itu, bahkan napas pun menyesuaikan diri dengannya. Kata-kata itu terdengar seperti pengakuan, diucapkan bukan di depan wajah, melainkan ke langit-langit. Bukan keluhan, bukan permintaan, hanya kejujuran tanpa riasan. Ketika tidak bisa lagi mencintai, tapi juga tidak bisa menjadi diri sendiri tanpa dia. Keseimbangan aneh antara kepahitan dan kelembutan, di mana kelembutan tetap menang, meskipun hanya dengan bisikan. Sutradara: Bradley J. Calder Sinematografer: Aiden Magarian, Colin Druze Produser: Ava Dorley Manajer Produksi: Kevin Douglas Koordinator Produksi: Zena Haffagi Asisten Sutradara Pertama: John Mingalone Perusahaan Produksi: Typeface Studio Sinematografer: Corey Burmester Asisten Kamera Pertama: Haitao Zeng Asisten Kamera Kedua: Cameron Wilber Operator: Ace Buckley BBE: Harrison Rusk Penata Lampu: Devin Hollinger Pengemudi/Swing: Chris Winget Key Grip: Liam Murphy BBG: Jared Diaw Grip: Charlie Diserens Grip: Hana Kim Grip: Rachel Parrella Penyunting: Bradley Calder Colorist: Matt Osborne / Company 3 Efek Visual: Ryan Zoom Mullen / Pendulum VFX Grafik: Eddie Mandell, Chase Shubridge, Nicholas D'Apolito Direktur Perwakilan: HANDS London / Camille Anais Sempre SZA MUAH: Dina Palei Penata Gaya SZA: Devante Turnbull Penata Gaya SZA: Alejandra Hernandez PA Truk: Breana Perez Penyunting: Sabrina Alvarez PA: Daniel Walsh
Lirik dan terjemahan
Asli
Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in
It's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do
Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengambil liburan panjang
Tanpa riasan, hanya Jay-Z
Kamu sangat dalam, sekarang kita makan daging sapi
Membuatku telanjang bulat di MGM
Jadi sia-sia berteriak, “Persetan”
Cintai aku sekarang, tapi aku bukan apa-apa
Cepat sekarang, sayang, masukkan ke dalamnya
'Kedepan kenangan mulai muncul
Sudah terlambat
Aku tidak ingin kehilangan apa yang tersisa darimu
Bagaimana aku harus memberitahumu?
Aku tidak ingin melihatmu bersama siapa pun selain aku
Tidak ada yang menganggapku sepertimu
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?
Hanya seperti diriku saat aku bersamamu
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan)
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan)
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu yang menangkapnya
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu yang menangkapnya
Membawaku ke balet
Anda melamar, saya berangkat
Kamu merasa kosong, jadi kamu meninggalkanku
Sekarang aku terjebak berurusan dengan orang yang pecundang
Jika saya nyata, saya berhak mendapatkan lebih sedikit
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan menerimaku kembali
Aku berpura-pura saat aku bersama seorang pria, itu kamu
Dan aku tahu ini sudah terlambat
Aku tidak ingin kehilangan apa yang tersisa darimu
Bagaimana aku harus memberitahumu?
Aku tidak ingin melihatmu bersama siapa pun selain aku
Tidak ada yang menganggapku sepertimu
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?
Hanya seperti diriku saat aku bersamamu
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan)
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan)
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan, ooh)
Anda melakukannya
Tidak ada yang menangkapku, kamu melakukannya (lakukan, ooh)
Tidak ada yang menangkapku, kamu yang menangkapnya