Lagu lain dari Rondodasosa
Lagu lain dari ayo ally
Deskripsi
Langit seperti layar ponsel tua, sedikit mendung, tapi bersinar. Di kepala berputar bass, di gelas sisa-sisa pikiran, dan seseorang berbisik "chiamami nanti" seolah-olah itu kata sandi dari dimensi lain. Cinta di sini bukan kelembutan, melainkan ring tempat cemburu menggantikan pukulan dan Timberland melintasi genangan air. Semuanya seolah runtuh, tapi kemudian, seolah mengikuti skenario, muncul matahari yang lelah tapi jujur. Kedengarannya seperti upaya untuk tersenyum di tengah kekacauan: di dunia di mana semua orang bermain sesuai klise, dua orang hanya tenggelam dalam satu sama lain. Tanpa rencana, tanpa aturan, dengan "gila cinta" yang berbau hujan, asap, dan sedikit kebebasan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Sto bevendo, sfogo i miei problemi in una double cup
Il cielo è stellato, stasera usciamo in Hellcat
Non sono di New York, ma indosso sempre le Timberland
Ti chiamo "my love" come quella di Timbaland
Lei ha un dono divino perché le sue forme parlano
Tu non puoi capire nemmeno cosa mi dicono
Solo con te mi riesco a sentire vivo e
Se tutto va male, so che tanto ho te vicino
Come JAY-Z e Beyoncé
Se fossi una droga, tu saresti la più forte
E sicuramentе non mi sentirei mai in colpa
O forse fuori piovе e dentro pure come ad ottobre e
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Non ho più time, ma tanto ormai
Siamo in stand-by, sul ring Muay thai
Non torno indietro, baby, bye
Mi chiedo ancora come stai
Fino in fondo contro il mondo
Mano per la mano, facciamo un patto di sangue
Lo sai, in fondo, per te affondo
Non ci vado piano, quindi non fare domande
Amami, odiami, non ci sono mezzi termini
Non ci sono wannabe che fittino i miei standard
Smuovimi dentro, che solo tu sai come prendermi
Sento la tua jealousy, colpa della mia face card
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Saya minum, melampiaskan masalah saya dalam cangkir ganda
Langit berbintang, malam ini kita pergi ke Hellcat
Saya bukan dari New York, tapi saya selalu memakai Timberlands
Aku memanggilmu "cintaku" seperti milik Timbaland
Dia memiliki karunia ilahi karena wujudnya berbicara
Anda bahkan tidak dapat memahami apa yang mereka katakan kepada saya
Hanya bersamamu aku bisa merasa hidup dan
Jika semuanya berjalan salah, aku tahu kamu tetap dekat denganku
Seperti JAY-Z dan Beyonce
Jika Anda seorang narkoba, Anda akan menjadi yang terkuat
Dan saya pasti tidak akan pernah merasa bersalah
Atau mungkin sedang hujan di luar dan di dalam serta di bulan Oktober dan
Aku mengingatkanmu pada namaku
Dalam cinta kamu tidak bisa menghitung jamnya
Meski sepertinya semuanya berjalan salah
Setelah badai, matahari selalu muncul
Hubungi saya nanti
Rumor tentang aku, rumor tentang kamu
Aku heran kenapa mereka semua haters
Klise biasa di atas jok belakang
Kami tergila-gila cinta seperti JAY-Z
Di sini tidak ada peluang bagi mereka yang tidak tahu bagaimana cara mencintai
Mari kita lupakan segalanya lalu tenggelam, tenggelam
Saya tidak punya waktu lagi, tapi sekarang banyak
Kami siaga, di ring Muay Thai
Aku tidak akan kembali, sayang, sampai jumpa
Aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
Sepanjang jalan melawan dunia
Bergandengan tangan, mari kita buat perjanjian darah
Kau tahu, jauh di lubuk hati, aku tenggelam demi kamu
Saya tidak akan melakukannya dengan mudah, jadi jangan bertanya
Cintai aku, benci aku, tidak ada kata-kata yang pedas
Tidak ada calon yang memenuhi standar saya
Pindahkan aku ke dalam, karena hanya kamu yang tahu cara membawaku
Saya merasakan kecemburuan Anda, itu kesalahan kartu wajah saya
Aku mengingatkanmu pada namaku
Dalam cinta kamu tidak bisa menghitung jamnya
Meski sepertinya semuanya berjalan salah
Setelah badai, matahari selalu muncul
Hubungi saya nanti
Rumor tentang aku, rumor tentang kamu
Aku heran kenapa mereka semua haters
Klise biasa di atas jok belakang
Kami tergila-gila cinta seperti JAY-Z
Di sini tidak ada peluang bagi mereka yang tidak tahu bagaimana cara mencintai
Mari kita lupakan segalanya lalu tenggelam, tenggelam
Hubungi saya nanti
Rumor tentang aku, rumor tentang kamu
Aku heran kenapa mereka semua haters
Klise biasa di atas jok belakang
Kami tergila-gila cinta seperti JAY-Z
Di sini tidak ada peluang bagi mereka yang tidak tahu bagaimana cara mencintai
Mari kita lupakan segalanya lalu tenggelam, tenggelam