Lagu lain dari SDP
Deskripsi
Insinyur master, produser, sound engineer: Beatzarre
Komposer dan Penulis Lirik: Vincent Stein
Komposer dan Penulis Lirik: Doug-Alexis Kopplin
Penulis Lirik: Robin Hufs
Lirik dan terjemahan
Asli
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebenarnya aku tak pernah ingin memberitahumu, kamu masih tersimpan dengan hati di iPhone-ku.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu bahwa menurutku kamu masih sulit dipercaya, kamu tahu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, aku selalu bersikap seolah aku tidak peduli padamu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, tapi setiap lagu yang aku tulis adalah tentangmu.
Ya, sebenarnya saya tidak pernah ingin menulis lagu ini. Jangan pernah menulis.
Aku tidak pernah ingin menunjukkan kepadamu bahwa aku masih memikirkanmu. Jangan pernah tampilkan. Tapi aku punya milikmu
Barang-barang masih di dalam kotak dan masih berbau seperti parfum Anda.
Setiap kali saya tidak bisa tidur di malam hari, saya mendengarkan berita lama kami.
Ya, terkadang aku berkendara ke tempat favorit kita dan berharap bisa bertemu denganmu di sana.
Dengarkan lagu favorit kita di dalam mobil dan tanyakan pada diri Anda: Apakah Anda merasakan hal yang sama?
Sebenarnya aku tak pernah ingin memberitahumu, kamu masih tersimpan dengan hati di iPhone-ku.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu bahwa menurutku kamu masih sulit dipercaya, kamu tahu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, aku selalu bersikap seolah aku tidak peduli padamu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, tapi setiap lagu yang aku tulis adalah tentangmu.
Ini adalah lagu yang tidak pernah dimaksudkan untuk ada. Awan tujuh menjadi awan hujan.
Aku belum selesai mencintaimu.
Kamu tidak mendapatkan semua yang ingin kuberikan padamu. Ini adalah lagu cinta terakhirku.
Terkadang aku masih bermimpi kamu berbaring di sampingku. Bangun sendirian tidaklah mudah sama sekali.
Pikirkan apakah saya menulis surat kepada Anda setiap hari.
Dan saya bertanya-tanya kepada siapa Anda memberikan nomor Anda dan apakah Anda hanya melakukan nomor dengannya. Namun jika kita melihat yang lama
Ketika saya melihat teman-teman, saya selalu bertindak seolah-olah semuanya baik-baik saja.
Sebenarnya aku tak pernah ingin memberitahumu, kamu masih tersimpan dengan hati di iPhone-ku.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu bahwa menurutku kamu masih sulit dipercaya, kamu tahu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, aku selalu bersikap seolah aku tidak peduli padamu.
Aku tidak pernah ingin memberitahumu, tapi setiap lagu yang aku tulis adalah tentangmu.